FANDOM


"This Place is Death"
5x5
Avsnitt 05x05
Skriven av Edward Kitsis & Adam Horowitz
Regisserad av Paul Edwards
Sändningsdatum 11 Februari 2009
Centricitet Jin Kwon
Gästskådespelare
  • Guillaume Dabinpons - Robert
  • Melissa Farman - Danielle Rousseau
  • Fionnula Flanagan - Eloise Hawking
  • June Kyoko Lu - Mrs. Paik
  • Marc Menard - Montand
  • John Terry - Christian Shephard
  • William Blanchette - Aaron
  • Bruno Bruni - Brennan
  • Jaymie Kim - Ji Yeon
  • Alexandra Tobas - Nadine
Tidigare avsnitt The Little Prince
Nästa avsnitt 316

Efter att ha träffat på det franska forskarteamet blir Jin attackerad av det mystiska Monstret. Locke och de andra fortsätter mot Orchid-stationen, medan Charlotte blir allt sämre. Samtidigt försöker Sun stoppa Bens planer att återvända till ön.


HandlingRedigera

5x5a

Under vapenhot berättar Ben sanningen om Jin för Sun

Sun lämnar bilen med sin pistol och närmar sig Kate och Jack, som konfronterar Ben och Sayid. Sun laddar pistolen, riktar den mot Ben och befaller Kate att flytta på sig. Kate frågar vart Aaron är, och när Sun berättar att han sover i bilen springer hon iväg till den. Jack ber Sun att sänka pistolen, men hon är rasande och säger till Ben ”Om det inte vore för dig skulle Jin fortfarande vara i livet!”. ”Jag dödade inte din make” Säger Ben och tittar Sun i ögonen ”Och det gjorde ingen annan heller – För han är inte död”. Alla är chockade över vad de får höra och Sun säger att han ljuger. ”Jin lever fortfarande och jag kan bevisa det” Säger Ben.

På ön befinner sig Jin på stranden tillsammans med det franska forskningsteamet; den unge Danielle Rousseau, hennes make Robert, samt Montand, Brennan, Nadine och Lacombe. Jin frågar Danielle vad det är för år och hon svarar att det är 1988. Jin är förvirrad, och Robert frågar honom ifall det finns något radiotorn på ön. Efter en stunds gräl går Jin med på att följa med fransmännen till radiotornet.

5x5f

Jin och de andra upptäcker att en i teamet är försvunnen

På väg genom djungeln stannar Danielle för att vila. När Robert erbjuder henne vatten, upptäcker de att Nadine är försvunnen. De börjar virra runt och leta efter henne. Robert säger att hon nyss var alldeles bakom honom, men nu är hon försvunnen. Jin säger att de måste ge sig av, men Montand gör det klart att det är han som bestämmer. Alla vandrar genom djungeln och ropar efter Nadine, tills Montand och Brennan hittar hennes packning. Robert säger åt Brennan och Lacombe att sprida ut sig och leta efter henne, men alla fryser till då de hör Monstret närma sig. Plötsligt faller den döde Nadine ner från träden ovanför dem, och Danielle är skräckslagen. ”Spring!” Skriker Jin.

Tillbaka till fastlandet håller Sun fortfarande pistolen mot Ben, som förklarar att en kvinna här i Los Angeles har bevis på att Jin fortfarande är vid liv – Samma kvinna som ska visa dem hur de ska ta sig tillbaka till ön. När Kate får höra detta anklagar hon Jack för att ha brytt som om henne och Aaron bara för att kunna återvända till ön. Jack säger att han aldrig låtsades bry sig om henne, men Kate lämnar hamnen tillsammans med Aaron. Sayid går också iväg och säger till Ben att han aldrig gick med på det. Han säger att ifall han får se Jack eller Ben igen kommer någon att få lida”. När bara Sun, Jack och Ben kvarstår säger Sun till Ben att ta henne till kvinnan.

5x5g

Jin och fransmännen försöker rädda Montand

Jin och fransmännen börjar rusa genom skogen. Robert sliter tag i Danielle och drar henne efter sig. Monstret dyker upp och börjar cirkulera runt Montand, innan det sliter tag i hans ben och drar honom längst marken. Jin och Robert hinner ikapp det och lyckas gripa tag i Montand innan Monstret ska släpa med honom ner i en håla i marken bland gamla ruiner. Alla börjar dra i honom, men Monstret släpper inte taget. Tillslut griper röken tag i Montands arm och sliter av den. Jin och fransmännen faller tillbaka och Montand dras ner i hålet. Efter en stund börjar Montand ropa där nerifrån att han är skadad, och Robert och Brennan klättrar ner till honom. Jin lyckas övertala Danielle att stanna där uppe. Plötsligt bryter det vita ljuset fram och Jin ser sig chockat omkring.

5x5h

Danielle försöker skjuta Jin

När ljuset försvinner ser sig Jin omkring och hittar Montands förruttnade arm på marken. Danielle, Robert, Brennan och Lacombe är försvunna. Han beger sig tillbaka till stranden, där han hittar fransmännens ruinerade läger och bland vrakdelarna, en speldosa tillhörande Danielle. I närheten hittar han Brennan och Lacombes döda kroppar och upptäcker att Danielle och Robert står med gevär riktade mot varandra i närheten. Danielle anklagar Robert för att inte vara sig själv, och säger att han har blivit smittad av monstret. Han säger att Monstret är ett säkerhetssystem som skyddar templet och ber henne att lägga ner vapnet – För deras babys skull. När Danielle sänker sitt vapen lyfter Robert sitt, men när han ska skjuta henne upptäcker han att avtryckaren är borta. Danielle skjuter Robert till döds. När hon får syn på Jin avfyrar hon en rad skott efter honom, och han flyr in i djungeln samtidigt som det vita ljuset dyker upp igen.

När ljuset än en gång försvinner stöter Jin på Sawyer i djungeln. De båda omfamnar varandra, samtidigt som Locke, Juliet, Daniel, Charlotte och Miles dyker upp. Jin berättar för Sawyer att han lyckades hoppa av Fartyget innan det exploderade, och med hjälp av Charlotte, som talar koreanska, berättar de vad som händer på ön. Jin är extremt lättad över att få höra att Sun är vid liv. Gruppen fortsätter mot Orchid-stationen, när ljuset än en gång bryter fram. När det väl försvinner händer det ännu en gång. Alla får kraftiga huvudsmärtor och Charlotte kollapsar på marken. Medan Daniel och Juliet försöker ta hand om henne färdas Charlottes sinne genom olika tidsperioder i det förflutna. När hon klarnar till igen säger hon till Jin att inte föra Sun tillbaka, och att ”Den här platsen betyder död!”. Daniel ber om hjälp att bära henne till Orchid-stationen, men Locke säger att hon bara kommer sinka dem. Daniel bestämmer sig för att stanna med Charlotte, och Sawyer frågar Locke vad han ska göra ifall Orchid-stationen inte finns kvar. ”Leta efter brunnen” Säger Charlotte ”Ni kommer hitta den vid brunnen”.

5x5i

De överlevande drabbas av ljusblickarna

I Los Angeles kör Ben en bil med Sun i passagerarsätet och Jack där bak. Jack ber om ursäkt till Sun för att ha lämnat Jin kvar, och Sun frågar varför han berättar det nu – Är det för att hindra henne från att döda Ben? ”Efter vad Ben gjorde mot Kate så tänker jag döda honom om du inte gör det” Svarar Jack, vilket får Ben att bromsa bilen. Han tappar behärskningen och säger till dem att han gör allt i sin makt för att skydda dem. ”Ifall ni visste vad jag gör för er skulle ni aldrig sluta tacka mig!” Skriker han.

5x5e

Sawyer hissar ner Locke i brunnen samtidigt som det vita ljuset dyker upp

På ön kommer Locke, Sawyer, Juliet, Jin och Miles fram till växthuset, men efter ännu ett tidshopp försvinner det. Locke minns Charlottes råd och lyckas hitta en gammal stenbrunn i närheten, så djup att man inte kan se botten. Locke tar farväl av alla och börjar klättra ner för ett rep som händer ner i brunnen, men Jin stoppar honom och hotar att skära av det ifall inte Locke lovar att inte ta med sig Sun tillbaka. Locke lovar honom och frågar vad han ska säga ifall han träffar henne. Jin ger honom sin vigselring och ber honom säga till Sun att han dog i explosionen. Med Sawyers hjälp börjar Locke hala sig ner i brunnen med repet, men snart bryter det vita ljuset fram. Sawyer skriker åt Locke att hålla i sig, men han tappar taget och faller. När ljuset försvinner upptäcker Sawyer, Juliet, Jin och Miles att brunnen är försvunnen.

5x5d

"Låt oss sätta igång"

Tre år senare i tiden anländer Sun, Jack och Ben till en kyrka, där Ben ger Sun Jins vigselring. Han berättar att Locke gav den till honom, och Jack påpekar att Ben sade att Locke aldrig sökte upp honom. ”Det var jag som sökte upp honom” Svarar Ben, och säger att de måste få tillbaka alla som lämnade ön att återvända, och kvinnan i kyrkan kommer att hjälpa dem med det. Han frågar ifall Sun kommer att följa med dem, och hon svarar ja. Just då dyker Desmond upp på platsen och frågar förvånat ifall de också letar efter Daniel Faradays mamma. Sun, Jack och Desmond följer med Ben in i kyrkan, där de finner Mrs Hawking, som tänder ett par ljus. Hon frågar Ben varför det bara är fyra av dem där och han svarar att det var allt han kunde få tag på med så lite tid. ”Nåväl, låt oss sätta igång” Säger Mrs Hawking.

5x5c

Charlotte dör i Daniels armar

Tillbaka på ön försöker Daniel hjälpa den halvt medvetslöse Charlotte, som ligger orörlig på marken. Hon berättar lugnt för honom att hon växte upp på ön, men lämnade det med sin mamma när hon fortfarande var väldigt ung. När de flyttade till England försökte modern få Charlotte att tro att det aldrig fanns någon ö. Trots det fortsatte Charlotte att leta efter ön i hela sitt liv. Daniel frågar varför hon berättar det och Charlotte berättar att hon nu minns en galen man på ön som sade åt henne att aldrig återvända till ön, eftersom att hon skulle dö ifall hon kom tillbaka. ”Nu inser jag att den mannen var du” Säger hon och Daniel, med tårar i ögonen, erkänner att han bad Desmond i luckan att söka upp hans mamma, eftersom hon kan hjälpa dem. ”Stanna med mig” Säger han. Sedan dör Charlotte i Daniels armar.

5x5b

Locke uppfyller sitt öde och vrider på hjulet i den frusna kammaren

Locke faller tiotals meter och slår så hårt i marken i den frusna kammaren att han bryter benet. När han ligger och kvider på marken dyker Christian Shephard upp och säger att det var Locke som skulle ha vridit på hjulet, inte Ben. Han säger åt Locke att laga hjulet som har hamnat i obalans – Och sedan måste han hämta tillbaka de som lämnade ön. Locke säger att Richard sa att han var tvungen att dö, och Christian svarar att dö är en del av uppoffringen. Christian säger att han bara behöver ge hjulet en liten knuff, sedan ska han söka upp en kvinna i Los Angeles vid namn Eloise Hawking, som ska visa honom vad han ska göra. Locke lyckas släpa sig till hjulet, som hoppar fram och tillbaka. Han tar sig upp på benen och vrider lätt på det. Ett grönt sken sprider sig över rummet, och Christian ber Locke att hälsa till hans son. Sedan blir allt vitt.