FANDOM


"What They Died For"
6x16
Avsnitt 06x16
Skriven av Edward Kitsis, Adam Horowitz & Elizabeth Sarnoff
Regisserad av Paul Edwards
Sändningsdatum 17 Maj 2010
Centricitet Jack Shephard
Desmond Hume
Ben Linus
James "Sawyer" Ford
Gästskådespelare
  • Alan Dale - Charles Widmore
  • Kenton Duty - Ung Jacob
  • Mira Furlan - Danielle Rousseau
  • Sheila Kelley - Zoe
  • Dylan Minnette - David Shephard
  • Mark Pellegrino - Jacob
  • Tania Raymonde - Alex Rousseau
  • Michelle Rodriguez - Ana Lucia Cortez
  • Wendy Pearson - Skolsyster
Tidigare avsnitt Across the Sea
Nästa avsnitt The End - Part 1

Ben, Richard och Miles hamnar öga mot öga med Monstret i Barackerna medan Jack, Kate, Sawyer och Hurley möter Jacob - en av dem för att bli öns nya beskyddare.


HandlingRedigera

Jack vaknar upp på morgonen och äter frukost tillsammans med David, som frågar ifall han kommer komma på hans konsert senare. Jack går med på det men verkar tveksam då han får veta att Davids mamma kommer att vara där. Claire kommer in i rummet och Jack frågar hur hon mår. Deras konversation avbryts då Jack får ett samtal från Oceanic Airs som berättar för honom att de har hittat hans fars kista. Den kommer att anlända i Los Angeles senare samma dag. Jack pustar ut och tackar honom – helt ovetande att det faktiskt är Desmond i andra änden.

6x16a

Sawyer och Hurley sörjer de som dog ombord på ubåten

På stranden syr Jack ihop Kates skottskada. Kate kvider av smärta, samtidigt som hon gråter ut om att Sun och Jin hade en dotter – en dotter som Jin nu aldrig kommer att få träffa. I ren ilska säger hon att Locke gjorde det mot dem… Och nu ska de döda honom. Jack tittar allvarligt på Kate och säger att han håller med. Sawyer står på stranden och blickar ut över bråten från ubåten som följer med vågorna. Kate ställer sig bredvid honom, och hon behöver inte prata. Hon vet exakt vad han tänker. När även Jack och Hurley kommer över till dem säger Jack att de borde leta reda på Desmond. Innan Sayid dog sade han att Desmond befann sig i en brunn och att Locke är ute för att döda honom. Och ifall Locke vill se Desmond död kommer de att behöva honom.

I den parallella verkligheten återvänder Locke till skolan för första gången sen han blev påkörd. Men han är inte medveten om att Desmond bevakar honom från sin bil. Han startar bilen och gör sig redo för att köra på honom igen, då plötsligt Ben ställer sig framför bilen och skriker åt honom att han ska anmäla honom till polisen. Desmond rusar ut ur bilen och slår till Ben i ansiktet så att han kollapsar över motorhuven. Desmond griper tag i honom och säger åt honom att inte ställa sig i vägen för honom, men Ben tänker inte låta honom skada Locke igen. ”Jag är inte här för att skada honom, utan för att hjälpa honom att släppa taget!” Ryter han och fortsätter misshandla Ben med knytnävsslag mot ansiktet. Och för varje slag som Ben tvingas ta emot drabbas Ben av kraftiga minnesbilder från den andra verkligheten då Desmond misshandlade honom efter att han försökte döda Penny. Plötsligt är Ben tillbaka på parkeringen och Desmond kastar ner honom på marken innan han ger sig av. Ben ligger kvar på marken och undrar vad som nyss hände.

6x16b

Ben och Richard hämtar sprängämnena från Bens kassaskåp

Tillbaka på ön färdas Ben genom djungeln tillsammans med Richard och Miles. De anländer till de öde Barackerna och styr kosan mot Bens hus. Då de passerar en av trädgårdarna stannar Miles upp och börjar rycka i ansiktet. Ben frågar vad som står på och Miles är inte säker på vad han ska berätta för honom mer än att han hör när döda människor är i närheten. Richard berättar att det är Alex. Efter att Ben lämnade ön återvände Richard till husen och begravde henne på den platsen. Ben är överraskad och överväldigad. Han tackar Richard och de kliver in i Bens hus. Ben flyttar undan en bokhylla och kliver in i det hemliga utrymmet där bakom. Väl där öppnar han ett kassaskåp som innehåller flera block av C-4 och frågar ifall de bara ska skada planet eller spränga det åt helvete. ”Spränga det åt helvete” Svarar Richard och Ben lastar ner hela lagret i sin ryggsäck.

6x16c

Ben, Miles och Richard överraskas av Widmore och Zoe

De avbryts då de hör fotsteg utanför. Ben och Richard rusar ut med sina gevär dragna och upptäcker Zoe i köket. Ben frågar vem hon är och bakom honom svarar Widmore att hennes namn är Zoe. Widmore är den sista personen Ben trodde sig se på ön igen. Han riktar sitt vapen mot honom och frågar vad han gör där. Widmore säger åt Zoe att återvända till kanoten vid bryggan, hämta deras utrustning och därefter sänka båten. Zoe ger sig av och Widmore befaller Ben att sänka sitt vapen. Om Ben vill överleva är Widmore deras sista hopp. Richard berättar för honom att de tänker spränga Ajira-planet men Widmore säger att han riggade planet med explosiva ämnen så fort de kom dit. Som vanligt är han flera steg framför Ben. Ben vill veta hur Widmore kom tillbaka till ön och Widmore svarar att han fick besök av Jacob inte långt efter att hans Fartyg exploderade. Han övertalade Widmore att utföra sitt ultimata syfte på ön. Ben vill veta vad det är men de avbryts då Zoe kontaktar Widmore över walkie-talkien och berättar att Locke är på väg. Widmore befaller henne att återvända till huset och säger till Ben att ifall de vill överleva måste de gömma sig.

Åter i den parallella verkligheten plåstras Ben om av skolsköterskan då Locke rullar in i sin rullstol. Han har hört vad som hände och Ben berättar att det var mannen som körde över Locke som gjorde det. Han återvände och attackerade Ben… Men då hände något underligt. Han såg något. Locke lyssnar inte utan försöker ringa polisen. Ben stoppar honom och säger att mannen inte försökte skada Locke utan försökte hjälpa honom att släppa taget. Och av någon anledning tror Ben på honom. De orden tar hårt på Locke och Ben frågar ifall de betyder något för honom.

Samtidigt träder Desmond in på polisstationen och ber att få tala med någon. En av polismännen tar med sig Desmond till Sawyer och Desmond berättar för honom att det var han som körde på John Locke, och bara en stund sedan misshandlade han en man på samma skola. Han är där för att överlämna sig. Sawyer låser in Desmond i en cell där Sayid sitter. I cellen intill befinner sig Kate. Desmond ler åt dem och hälsar.

6x16g

En ung Jacob kräver askan från Hurley

Medan Jack, Sawyer, Kate och Hurley går genom djungeln diskuterar Sawyer och Jack Desmond. Sawyer undrar varför Locke inte bara dödar Desmond då han vill se honom död och Jack gissar på att det handlar om Lockes ”regler”. Sawyer påminner Jack om att han på ubåten sa att Locke inte kunde döda dem och Jack svarar att han har haft fel förut. ”Jag dödade dem, eller hur?” Suckar Sawyer fram men Jack håller inte med. Locke dödade dem.

6x16h

Richard bestämmer sig för att tala med Monstret

Under tiden går Hurley och Kate bakom dem. Hurley stannar till då han får syn på den unge Jacob bland träden men när Kate frågar vad som står på är han borta. De fortsätter gå men när Hurley vänder sig om står Jacob plötsligt framför honom. Han befaller Hurley att ge honom askan han tog från Ilana efter hennes död och tveksamt räcker Hurley över den lilla säcken. Den unge Jacob griper tag i den och springer iväg. Hurley sätter av efter honom och upptäcker snart den vuxne Jacob sittandes vid en eld. Hurley frågar om pojken och askan och Jacob berättar för honom att askan nu ligger i brasan, och när den har brunnit ut kommer Hurley aldrig att se honom igen. Han säger åt Hurley att hämta sina vänner eftersom de är nära slutet nu.

I Bens hus insisterar Widmore och Zoe att de måste gömma sig för Locke, men Ben tänker inte göra det. Förr eller senare kommer Locke att hitta honom och han vill få det överstökat. Miles vill istället överleva och bestämmer sig för att ge sig av. Ben tar Widmores walkie-talkies och ger den ena till Miles, för säkerhets skull. Richard säger att han tänker prata med Locke. Han känner honom och allt Locke vill är att Richard ska sluta samman med honom. Ifall han får Locke att ge sig av med honom kanske de andra har en chans. Miles önskar dem lycka till och lämnar huset.

6x16i

Monstret slungar iväg Richard

Hurley tar med sig Jack, Kate och Sawyer till gläntan där Jacob väntar. Den här gången kan de alla se och höra honom. Kate är arg på honom då hon inser att han är den som skrev ner namnen i grottan och undrar ifall det är orsaken till varför Sun, Jin och Sayid är döda. Jacob säger att han är ledsen, men Kate accepterar det inte. Hon vill veta varför han skrev ner namnen – och vill veta att Sun, Jin och Sayid dog av en anledning. Jacob berättar att de dog för något och tänker berätta varför. Han tänker också varför han valde just dem, och tänker berätta allt de behöver veta för att skydda ön. För när elden har brunnit ut är en av dem tvungna att börja göra det.

Tillbaka i Barackerna lämnar Richard Bens hus och börjar gå ut på trädgården. Ben följer efter honom och bevakar honom från verandan. Sedan väntar de i tystnaden. Richard reagerar när han hör hur Monstret börjar höras bland träden. Utan någon som helst förvarning skjuter rökmonstret ut från djungeln, sliter tag i Richard och med en enorm murbräcka av rök kastar det in Richard bland träden. Ben sätter sig chockat ner på en stol och några sekunder senare dyker Locke upp från bakom ett hus. Han slår sig ned bredvid Ben och säger att det är just han som han har letat efter. ”Du måste döda ett par personer för mig” Säger han. Ben frågar varför och Locke svarar att så fort han har lämnat ön kan Ben återfå kontrollen över den igen. Ben går med på det. Han berättar för Locke att Charles Widmore gömmer sig i hans hemliga rum.

6x16k

Ben träffar Rousseau i den alternativa verkligheten

I den parallella verkligheten lämnar Ben skolan för dagen och stöter på Alex på parkeringen. Hon upptäcker vad som har hänt och övertalar honom att låta hennes mamma skjutsa hem honom. Ben träffar Alex mamma, Danielle Rousseau, som säger att efter allt Ben har gjort för Alex är skjuts hem det minsta hon kan göra. Danielle bjuder hem Ben på middag och Ben protesterar. Men Danielle insisterar och tillslut går Ben med på det. Efter middagen frågar Ben Danielle om Alex pappa och Danielle berättar att han dog när Alex var två år. Det är troligen varför hon är så fäst vid Ben. Efter all intresse han har lagt ner på henne och allt som han har hjälpt henne med är Ben det närmaste Alex har en far. Ben blir synligt rörd och tårarna börjar falla ner från hans ögon.

6x16f

Hurley och Desmond betalar Ana Lucia

På ön tar Ben med sig Locke till huset och pekar ut rummet där Widmore och Zoe gömmer sig. De kliver in och Locke säger att det är trevligt att tala med Widmore utan ultraljudsstängslet mellan dem. Han frågar vem Zoe är och Zoe börjar svara, men Widmore säger åt henne att inte tala med Locke. Utan att någon hinner reagera drar Locke sin kniv och skär halsen av Zoe, som blödandes faller till golvet. Locke förklarar därefter att eftersom Widmore inte är rädd för att dö finns det bara ett sätt att motivera honom att tala om för Locke vad han vill veta. När Locke tillsist lämnar ön är det första han tänker göra att döda Widmores dotter Penny. Widmore säger att han kommer att döda Penny även om han berättar eller ej, men Locke lovar att han inte tänker döda Penny så länge Widmore gör som han säger. Efter att ha övervägt det hela en stund berättar Widmore att han förde Desmond tillbaka på grund av hans unika resistans mot elektromagnetism. Han var deras sista utväg. Till vad, undrar Locke men Widmore tänker inte låta Ben höra så istället viskar han det i Lockes öra. Just då avfyras skott efter skott och Widmore träffas i bröstet. Locke vänder sig om och får syn på Ben som riktar sin pistol mot den döda Widmore. ”Han förtjänar inte en chans att rädda sin dotter” Väser Ben kallt och frågar ifall det finns fler personer han ska döda.

På polisstationen i Los Angeles tar Sawyer med sig Desmond, Kate och Sayid till en fångtransport som ska eskortera dem till det statliga häktet. På väg mot häktet säger Desmond till Kate och Sayid att det snart är dags att lämna fordonet. Kate frågar ifall han tänker be föraren att stanna men Desmond svarar att föraren redan vet vart de ska stanna, och när det händer måste de lova att göra vad han säger. För när de är fria kommer han be dem göra något för honom. Kate och Sayid går med på det och transporten stannar. Föraren, Ana Lucia, öppnar dörrarna och befriar dem. Snart anländer Hurley i sin Hummer och ger henne ett kuvert med pengar. Ana Lucia ger sig av igen och Hurley säger till Desmond att en bil väntar för honom i närheten. Desmond säger åt Sayid att följa med Hurley medan han själv tar Kate till en bil i närheten och visar henne en vacker festklänning. Han säger åt henne att ta på sig den, för de ska på en konsert.

6x16j

Jacob talar med kandidaterna

Jacob berättar för Jack och gruppen att han inte riktigt vet vart han ska börja. Hurley föreslår att han ska berätta varför han förde dem allihop till ön och Jacob berättar att han gjorde det på grund av ett misstag han gjorde för länge sedan. Sawyer frågar vad han gjorde och Jacob svarar ”Jag tror att ni kallar det för monstret”. Jacob är skyldig till vad som hände med honom, att han gjorde honom till vad han är. Sawyer vill veta varför de ska straffas för hans misstag och varför Jacob var tvungen att strula till deras liv. De hade det bra innan Jacob fick dem dit. Men Jacob säger att så inte var fallet. Han insisterar på att de var alla vilsna, ensamma och förstörda – precis som han själv var. Han valde dem för att de behövde ön lika mycket som de behövde den. Jack frågar vad jobbet innebär och Jacob säger att det finns ett ljus i öns mitt som aldrig får slockna. Det måste beskyddas från Monstret. En av dem måste ta sig an det Jacob inte ville göra. Jack frågar ifall det är möjligt att döda det och Jacob svarar att han hoppas det, för Monstret kommer definitivt att försöka döda dem.

Hurley frågar hur Jacob kommer att välja någon, men det är inte Jacob som ska välja. Han vill att de ska ha det enda som aldrig erbjöds åt honom – ett val. Tystnaden ligger tung över lägerelden då alla överväger det Jacob ber om. Ingen av dem är villiga att gå med på det – tills Jack ställer sig upp. Han tänker göra det. Det är därför han är där. Det är vad han är menad att göra.

6x16e

Jacob gör Jack till öns nya beskyddare

Locke rullar in på Jacks kontor i den parallella verkligheten och ber att få tala med honom. Han räknar upp alla gånger de har träffat varandra – från deras första möte på flygplatsen till att Jack utförde operationen på honom av alla läkare i hela Los Angeles. Jack ville till och med fixa honom men Locke ville inte bli fixad. Men idag var mannen som körde på honom i skolan igen, men han ville inte skada honom utan hjälpa honom att släppa taget. Det var precis vad Jack sa till Locke. Så kanske allt detta hände av en anledning. Kanske är Jack menad att fixa honom. Jack varnar honom från att missta tillfällighet för ödet och Locke ler åt honom. Han vill bli av med rullstolen nu.

Tillbaka på ön tar Jacob med sig Jack till en bäck och förklarar att öns hjärta finns på andra sidan bambufältet där Jack vaknade upp dagen då han kraschade på ön. Där finns ljuset som Jack nu är tvungen att beskydda. Jack säger att det inte finns någonting på andra sidan bambufältet men Jacob insisterar på att så är fallet, och att Jack har möjligheten att ta sig dit nu. Jacob mumlar fram en bön innan han fyller en mugg med vatten och säger åt Jack att dricka. Jack frågar hur länge han kommer att ha det här jobbet och Jacob svarar ”så länge du kan”. Jack tar chansen och dricker ur muggen. Därefter placerar Jacob sin hand på Jacks axel och säger att Jack är som honom nu.

6x16d

Locke avslöjar sin plan för Ben

Locke och Ben vandrar genom djungeln. Ben frågar varför Locke går istället för att färdas på ön som Monstret och Locke svarar att vandring får honom att minnas hur det var att vara mänsklig. De kommer fram till brunnen, men när de tittar ner upptäcker de att Desmond inte är där. Locke säger att han sade åt Sayid att döda honom, vilket han tydligen inte gjorde. Ben hittar ett rep och säger att det verkar som om någon hjälpte honom därifrån. Locke säger att någon hjälpte honom och berättar för Ben vad Widmore berättade: Desmond är en ”säkerhetsanordning” ifall alla kandidaterna blev dödade. Men Desmond kommer att bli användbar för Locke nu eftersom Desmond kan göra något Locke aldrig har varit kapabel till att göra – Förinta ön.

TriviaRedigera

  • Jeff Fahey (Frank), Daniel Dae Kim (Jin), Yunjin Kim (Sun) och Zuleikha Robinson (Ilana) gör inga framträdanden i avsnittet.
    • Naveen Andrews (Sayid), Henry Ian Cusick (Desmond) och Emilie de Ravin (Claire) dyker bra upp i den alternativa verkligheten.
    • Michael Emerson (Ben), Nestor Carbonell (Richard) och Ken Leung (Miles) är med igen på ön efter att ha saknats i tre avsnitt.
  • Mira Furlan (Danielle Rousseau) gör sitt första framträdande sedan Meet Kevin Johnson, en saknad på 38 avsnitt.
  • Michelle Rodriguez (Ana Lucia) gör ett framträdande sedan The Lie, en saknad på 31 avsnitt.
  • Både Mark Pellegrino och Kenton Duty spelar Jacob i nutid.
  • What They Died For var det enda avsnittet någonsin som skrevs av tre manusförfattare.
  • Charles Widmore besöker ön för första gången sedan han blev bannlyst för 15 år sedan.