FANDOM


"The Little Prince"
5x4
Avsnitt 05x04
Skriven av Brian K. Vaughan & Melinda Hsu Taylor
Regisserad av Stephen Williams
Sändningsdatum 4 Februari 2009
Centricitet Desmond Hume
Gästskådespelare
  • Guillaume Dabinpons - Robert
  • Susan Duerden - Carole Littleton
  • Melissa Farman - Danielle Rousseau
  • Tom Irwin - Dan Norton
  • Marc Menard - Montand
  • Stephanie Niznik - Dr. Ariza
  • William Blanchette - Aaron
  • Emerson Brooks - Tony
  • Bruno Bruni - Brennan
  • Ane Tranetzki - Bellman
  • Emilie de Ravin - Claire Littleton
  • Alexandra Tabas - Nadine
Tidigare avsnitt Jughead
Nästa avsnitt This Place is Death

Kate inser att någon känner till sanningen bakom Aaron och tar hjälp av Sun och Jack för att ställa saker och ting till rätta. Samtidigt finner sig de kvarlämnade överlevarna attackerade under sina resor genom tiden.


HandlingRedigera

5x4b

Kate håller en sovande Aaron ombord på The Searcher

Tillbakablick till Kate ombord på båten The Searcher. Hon bär runt på Aaron uppe på däck och slår sig ner bredvid Jack. Han frågar vad hon tänker göra med Aaron och Kate svarar att hon funderar på att behålla honom som sin egen son. När Kate ska gå därifrån säger Jack att de måste ljuga för att vara säkra. Han tänker gå igenom lögnen med de andra kommande morgon, men måste veta att Kate är med honom. ”Jag har alltid varit med dig” Svarar hon.

Tre år senare befinner sig Kate i Suns flotta takvåning och ser sig själv i en spegel. Sun frågar ifall hon verkligen vill göra detta, och Kate är säker på sin sak. Hon säger till Aaron att hon måste ut och göra ett ärende, och så länge ska han få stanna med Sun. Aaron går med på det och Kate tackar Sun för att hon gör detta, innan hon ger sig av. Sun får ett paket av en av arbetarna på hotellet och öppnar det i sitt sovrum. Det innehåller dokument, foton på Ben och Jack, och en pistol.

5x4c

Locke, Sawyer och Miles ser på medan Juliet och Daniel tar hand om Charlotte

På ön hämtar Miles vatten nedifrån en bäck och tar med till Daniel och Juliet, som vårdar den medvetslöse Charlotte. Daniel är mycket orolig, samtidigt som Sawyer kräver att få veta vad som är fel med henne. Han skyller på Daniel för att ha vetat att detta skulle hända, utan att säga någonting. Juliet säger åt honom att gå iväg och när de är ensamma frågar hon Daniel vad som händer. Daniel säger att han tror att det är neurologiskt – Att hjärnan har en inre klocka som känner av tiden. Men de olika tidshoppen slår ut klockan från sin vanliga rytm och orsakar svåra blödningar och andra bieffekter. Juliet frågar varför det inte händer någon mer än Charlotte och Daniel svarar ”Jag har ingen aning” Medan han stryker Charlottes hår.

Kate sitter i möte med Norton och erbjuder en deal för honom; ifall hon ska ge honom blodproven ska hon först få tala med hans klient. Norton säger att han kan framföra förslaget till klienten, men han är redan nu ganska säker på vad den kommer att svara – nej. ”Du är inte i position för att komma med uppgörelser, och vi båda vet det” Säger han ”Vi ska låta domstolen ta reda på ifall du verkligen är pojkens mamma, och min klient insisterar på att vi ska sköta förmyndarbytet lugnt och försiktigt”. Kate är chockad över vad hon får höra och säger att hon bara vill veta vem som gör det här mot henne. ”Du är ditt eget fel” Svarar Norton.

5x4d

Jack tar hand om Sayid

Samtidigt undersöker Jack Sayid på sjukhuset. Sayid vill sticka därifrån, men Jack säger att han var bedövad med lugnande för hästar – Han måste vila. En annan läkare talar med Jack om att han har blivit avstängd från sjukhuset på grund av sina drogmissbruk och fick inte komma tillbaka dit, men Jack säger att han gjorde det för att hjälpa en vän. ”Det är mitt ansvar” Säger han, men läkaren rättar honom att det är sjukhusets ansvar. Hurley ringer till Jack och berättar att han sitter i häktet och att han följde Sayids råd. ”Jag är helt säker” Säger han ”Ben kommer aldrig att hitta mig här”. Samtalet avbryts och den förvånade Jack stöter på Ben i korridoren. ”Vart är Sayid?” Frågar han.

5x4e

Sawyer och Locke diskuterar vad de borde göra

Locke och Sawyer betraktar Daniel och Juliet som håller på att ta hand om Charlotte. Locke säger att de måste tillbaka till Orchid-stationen, eftersom att det var där allt började, och kanske därför där allt kommer att sluta. Sawyer säger att det är långt dit, men Locke föreslår att de använder gummibåten för att åka runt ön. ”Ben använde stationen för att lämna ön, så jag kan göra likadant för att rädda oss”. Sawyer frågar oförstående hur han ska göra det och Locke förklarar att allt hände för att Jack och de andra gav sig av. Sawyer tror att de tog när Fartyget exploderade, men Locke svarar att de inte är döda och att han måste få dem att återvända – Även om det dödar honom. ”Vill du inte att hon ska komma tillbaka, James?” Frågar Locke, men de avbryts då Miles ropar att Charlotte vaknar upp. När Charlotte slår upp ögonen känner hon till en början inte igen Daniel, men efter en stund börjar hon minnas. Sawyer gör klart att de ska till Orchid-stationen.

5x4g

Sawyer upplever Aarons födelse på ön

Mörkret faller på ön medan Sawyer, Locke, Juliet, Daniel, Charlotte och Miles beger sig mot stranden. Plötsligt blir himlen upplyst av en skarp ljusstråle, och Locke förstår att det är samma dag som Boone dog. De tar en omväg för att inte stöta på deras tidigare jag, och Daniel frågar hur Charlotte mår. Hon säger att hon fortfarande har ont i huvudet, men det börjar bli bättre. Miles upptäcker att han blöder näsblod och börjar bli orolig. Då hör de ett skri på avstånd och Sawyer rusar in i skogen för att se vad som står på. Han springer rakt in i Kate som håller på att förlösa den gravida Claires barn. Han hittar inte mod till att gå fram till Kate förrän det är för sent. Det vita ljuset dundrar fram än en gång.

5x4h

Ben, Jack och Sayid delar på sig för att samla ihop resten av Oceanic 6

En läkare kommer in till Sayid i sjukhusrummet och berättar att han ska ge honom en injektion. Men när läkaren har ryggen mot Sayid laddar han en bedövningspistol och avfyrar två pilar mot honom. Sayid lyckas hoppa ur vägen och de båda slåss mot varandra en stund, innan Sayid får övertaget och börjar strypa honom. Sayid kräver att få veta vem han är, men läkaren börjar istället babbla på latin. Sayid får tag på bedövningspistolen och skjuter läkaren i bröstet. Han börjar kolla igenom den medvetslöse mannens plånbok, just som Jack och Ben stormar in i rummet. Sayid hittar en lapp med en adress i plånboken och frågar ifall någon de känner bor på 42 Panarama Crest. ”Det är Kates adress!” Säger Jack förskräckt.

Jack är på väg ut ur sjukhuset tillsammans med Ben och Sayid då han ringer upp Kate och får veta att hon inte befinner sig hemma. Hon säger att hon är i centrum och Jack säger att han kommer till henne. Ben säger att han ska få ut Hurley ur häktet, och Sayid går med på att följa med honom. Ben säger åt Jack att efter att han har hittat Kate måste han ta med henne och Aaron till Long Beach Marina, kajplats 23 så snabbt som möjligt. ”Tiden håller på att rinna ut”.

5x4i

Kate erkänner för Jack att hon spionerar på Norton

Jack går över till Kates bil nere i centrum, och Kate påpekar att Jack har rakat av sig skägget. ”Jag vet inte varför du ringde, men jag kan inte ta hand om det här nu” Säger Kate och Jack frågar vad som står på. Kate berättar att någon vill ha Aaron, och att en advokat som befinner sig i huset hon bevakar har en klient som vet att de ljuger. ”De vet att jag inte är Aarons mamma och tänker ta honom ifrån mig”. Då lämnar Norton ett parkeringshus med sin bil och Kate gör sig redo att köra efter honom. Hon säger åt Jack att han får följa med eller försvinna därifrån. Jack hoppar in i passagerarsätet och de kör efter Nortons bil.

5x4j

De tidsresande överlevarna försöker ta sjövägen till Orchid-stationen

När det vita ljuset försvinner på ön upptäcker gruppen att det nu är dag. Sawyer återförenar sig med de andra och allihop beger sig mot stranden. Locke frågar vad Sawyer såg i djungeln, men han vill inte berätta. Miles talar om för Daniel att han har haft näsblödningar, och frågar varför det händer. Daniel gissar på att det handlar om hur länge man har vart på ön, men Miles säger att han bara har varit där i två veckor. ”Är du säker på det?” Frågar Daniel. När de kommer ner till stranden upptäcker de att deras läger är förstört. Alla de överlevande är försvunna, likaså gummibåten. Miles upptäcker ett par stora kanoter på stranden och de bestämmer sig för att resa med dem runt ön.

Med viss ansträngning lyckas de sjösätta den ena kanoten och tillsammans börjar alla sex paddla framåt i havet. Efter en bra stunds resa berättar Sawyer för Juliet att han såg Kate i djungeln och Juliet ska fråga hur det var, då en gevärskula slår in i sidan av kanoten. En bit bakom dem närmar sig ännu en kanot och personerna i den skjuter mot dem. Juliet avfyrar sitt eget gevär mot dem och lyckas träffa en. Den andra kanoten kommer allt närmare, men just då bryter det vita ljuset fram igen. När det försvinner igen befinner dem sig i en storm mitt i natten.

Kate och Jack följer efter Nortons bil till ett motell i utkanten av staden. De ser honom gå in i ett rum och kommer fram till att hans klient borde vara där inne. De upptäcker Carole Littleton, Claires mamma, där inne. Kate förstår att Carole har skådat igenom deras lögn och vill ha Aaron. Hon vill sticka därifrån, men Jack övertalar henne att låta honom tala med Carole. Efter att Norton lämnar rummet går Jack dit och knackar på. Han konfronterar Carole för det hon gör och säger att allt han och Kate gör är för Aarons bästa. Carole är chockad och är uppriktigt ovetande. Jack frågar osäkert vad hon gör i Los Angeles. När Jack återvänder till bilen på parkeringen berättar han för Kate att Carole inte är Nortons klient – Hon är bara där för att stämma Oceanic Airlines. Vem det än är som försöker ta Aaron ifrån Kate är det inte hon.

5x4k

Carole Littleton berättar varför hon befinner sig i Los Angeles

Inne i Los Angeles kör Ben och Sayid in i ett parkeringshus, där de möter Norton. Han berättar för Ben att han har sett till så att Hurley ska friges nästa morgon och Ben frågar ifall han har med ”dem”. Norton räcker över ett par filer till Ben, som tackar honom. När Norton lämnar dem frågar Sayid vem han var. Ben svarar att Norton är hans advokat.

Locke, Sawyer, Juliet, Daniel, Charlotte och Miles paddlar in till stranden, där de pustar ut i regnet. Juliet frågar Sawyer hur det kändes att se Kate igen, och Sawyer svarar att han var så nära, men kunde inte förmå sig att stiga fram. Han slutar prata och upptäcker att även Juliet börjar blöda näsblod. De ser oroligt på varandra, och snart kommer Charlotte fram till dem och tar med dem längre bort, där hon och de andra har hittat vrakdelar och bråte från en båtolycka. Locke hittar en metallplatta med texten ”Besixdouze”, och frågar ifall någon av de andra talar franska.

5x4f

Sun ser på medan delar av Oceanic 6 och Ben sammanstrålas vid Long Beach Marina

Samtidigt kastas en räddningsflotte runt bland vågorna ute till havs. Ombord sitter fyra franska män och två kvinnor. Männen skäller på varandra över att ha ”följt numren”, men de avbryts då den yngre av kvinnorna upptäcker en man över bord. En medvetslös person flyter omkring på en dörr mitt i havet och de lyckas dra upp honom i flotten. När de vänder på honom ser vi vem det är. Jin.

5x4a

Jin träffar en ung Danielle Rousseau under 1988

I Los Angeles parkerar Kate och Jack vid Long Beach Marina, där Kate frågar varför Jack ringde tidigare. Jack säger att han var orolig och berättar om mannen som anföll Sayid på sjukhuset. ”Det viktiga är att Aaron är säker” Säger han och Kate svarar ”Säker från vem?”. En bil parkerar bredvid dem och Ben och Sayid kliver ut. Kate och Jack möter dem på parkeringen och Kate är chockad över att se Ben där. ”Jag vet att det är svårt att lita på honom” Säger Jack ”Men han kan hjälpa oss att rädda dem vi lämnade kvar”. Kate tittar skräckslaget på Ben och säger ”Det är han som försöker ta Aaron”. Jack säger nej, men Ben erkänner att det är han som har försökt ta hennes son. Kate frågar varför och Ben svarar att han gjorde det för att Aaron inte tillhör henne. Samtidigt sitter Sun i en bil och bevakar dem på avstånd. Hon slänger en blick på Aaron som sover i baksätet, innan hon plockar upp och laddar pistolen.

På ön vaknar Jin upp på stranden, mitt bland de sex franska människorna. En av dem har en radio som om och om igen talar ut 4, 8, 15, 16, 23, 42. De upptäcker att Jin har vaknat och försöker prata med honom på franska. En man som verkar vara teamets ledare, Montand, försöker få svar från Jin, men han förklarar att han bara talar koreanska och engelska. Den yngre kvinnan säger åt en ung man, Robert, att hämta vattenflaskan, och Jin upptäcker att kvinnan är gravid. Hon frågar vem han är och han svarar att hans namn är Jin. ”Hej Jin” Säger hon på engelska ”Mitt namn är Danielle Rousseau”.