FANDOM


"The Lie"
5x2
Avsnitt 05x02
Skriven av Edward Kitsis & Adam Horowitz
Regisserad av Jack Bender
Sändningsdatum 21 Januari 2009
Centricitet Hugo "Hurley" Reyes
Gästskådespelare
  • Michelle Rodriguez - Ana Lucia Cortez
  • Sam Anderson - Bernard Nadler
  • L. Scott Caldwell - Rose Nadler
  • Jeff Fahey - Frank Lapidus
  • Lillian Hurst - Carmen Reyes
  • Mary Mara - Jill
  • Cheech Marin - David Reyes
  • Sonya Walger - Penny Widmore
  • Sean Whalen - Neil "Frogurt"
  • Matthew Alan - Cunningham
  • William Blanchette - Aaron
  • Tom Connolly - Brittisk man
  • James Jeremiah - Detektiv
  • Dana Sorman - Darlene
  • Fionnula Flanagan - Mrs. Hawking
  • Todd Bryant - Mattingly
Tidigare avsnitt Because You Left
Nästa avsnitt Jughead

De överlevande fortsätter känna av effekterna efter att Ben flyttade på ön, medan Jack och Ben forsätter försöka samla Oceanic 6 - Tillsammans med Lockes kropp. Hurley tvingas ta hand om Sayid, medan polisen är ute efter honom.


HandlingRedigera

Vi tar oss tillbaka några år, till några dagar efter att Oceanic 6, Desmond och Frank Lapidus blev räddade av Pennys båt, The Searcher. Gruppen sitter uppe på däck och diskuterar vad de ska göra. Jack säger att de måste ljuga för att inte Widmore
5x2a

Oceanic 6 argumenterar om huruvida de ska offentliggöra sig själva eller ej

ska hitta dem, men Hurley gillar inte idén, och frågar ifall Penny inte kan få sin far att ändra sig. Hurley är chockad utav att ön bara försvann, men Jack säger att de inte kan berätta det för någon – Ingen kommer att tro dem. ”De kommer att tro att du är galen” Säger han, men Hurley säger att folk kanske tror dem ifall de alla står för det. ”Jag vill inte ljuga för resten av livet” Kvider han. Sayid håller med om att de måste ljuga, vilket inte gör Hurley glad, eftersom han trodde att han hade Sayid på sin sida. Han säger åt Sayid att när han ber honom om hjälp kommer han inte att få den.

Tre år senare kör Hurley längst vägen med den medvetslöse Sayid vid sin sida. Han kommer upp i en hög hastighet och tappar för ett ögonblick kontrollen över ratten. Han krockar med en soptunna och en polis stoppar honom. När polisen dyker upp i rutan ser Hurley vem det är – Ana Lucia. Hon frågar vad Hurley skulle ha gjort ifall hon var en riktig polis, och berättar att det finns bilder av Hurley med en pistol i handen, taget vid brottsplatsen. Hurley blir stirrig och säger att hon inte är verklig, och Ana Lucia instruerar honom att köpa andra kläder och ta Sayid till någon han litar på. ”Libby säger hej” Avslutar hon med innan hon lämnar honom. När Hurley tittar bakåt är Ana Lucia försvunnen.

5x2b

Daniel återvänder till strandlägret

Tre år tidigare, eller i vilken tid ön befinner sig i, håller de överlevande på stranden på att samla ihop ved för att göra upp eld. Medan Rose och Bernard försöker få upp en eld kommer en annan överlevande, Neil ”Frogurt”, fram till dem och säger att de har större problem för tillfället. Sawyer och Juliet finner att gummibåten fortfarande ligger på stranden, så den måste ha rest med dem i tiden. Daniel återvänder till stranden och blir genast konfronterad av Sawyer och Juliet. Han ljuger om vad han gjorde i djungeln och säger att han hade tappat bort sin ryggsäck och var tvungen att hitta den. Miles säger åt dem att han tänker leta upp någonting att äta och går iväg in i djungeln. Juliet tittar skeptiskt efter honom.

Hurley försöker få liv i Sayid, men lyckas inte. Han lämnar bilen och går in i en bensinstation och köper en ny tröja. Kvinnan i kassan känner igen honom, och Hurley får syn på ett nyhetsinslag på en tv bakom henne om att han flydde från Santa Rosa och dödade två personer. Hurley säger till kvinnan att hon har förväxlat honom med någon, men hon är säker på att han är killen som vann på lotteriet och kraschade med ett flygplan. Hurley ger henne pengarna och sticker därifrån.

5x2c

Ben tar fram ett hemligt föremål

När Hurley och Sayid lämnar bensinstationen svänger Kate in på parkeringen och överväger att ringa Jack, men beslutar sig för att inte göra det. Hon uttrycker hopplöshet och har ingen aning om vad hon ska göra. Just då ringer hennes telefon och hon svarar. Kate är glad över att personen i andre änden är i Los Angeles, och frågar ifall de kan träffas någonstans. När Aaron frågar vart de ska, svarar Kate ”Vi ska träffa en gammal vän”.

I hotellrummet plockar Ben fram någonting från ett ventilationsutrymme och lägger det i en väska när Jack inte ser. Han berättar för Jack att han spolade ner alla Jacks piller i toaletten, och Jack svarar att han skulle göra samma sak. Ben säger åt honom att åka hem och packa allt han vill ha i det här livet. Jack frågar varför och Ben svarar ”För när vi väl är tillbaka på ön kan du inte komma tillbaka”. ”Bra” Svarar Jack och Ben berättar att han tänker ta Lockes kropp till ett säkert ställe. Jack frågar varför Locke måste vara säker när han är död.

5x2g

Hurley ber sin far hjälpa honom med Sayid

Hurley anländer till sina föräldrars herrgård, bärandes på Sayid. Hans far, David, är chockad och Hurley säger att han behöver hans hjälp. David konstaterar att Sayid knappt andas och frågar vad som hände. Hurley börjar berätta, men David tror att han ljuger och frågar varför han rymde från mentalsjukhuset. Poliser dyker upp vid herrgården och knackar på. David öppnar och säger till dem att han inte har sett Hurley. När David lyckas få bort dem säger han till sin son att de måste ta Sayid till ett sjukhus, annars dör han. Men Hurley säger att han har en annan idé. Hurley upptäcker att poliserna börjar omringa huset och David vill veta ifall Hurley faktiskt är galen. ”Jag är inte galen” Svarar Hurley bestämt ”Jag har bara bra anledningar till att ljuga”. Just då kommer hans mamma Carmen hem och kräver att få veta varför det ligger en död pakistanier på deras soffa. ”Han är inte död, mamma” Säger Hurley, och Carmen svarar ”Han andas i alla fall inte”.

5x2h

I Los Angeles söker Kate upp Sun

Kate tar med sig Aaron till takvåningen på ett lyxigt hotell, där de träffar Sun. När de senare sitter i soffan och pratar visar Sun Kate ett foto av Ji Yeon och säger att hon vill att Aaron och Ji Yeon ska leka någon gång. Kate berättar för Sun om advokaterna från Agostini & Norton som dök upp hos henne tidigare. Sun berättar att advokaterna inte var intresserade av att avslöja deras lögn. De ville bara ha Aaron. Sun säger åt henne att göra allt i sin makt för att ta hand om Aaron. Kate är förvirrad och när Sun säger att hon lovade att rädda Jin från Fartyget ber hon om ursäkt. ”Jag lägger inte skulden på dig” Säger hon och frågar hur Jack mår.

5x2i

Frogurt dödas av en brinnande pil

När natten faller på ön försöker Bernard få upp en brasa, medan Frogurt tittar på och klagar. Lite längre bort sitter Daniel och hunden Vincent på strandkanten och undersöker en konstig apparat. Charlotte sätter sig bredvid och berättar att hon har haft kraftig huvudvärk hela dagen, och tidigare glömde hon bort vad hennes mors flicknamn var. Daniel är inte överraskad och Charlotte frågar ifall han vet vad som händer med henne. De avbryts då Miles dyker upp ur djungeln med ett dött vildsvin. ”Jag hittade det” Säger han när de andra frågar om det. Frogurt börjar förolämpa de överlevande, och säger att de inte ens vet hur de ska tillaga vildsvinet. Sawyer och Miles säger åt honom att vara tyst, men Frogurt säger att de inte ens kan få upp en eld. Just då träffas han av en brinnande pil i bröstet.

5x2j

Sawyer och Juliet flyr medan stranden beskjuts av brinnande pilar

Ännu fler brinnande pilar träffar honom och han faller ihop, död. Plötsligt blir lägret överrösta i ett regn av brinnande pilar och de överlevande drabbas av panik. Människor springer runt i ren rädsla, och många av dem blir träffade. Juliet försöker hjälpa en sårad man, men Sawyer rycker upp henne och säger att de måste fly. Charlotte faller till marken, och Daniel hjälper henne att komma upp innan de flyr för sina liv. Miles följer efter dem, och blir nästan träffad. Alla på stranden flyr åt olika håll, och Sawyer ropar efter sig att de ska mötas vid vattendraget i närheten. Medan de lämnar stranden, blir ännu fler utav de överlevande nedskjutna.

Ben anländer till ett slakteri i Los Angeles och söker upp en kvinna i kassan. Hennes namn är Jill, och vi får veta att hon är en utav De andra, placerade utanför ön. Ben frågar ifall Gabriel och Jeffrey har checkat in än, och hon svarar ja. Jill verkar veta att Ben har Lockes kropp i bagageutrymmet på bilen och säger att ”Allt rör sig som planerat”. Ben ber Jill att hålla Lockes kropp säker, medan han uträttar några ärenden. ”Om han inte är säker kommer allt vi håller på med inte ha någon betydelse” Säger Ben.

I herrgården lastar Hurley och David in den döende Sayid i parets bil, och David kör iväg. Nervöst vinkande åt poliserna när han åker förbi. När de är ensamma frågar Carmen sin son vad som händer. Till en början vill Hurley inte berätta, men Carmen ber honom att göra det. Då brister Hurley i gråt och berättar allt som har hänt: Från att de överlevde kraschen, till monstret och Desmond i luckan, De andra, Fartyget och tillslut hur de lämnade många vänner efter sig på ön. Efter att Hurley snyftandes har berättat klart och avslöjat hela lögnen säger Carmen att hon inte förstår mycket av det – Men hon tror på honom. Hurley omfamnar henne i en varm kram.

5x2k

David Reyes tar med sig Sayid till Jack på sjukhuset

David möter Jack i ett parkeringshus och frågar ifall han kan lita på honom. David visar honom den medvetslöse Sayid och Jack säger att han tar honom till sjukhuset. David säger åt Jack att hålla sig undan från Hurley. Jack tar Sayid till sjukhuset, där han ringer Ben och berättar att Sayid har dykt upp. Jack börjar behandla Sayid, som tillslut vaknar upp och griper tag om Jacks strupe. När han upptäcker vem det är, släpper han taget och lugnar ner sig. Sayid frågar vart Hurley är och Jack svarar att han är säker.

5x2f

Ben ser på medan Hurley förs iväg av poliser

Tillbaka i herrgården sitter Hurley ensam i köket då Ben dyker upp bakom honom. Hurley blir skrämd, men Ben ber honom ta det lugnt och säger att han är där för att ta honom med sig. ”Vi ska till Sayid och Jack” Lovar han ”Jag kan hjälpa dig”. Ben säger att de ska tillbaka till ön där Hurley inte längre behöver ljuga – Där allt kommer att bli överstökat. ”Snälla, kom bara med mig”. Hurley minns vad Sayid sa: Vad än Ben säger, gör det motsatta. Han flyr ut ur rummet med Ben hack i häl och ut till poliserna. De tvingar ner honom på knä och han berättar för dem att han är skyldig till morden vid lägenhetsområdet. Medan poliserna släpar med honom mot en av bilarna tittar Hurley på Ben som står i dörröppningen. Sedan ler han mot honom.

5x2e

Soldaterna fångar Sawyer och Juliet

Tillbaka på ön har Sawyer och Juliet hittat varandra, och de går genom mörkret för att hitta andra överlevande från attacken. De hör någonting i närheten och gömmer sig i buskarna. Plötsligt blir de anfallna av tre män i militärkläder, som håller fast dem. En av dem, Jones, frågar hotfullt ”Vilka är ni och vad gör ni på vår ö?”. Han kräver att få veta hur många de är och när de kom dit. Sawyer försöker förklara för honom, men Jones säger åt de andra männen, Cunningham och Mattingly, att hugga av Juliets hand. Cunningham trycker henne till marken, och Mattingly höjer en kniv. Sawyer skriker åt dem att låta bli och plötsligt flyger ett par stenar ut från trädverket, som slår Cunningham och Mattingly till marken. Sawyer slår ner Jones och Juliet tar ett utav gevären. När Mattingly går till attack med kniven, kastas en annan kniv ut ur djungeln och dödar honom. Locke visar sig för Juliet och Sawyer, och drar ut kniven ur den döde mannens bröst.

5x2d

Hawking varnar Ben

Vi tar oss till en huvklädd person i ett mystiskt rum med datorer som skriver ner invecklade koordinater och ekvationer på en tavla. I bakgrunden står en mystisk pendelmaskin som pendlar över en stor karta. Personen verkar räkna ut koordinaterna till ön. Sedan går personen upp till en kyrksal där Ben tänder ett par ljus. Personen tar av sig huvan och visar sig vara Ms Hawking, kvinnan som ledde Desmond genom hans syner när hans liv passerade framför hans ögon. Hon säger till Ben att han bara har 70 timmar på sig, men Ben säger att han behöver mer, nu när han har förlorat Hurley. Ms Hawking säger att ifall Ben inte kan få tillbaka alla Oceanic 6 till ön inom 70 timmar, så ”Må Gud vara med oss”.