FANDOM


"The Variable"
5x14
Avsnitt 05x14
Skriven av Edward Kitsis & Adam Horowitz
Regisserad av Paul Edwards
Sändningsdatum 29 April 2009
Centricitet Daniel Faraday
Gästskådespelare
  • Nestor Carbonell - Richard Alpert
  • Alan Dale - Charles Widmore
  • Fionnula Flanagan - Eloise Hawking
  • Sonya Walger - Penelope Hume
  • François Chau - Pierre Chang
  • Alice Evans - Yngre Eloise
  • Sarah Farooqui - Theresa Spencer
  • Eric Lange - Stuart Radzinsky
  • Patrick Fischler - Phil
  • Spencer Allyn - Ung Daniel
  • Todd Coolidge - Sjukvårdare
  • Marvin DeFreitas - Charlie Hume
  • Michael Dempsey - Tony
  • Ariston Green - Arbetsman
  • Maya Henssens - Charlotte Lewis
  • Wendy Pearson - Akutläkare
  • Peggy Anne Siegmund - Omsorgstagare
Tidigare avsnitt Some Like it Hoth
Nästa avsnitt Follow the Leader

Daniel återvänder till ön och kommer upp med en plan som drastiskt kan ändra de överlevandes öden. Tillbakablickarna visar Daniels problematiska relation med sin mor, Eloise, och problemen hans misslyckade experiment har orsakat honom.


HandlingRedigera

5x14a

Den skottskadade Desmond rullas genom sjukhuset

Avsnittet öppnar med att Desmond rullas genom ett sjukhus efter att ha blivit skjuten av Ben. En hysterisk Penny tvingas vänta utanför operationssalen tillsammans med sonen Charlie. Snart dyker Eloise Hawking upp och frågar hur gammal Charlie är. Hon berättar för Penny att hon tror att det är hennes sons fel att Desmond har blivit skjuten. Penny frågar ifall Ben är Hawkings son, men hon säger nej och berättar att det är Daniel.

Trettio år tidigare återvänder Daniel Faraday till ön i ubåten och träffar Miles på bryggan. Miles är chockad över att se honom där och Daniel visar fotografiet av Jack, Kate och Hurley tillsammans med de nya Dharmaarbetarna, som han upptäckte på Ann Arbor. Han ber Miles ta honom till Jack. I sitt hur vaknar Jack av att det knackar på dörren. Han öppnar och Daniel kommer in tillsammans med Miles. Daniel frågar hur de kom tillbaka och Jack berättar att de kom med ett flygplan. ”Vem sade åt er att vara med på flygplanet?” Undrar Daniel och Jack berättar att det var hans mamma. Daniel ser skeptisk ut och gissar på att Mrs Hawking pratade om ödet, vilket Jack svarar ja på. ”Då har jag dåliga nyheter för dig Jack” Säger han ”Du hör inte hemma här – Hon hade fel”.

5x14b

Den unge Daniel blir tillsagd att fokusera på annat än sitt pianospelande

Tillbakablicken tar oss tillbaka till en ung Daniel som spelar piano i sitt hem. Hans mor, Eloise Hawking, dyker upp i dörren och Daniel frågar vad hon tyckte om det. Eloise säger att det lät vackert, men gillar inte att han slösar sin tid på oviktiga saker såsom musik. Hon frågar hur många slag taktmätaren har slagit sedan han började spela och Daniel svarar 864 slag. Eloise säger att Daniel har ett vetenskapligt sinne och att han ska ägna sig helt åt vetenskap. Det är hennes jobb att hålla honom på rätt väg och det finns ingen tid för något som distraherar. Daniel säger att han göra tid och båda sakerna men Eloise håller inte med och stänger pianot.

På ön ber Daniel Miles att ta honom till Orchid-stationen. De kör iväg med en jeep och lämnar den förvirrade Jack kvar. Jack knackar på hemma hos Sawyer och berättar för honom att Daniel har kommit tillbaka. Sawyer säger att han och Juliet inte har tid att hjälpa till och är på väg att stänga dörren, men Jack stoppar den med foten och frågar vad de är upptagna med klockan sex på morgonen. Juliet säger åt Sawyer att berätta för honom och Sawyer bjuder in Jack, där han visar honom den bundne Phil i garderoben. Han berättar för Jack att Phil såg på övervakningsvideon när han och Kate lämnade över Ben till De fientliga.

5x14c

Daniel försöker bevisa för Dr Chang att han kommer från framtiden

Daniel och Miles anländer till växthuset just i tid för att se Dr Chang komma dit med en Dharma-van. Daniel lämnar kvar Miles i jeepen och följer efter Dr Chang ner i Orchid-stationen. Där nere hör han hur Chang och några arbetare har en diskussion om att borra djupare i berget och släppa ut farlig energi. Samma scen som öppnade säsongen spelas upp och Daniel ser på när några arbetare bär iväg med en blodig man som borrat in i fickan med farlig energi. Daniel söker upp Dr Chang som minns att han anlände till ön tillsammans med LaFleur. De ställer sig i hissen tillsammans där Daniel berättar för honom att han måste evakuera ön eftersom energin kommer att släppas ut. Dr Chang är säker på att energin är hejdad, men Daniel berättar att om sex timmar kommer en liknande olycka hända i Swan-stationen, där energin är 30 000 gånger starkare – Och det kommer sluta katastrofiskt. Chang frågar hur Daniel kan se sig själv behörig till något sådant och Daniel berättar att han är från framtiden.

5x14d

De överlevande diskuterar vad de borde göra

Utanför växthuset följer Daniel efter Dr Chang, som bara tror att Daniel gör sig rolig på hans bekostnad. Daniel visar honom sin dagbok och berättar att vissa av ekvationerna inte kommer att bli upptäckta förrän om tjugo år. Miles avbryter dem och försöker sära på dem, men Daniel berättar för Dr Chang att Miles är hans son. Chang frågar Miles ifall det är sant, men Miles nekar och doktorn säger åt Daniel att hålla sig borta från honom. Sedan ger han sig av i en Dharma-van.

Jack, Kate, Sawyer, Juliet, Jin och Hurley träffas i Sawyer och Juliets hus för att diskutera vad de ska göra härnäst. Enligt Sawyer måste de antingen ta över ubåten innan de fångas och åka så långt bort från ön som möjligt, eller flytta tillbaka till djungeln och börja om från ruta ett. Jin vägrar att lämna ön så länge det finns en chans att Sun befinner sig där och Hurley går också med på att stanna. Innan de kan fortsätta samtalet knackar det på dörren. Sawyer öppnar med pistolen till hands, och välkomnar Daniel och Miles. Sawyer frågar Miles ifall Daniel fortfarande är galen och Miles svarar ”Han har nått en helt ny nivå”. Daniel frågar gruppen vart han kan hitta de fientliga och berättar att hans mor är en av dem. ”Hon är den enda personen på den här ön som kan få oss tillbaka till där vi hör hemma” Förklarar han.

5x14e

Daniel får dagboken av Eloise

Nästa tillbakablick tar vid ett flertal år efter den första. Daniel utexamineras från universitetet i Oxford och när han går ut genom portarna tillsammans med sin flickvän och kommande testobjekt Theresa Spencer möts han av Mrs Hawking som bjuder honom på middag. Daniel och Theresa tackar ja, men Mrs Hawking förklarar att hon vill äta ensam med sin son. Senare sitter Daniel och Mrs Hawking på en restaurang tillsammans där Daniel erkänner att han är sårad för att hans mamma var så elak mot Theresa. Hawking säger att han borde fokusera sin energi på sitt arbete istället för sin labbassistent. Daniel säger att han är den yngste utexaminerade från Oxford och att han har fått ett stipendium av någon vid namn Charles Widmore. Hawking säger att hon inte är där för att bråka med honom och ger honom ett paket innan hon ger sig av. Daniel öppnar det och hittar sin dagbok där i. På första sidan har Hawking skrivit ”Daniel, minns att vad som än händer kommer jag alltid att älska dig”.

5x14g

Daniel och de andra sätter sin plan i verket

Tillbaka i Barackerna vägrar Sawyer att hjälpa Daniel, men Jack frågar Kate ifall hon minns vart de mötte de fientliga i djungeln. Sawyer säger åt henne att inte göra det och istället följa med dem till stranden. Juliet ger dem koden till ultraljudsbarriären och säger att de borde hjälpa Daniel, eftersom det ändå är ute för dem. Kate går med på att ta Jack och Daniel till de fientliga och Sawyer försöker få Jack att förstå att han gör ett misstag. Men Jack har bestämt sig och Sawyer säger att han, Jin, Juliet, Miles och Hurley väntar på dem på stranden när deras plan oundvikligen misslyckas.

5x14f

Daniel talar med den unga Charlotte och ber henne att lämna ön, för att aldrig återvända

På väg till garaget berättar Kate för Daniel och Jack att det finns vapen där, men de är inlåsta. ”Vilken tur att jag är vaktmästare då” Säger Jack och visar henne nycklarna. Daniel får syn på en rödhårig liten flicka vid gungställningen och säger till de andra två att han möter dem vid garaget om ett par minuter. Daniel går fram till den lilla flickan och hälsar på henne. Det är Charlotte. Hon säger att hon inte får äta choklad innan middagen och Daniel lovar att inte berätta för någon att hon gör det. Med tårar i ögonen berättar han för Charlotte att hon och hennes mamma måste lämna ön tillsammans med Dr Chang. Han förklarar att han försökte undvika att säga det till henne för han trodde inte att det skulle gå att ändra på tiden. Men nu hoppas han att han kan göra det.

5x14h

Widmore erbjuder Daniel en chans att komma till ön

Ytterligare en tillbakablick tar oss tillbaka till en bekant scen. Den gråtande Daniel sitter framför tv:n där ett inslag om att Flight 815 har hittats på havets botten visas. En omsorgstagare som tar hand om honom frågar vad som står på, men Daniel vet inte. Charles Widmore kommer på besök och den gråtande Daniel ber om ursäkt och förklarar, men svårighet, att experimenten han har utfört har skadat hans sinne. Daniel önskar att han hade tackat Widmore för stipendiet innan han blev utkastad och lovar att han testade alla sina experiment på sig själv först – Han skulle aldrig skada Theresa. Det står tydligt klart att Daniel var en mycket förstörd man innan han kom till ön. Widmore erbjuder honom ett jobb men Daniel är inte säker på ifall han kan ta det och byter samtalsämne till flygplanskraschen igen och berättar att han inte vet varför han är så ledsen över den. Widmore berättar att passagerarna inte är döda utan planet på havsbotten är iscensatt. Det riktiga planet kraschade på en speciell ö – En ö som kan göra Daniel bättre igen och hela hans mentala problem. Daniel påpekar att Widmore låter precis som hans mamma och Widmore berättar att de är gamla bekanta.

5x14i

Radzinsky skjuter mot Daniel

Daniel möter Jack och Kate vid garaget där de börjar ladda sina vapen. Kate berättar att de kommer att behöva gå genom djungeln ett tag och ger Daniel en pistol. De avbryts då Radzinsky och två av hans män dyker upp i en van och frågar vad som står på. Han känner igen Daniel som en av de nyanlända och säger att han ska befinna sig vid Swan-stationen. När Daniel råkar visa honom pistolen höjer de tre männen sina gevär och befaller dem att gå ner på marken. Daniel försöker prata honom till sans och säger att de inte har tid för det här. Men när Daniel är på väg därifrån skjuter Radzinsky honom i halsen. Daniel faller till marken och Jack och Kate börjar skjuta mot honom och de andra två arbetarna. Daniel skjuter Radzinsky i handen och tar skydd bakom ett bord med Jack och Kate. Radzinsky och männen öppnar eld och Jack säger åt Kate och den blödande Daniel att springa mot jeepen. De sätter fart och Jack avfyrar några kulor mot en oljetank som exploderar framför Radzinsky. Daniel, Jack och Kate kör iväg med jeepen och Radzinsky befaller sin underhuggare att sätta igång larmet.

5x14l

Daniel förklarar för Jack att vem som helst av dem kan dö

I tillbakablicken sitter Daniel och spelar piano då Mrs Hawking besöker honom. Hon frågar ifall han har blivit erbjuden ett jobb och Daniel frågar hur hon visste det. Hawking säger att det är mycket viktigt att han gör jobbet åt Widmore, men Daniel tror inte att han klarar av det på grund av sina mentala störningar och minnesförlust. Hawking säger att ön kan göra honom bättre igen och att det skulle göra henne väldigt stolt ifall han tog jobbet. Med tårar i ögonen går Daniel med på att göra det.

När Daniel, Jack och Kate anländer till ultraljudsbarriären knappar Kate in koden. Jack undersöker Daniels skottskada på halsen och konstaterar att det bara blev ett ytligt sår. Daniel påminner Jack om att 1977 är deras nutid och att de inte ska vara allt för naiva för att inte dö. ”Vem som helst av oss kan dö, Jack” Säger han allvarligt.

5x14m

Radzinsky upptäcker att Sawyer och Juliet håller Phil fången

Under tiden håller Sawyer och Juliet på att packa för att ge sig av till stranden. Sawyer ber om ursäkt för att han inte lyssnade på henne när Jack och de andra återvände men Juliet säger att de tar det på stranden. Sawyer frågar henne ifall hon fortfarande håller hans rygg och Juliet svarar ”Håller du min?”. De avbryts då larmet börjar tjuta. Utanför huset har Jin, Miles och Hurley packat och är på väg till Sawyer och Juliet då Radzinsky och hans underhuggare dyker upp och knackar på. Radzinsky skäller på Sawyer för att inte ha hjälp dem och när Sawyer får syn på hans skadade hand säger han ”En jävla fysiker sköt mig!”. Han säger att Jack och Kate hjälper honom och att de är infiltrerade, vilket Sawyer inte tror på. Plötsligt hör de kvävda ljud komma från garderoben och Radzinsky öppnar den, där han hittar Phil. Radzinsky och de båda männen tar Sawyer och Juliet under vapenhot och tvingar dem att ge upp.

5x14n

"Jag tänker detonera en hydrogenbomb"

Trettio år framåt i tiden befinner sig Penny och Hawking fortfarande på sjukhuset. Penny försöker ta in att Daniel är Hawkings son och att det var han som skickade Desmond till Los Angeles för att hitta henne. Hawking berättar att Desmond har blivit ett samband i en väldigt allvarlig konflikt. Penny frågar ifall Desmond kommer att klara sig, men Hawking vet inte. ”För första gången på väldigt länge har jag ingen aning om vad som kommer hända härnäst” Säger hon. En sköterska dyker upp och berättar att Desmond överlevde och befinner sig i ett vilorum. Penny besöker honom där och säger att hon trodde att hon hade förlorat honom. ”Jag lovade dig att aldrig lämna dig igen” Påminner han henne och de kysser varandra.

Mrs Hawking lämnar sjukhuset och stöter på Charles Widmore utanför. Han frågar ifall Desmond är okej och hon svarar att han mår fint, och att Widmore borde prata med Penny. Widmore säger att han har uppoffrat sin relation med Penny och Hawking svarar arg att han inte ska prata med henne om uppoffringar. ”Jag blev tvungen att skicka tillbaka min son till ön, fullt medveten om att han…” Säger hon men Charles avbryter henne och säger att Daniel är hans son också. Hawking slår till honom och ger sig av.

5x14k

Daniel vandrar in i de fientligas läger och hotar Richard med sitt vapen

Daniel, Jack och Kate vandrar genom djungeln och stannar vid en bäck för att vila. Jack ber Daniel förklara vad han menade med att de inte hörde hemma här och Daniel berättar att om ungefär fyra timmar kommer Dharma att borra vid Swan-stationen och träffa en enorm ficka med energi. Resultatet kommer att bli katastrofiskt. Och för att hejda energin måste de cementera hela fickan och hålla energin stången genom att knappa in en nummerserie var 108:e minut. ”Den här knappen kommer Desmond en dag misslyckas att trycka in, vilket resulterar i att Flight 815 kraschar på ön” Säger han ”Men vi kan ändra på det. Jag har studerat kvantfysik hela mitt liv och kommit fram till att man inte kan ändra på det förflutna, men jag har insett att vi inte ska försöka ändra på konstanten, utan variabeln – Oss människor”. Daniel förklarar att de måste förändra sitt eget öde och att han kan förstöra energin under Swan-stationen, så att Flight 815 aldrig kraschar på ön. Kate frågar hur han ska göra det och Daniel svarar ”Jag tänker detonera en hydrogenbomb”.

5x14j

Daniel drar sina sista andetag

Daniel, Jack och Kate fortsätter sin vandring och kommer oupptäckta fram till de fientligas läger. ”Önska mig lycka till” Säger Daniel och springer ner till lägret trots Jacks order att stanna kvar. Daniel drar pistolen och avfyrar ett par varningsskott i marken innan han kräver att få tala med Ellie Hawking. Richard kommer fram och Daniel riktar sin pistol mot honom och frågar vart Eloise befinner sig. Richard säger att hon inte är där och Daniel frågar istället vart de begravde Jughead-bomben. Richard försöker lugna honom med plötsligt träffas Daniel av en kula i ryggen. Han faller ihop och Eloise dyker upp. Richard skäller på henne för att hon sköt honom och medan han försöker ta hand om Daniel mumlar denne ”Du visste att det här skulle hända, men skickade mig hit i alla fall…”. Eloise frågar vem han är och Daniel säger ”Jag är din son”. Sedan dör han.