FANDOM


"The Last Recruit"
6x13
Avsnitt 06x13
Skriven av Elizabeth Sarnoff & Jim Galasso
Regisserad av Jack Bender
Sändningsdatum 4 Maj 2010
Centricitet John Locke
James "Sawyer" Ford
Claire Littleton
Sayid Jarrah
Jack Shephard
Sun & Jin Kwon
Gästskådespelare
  • Andrea Gabriel - Nadia
  • Kimberley Joseph - Cindy Chandler
  • Sheila Kelley - Zoe
  • Dylan Minnette - David Shephard
  • Christopher Amitrano - Forskare
  • Steve Boatright - Mike
  • Mickey Graue - Zach
  • Kiersten Havelock - Emma
  • Teresa Huang - Kirurg
Tidigare avsnitt Everybody Loves Hugo
Nästa avsnitt The Candidate

Nya allianser bildas och gamla bryts då Jack och Lockes grupper möts. Sawyer sätter sin egen bland i rullning medan Locke ger Sayid ett viktigt uppdrag. Claire börjar misstänka att någonting inte står rätt till.


HandlingRedigera

6x13e

Locke berättar för Jack att det var han som var Christian

Jack, Hurley, Sun och Frank förenar sig med Lockes grupp. Locke säger att han hoppades att de skulle komma och tar med sig Jack för att tala med honom i enskildhet. Jack är överraskad över att han ser likadan ut som Locke, men det oroar honom att han inte vet vem mannen är. Men varför just John Locke? Locke svarar att John var dum nog att tro att han blev förd till ön av en anledning, vilket tillslut fick honom dödad. Jack inser att Locke var tvungen att vara död innan Monstret kunde ta hans utseende och frågar vem mer han har sett ut som. Locke erkänner att det var han som var Jacks far då de först kraschade på ön och när Jack argt vill veta varför svarar Locke att han hjälpte Jack att hitta vatten. Det kanske är svårt att förstå men allt han någonsin ville var att hjälpa Jack att ge sig av. Eftersom Jacob valde honom var Jack fängslad till ön, men nu när Jacob är död är det fritt fram för honom att ge sig av. Det är bara att stiga ombord på Ajira-planet och flyga iväg. Jack frågar varför Locke fortfarande är kvar och Locke svarar att de alla behövdes innan han kunde göra det.

6x13h

En svårt skadad Locke eskorteras till sjukhuset

I den parallella verkligheten är en ambulans på väg till sjukhuset. Inne i fordonet försöker en sjukvårdare hålla John Locke vid liv medan Ben berättar för honom att han såg mannen som körde på Locke med sin bil. Sjukvårdaren säger åt Ben att berätta det för polisen på sjukhuset och frågar ifall han vet vem de ska kontakta. ”Helen” Mumlar Locke och berättar svagt att han skulle gifta sig med henne. Ben lovar Locke att det fortfarande kommer att hända. Ambulansen anländer till sjukhuset där de lastar ut Locke – samtidigt som den skottskadade Sun lastas ut ur en annan ambulans. Locke och Sun rullas fram genom sjukhuset och Sun tittar upp för att se honom. Trots att de aldrig har träffats tidigare slår Sun upp ögonen i ren skräck och skriker på koreanska ”Det är han!”.

På ön är Jack och Locke på väg tillbaka lägret. Locke upptäcker att Claire förföljer dem och frågar varför. Claire berättar att Jack är hennes bror och Locke låter dem tala enskilt. Jack ber henne om ursäkt för att ha lämnat henne kvar men Claire avbryter honom och frågar ifall han visste att Locke var den som låtsades vara deras far. Jack nickar och Claire ler åt honom. Det är skönt att se honom igen. Hon har inte haft mycket av en familj där och är glad att Jack kommer med dem. Jack rättar henne; han har inte bestämt sig ifall han kommer med dem än. Claire ler igen och säger ”Såklart du har – du bestämde dig så fort du lät Locke tala med dig”. Huruvida Jack gillar det eller ej är han med Locke nu.

Tillbaka i lägret berättar Sawyer för Hurley om planen att ta Widmores ubåt och ge sig av, medan Kate berättar för Sun. Hurley frågar om Sayid ska med men Sawyer säger nej. Han varnar Hurley från att berätta för någon, inte ens Jack. Claire återvänder och Hurley ger henne en kram. Strax därpå träder även Jack och Locke ut ur buskaget. Locke ler och säger att det är skönt att ha dem alla samlade igen.

6x13j

Sawyer förhör en fängslad Kate

I Los Angeles förhör Sawyer den fångade Kate på polisstationen. Han läser i hennes journal och räknar upp hennes brott: efterlyst för mordbrand, våld mot tjänsteman och mord i första graden. Kate säger sig vara oskyldig men Sawyer säger att hon kan spara det till FBI som är på väg. Han frågar ifall hon minns henne från flygplatsen – de var på samma plan från Sydney. Det är som om någon försöker pussla ihop dem. Kate frågar ifall han stöter på henne men Sawyer säger att det aldrig skulle fungera; han är en polis och hon är mördare. Kate säger återigen att hon är oskyldig. Senare rapporterar Miles till Sawyer om flera mord på en restaurang: En brottsling vid namn Martin Keamy, tre av hans hejdukar och en skottskadad koreansk kvinna. Hennes pojkvän bevittnade det hela men kan inte tala engelska. Övervakningskameran plockade upp en man som lämnade platsen och Miles visar honom en bild av Sayid. Sawyer säger att de nu bara behöver sätta ett namn till det ansiktet.

6x13k

Zoe demonstrerar för Locke vad han "står inför"

I Lockes läger påpekar Kate för Jack att Locke är annorlunda nu och frågar ifall Jack tror på honom. Jack är inte säker än. Zoe dyker plötsligt upp i lägret och De andra riktar sina vapen mot henne. Hurley frågar vem det är och Sawyer berättar att det är Widmores nummer två. Zoe säger till Locke att han tog något från dem och att de vill ha det tillbaka. Locke säger att han inte vet vad hon pratar om så Zoe tar fram en walkie-talkie och säger åt personen i andra änden att visa vad de är kapabla till. De hör alla någonting flyga genom luften och i nästa sekund slår en vinggranat ner i träden bakom Locke som får dem att explodera i ett eldklot. Zoe informerar Locke att de har fram till natten att överlämna vad de tog… annars så kommer de inte att missa. Hon ger honom walkie-talkien och ger sig av. Locke kastar ner walkien på marken och krossar den med foten.

Tillbaka i den parallella verkligheten kliver Claire in på en kontorsbyggnad där hon har ett möte med adoptionsbyrån. Desmond visar sig vara där och hälsar på henne. Claire känner igen honom från flygplatsen och Desmond påpekar att hon befinner sig på adoptionsbyrån ensam. Han säger att hon borde vara representerad av en advokat och säger att han känner en men Claire har inga pengar. De stiger in i hissen tillsammans och Desmond berättar att advokaten är skyldig honom en tjänst och Claire går med på att träffa den. Tillsammans söker de upp advokaten, som visar sig vara Ilana. Desmond introducerar henne för Claire, och Ilana chockas. De har letat efter henne. Ilana ber att få tala med Claire i enrum.

6x13i

Sawyer delar sin hemliga plan med Jack

Locke berättar för gruppen att Widmores team är ute efter dem. De stal någonting från Widmore för att hindra en konfrontation. Nu ska de alla samla ihop sina saker och ge sig av mot Hydra-ön. De ska borda flygplanet. Medan gruppen gör sig redo ber Locke Sawyer om en tjänst. En båt ligger dockad på den östra kusten några timmars vandring längst stranden. Locke vill att Sawyer möter dem med båten på stranden så att de kan segla över till Hydra-ön. Sawyer säger att han behöver ett extra par händer och tar med sig Kate. När Sawyer gör sig redo att ge sig av avslöjar han sin plan för Jack: Så fort Jack får chansen måste han smyga iväg från gruppen och ta sig till bryggan. Han ska ta med sig Sun, Hurley och Frank och möta honom och Kate som väntar där med båten. Jack frågar om Claire ska följa med men Sawyer svarar att hon missade den chansen då hon försökte döda Kate.

6x13f

Sayid anländer till Desmond i brunnen

Medan de går genom djungeln drar Locke Sayid åt sidan och säger åt honom att bege sig till brunnen där han kastade ner Desmond. Sayid trodde inte att de skulle överlämna honom till Widmore men Locke säger att Sayid ska döda honom. Strax därpå kommer Sayid fram till brunnen och riktar en pistol mot Desmond som ligger på botten av den. Desmond frågar vad Sayid får i utbyte mot att döda honom och Sayid säger att han får tillbaka det han har förlorat – kvinnan han älskade som nu är död. Desmond frågar varför han tror att Locke kan ta henne tillbaka och Sayid svarar att Locke återupplivade honom när han var död. Desmond suckar och frågar vad Sayid tänker berätta för kvinnan vad han gjorde för att vara med henne.

Sayid återvänder till Nadias hus i Los Angeles och börjar packa samtidigt som han säger till Nadia att allt är bra nu. Han tog hand om det. Nadia frågar ifall han skadade någon och Sayid svarar enkelt att han tänker ge sig av och aldrig återvända. Det knackar på dörren och Sayid ber Nadia att uppehålla dem. Nadia öppnar och på andra sidan står Miles. Han visar sin bricka samtidigt som Sayid smyger ut genom bakdörren – där Sawyer fäller honom och trycker ner honom i gräset. Sayid är arresterad.

Sawyer och Kate tar sig igenom ett snår och anländer till stranden där båten ligger till havs. Det är Elizabeth, Desmonds gamla segelbåt. Kate frågar ifall det är en bra idé att hämta upp Locke men Sawyer säger att de inte ska göra det. De ska hämta upp Jack, Sun, Hurley och Frank på en brygga inte långt borta och lämna ön med Widmores segelbåt. Kate frågar om Claire och Sawyer säger att hon inte ska följa med. Kate tänker inte lämna ön utan henne men Sawyer säger att den Claire hon kom tillbaka för är borta.

6x13g

Jack träffar sin syster Claire

Medan Lockes grupp vandrar genom djungeln frågar Jack ifall Claire litar på Locke och Claire svarar ja. Locke var den enda som inte övergav henne. Locke ser på medan gruppen går och söker efter Sayid. Men han är inte där. Han bestämmer sig för att se till så att de inte lämnade kvar någon och säger åt Cindy att fortsätta gå mot stranden. Så fort Locke är borta säger Jack åt Hurley, Sun och Frank att stanna. De måste ge sig av på en gång. Hurley säger att be borde hålla sig till Sawyers plan men Jack svarar att det är Sawyers plan. De fyra ger sig av, omedvetna om att Claire betraktar dem.

Tillbaka till kontorsbyggnaden där Jack och hans son David checkar in för att få höra Christians testamente läsas upp. De träffar Ilana som är överraskad över att se dem. Hon tar med dem in i ett konferensrum och presenterar dem för Claire. Jack är överraskad att de hittade henne och berättar för henne att hon stod med i hans fars testamente. Han frågar hur hon kände hans far och Claire svarar att Christian var hennes far också. Jack får ett samtal från sjukhuset och är tvungen att lämna mötet.

6x13d

Claire låter inte gruppen ge sig av med båten

Jack, Sun, Hurley och Frank springer genom djungeln i sitt sökande efter bryggan där de ska möta Sawyer och Kate. Frank påpekar att Monstret är mycket snabbare än dem och Hurley får syn på bryggan där segelbåten ligger dockad. Sawyer säger åt alla att hoppa ombord och just som de är på väg att ge sig av upptäcker de hur Claire närmar sig med sitt gevär riktat mot dem. Hon vill veta vart de ska och Kate berättar att de ska lämna ön. Varför väntar de inte på Locke, undrar Claire och Kate svarar att den där saken inte är Locke. Vem det än är så är det inte en av dem. Kate erbjuder Claire att följa med dem. Den enda orsaken till att hon kom tillbaka till ön var att hitta Claire och återförena henne med Aaron. Så att de kunde vara tillsammans igen. Claire går tillslut med på att följa med dem, men innan de stiger ombord varnar Claire Kate att Locke kommer att vara arg.

Locke stöter på Sayid i djungeln och frågar vad som tog sån tid. Sayid svarar att han nyss sköt en obeväpnad man och behövde lite tid för sig själv. Locke frågar ifall Sayid verkligen dödade Desmond och Sayid svarar ”Självklart”. Locke stirrar på honom en stund innan han säger att de måste hinna ifatt segelbåten.

6x13c

Jack återtar sin position som en ödets man och hoppar av segelbåten

Segelbåten Elizabeth är på väg över havet medan Sawyer förklarar planen för Frank; de ska segla över till Hydra-ön, ta över ubåten och därefter bege sig hem. Medan Frank, Sun, Hurley och Claire går ner under däck överlämnar Sawyer rodret till Kate för att tala med Jack. Han erkänner att han inte var säker på att Jack skulle dyka upp. Under all den tid de har varit på ön har Jack aldrig lydigt någon av Sawyers order. Jack säger att det inte känns rätt att lämna ön och när Sawyer frågar varför svarar Jack att den senaste gången han lämnade ön kändes det som om en stor del av honom saknades. De fördes tillbaka för att de var menade att göra något. Ifall Locke vill att de ger sig av, då kanske han är rädd för vad som kommer att hända om de stannar. Sawyer stirrar förbannat på Jack och väser ”Lämna min båt”. Sawyer är rasande och säger att Jack har ett ultimatum att göra nu – antingen kommer han med dem och håller galenskaperna för sig själv eller så hoppar han i vattnet. ”Ön är inte klara med oss än” Försöker Jack men Sawyer svarar ”Jag är klar med ön”. Jack tvekar en stund innan han säger att han är ledsen för att ha fått Juliet dödad – och hoppar överbord. Kate får syn på honom i vattnet då båten passerar. De stirrar på varandra innan Jack börjar simma in mot stranden.

6x13b

Jin, Sun, Frank, Hurley, Kate, Claire och Sawyer blir tagna under vapenhot

Tillbaka till sjukhuset där Sun återfår medvetandet och hittar Jin vid sin sida. Han berättar att barnet mår bra och Sun drar en lättnadens suck. Någon annanstans gör sig Jack redo för operation medan en annan kirurg berättar att patienten redan har en bestående ryggradsskada. Han satt redan i rullstol. Jack stiger in i operationsrummet där han gör sig redo för att operera mannen. Jack chockas då han får se att patienten i själva verket är John Locke. ”Jag känner den här mannen” Säger han förvånat.

Segelbåten når fram till Hydra-ön där Sawyer, Kate, Sun, Frank, Hurley och Claire simmar in till stranden. Plötsligt dyker Zoe och forskarteamet upp och riktar sina vapen mot dem. Sawyer får Zoe att känna igen honom och de sänker vapnen, samtidigt som Jin dyker upp och får syn på Sun. De kastar sig i varandras armar och tårarna börjar strömma. Efter tre år åtskiljda och resor över havet, genom ön och till och med tiden är de äntligen tillsammans igen. Sun återfår i denna stund rösten och säger ”Jag älskar dig” till Jin på engelska. De kysser varandra. Men det hela avbryts då Zoe kontaktar Widmore över walkie-talkien och avslöjar att planerna har förändrats. Än en gång riktar forskarna sina vapen mot gruppen och tvingar ner dem på knä. Sawyer kan inte tro det – de hade en deal!

6x13a

"Du är med mig nu"

Jack simmar iland på den andra ön och hittar Locke, Sayid och De andra väntandes på honom. Locke frågar ifall Sawyer tog hans båt och Jack svarar ja. Plötsligt hör de hur en vinggranat närmar sig och Jack skriker åt dem att ta skydd. Missilen slår ner i stranden och får marken att explodera. Döda kroppar flyger åt alla håll samtidigt som ännu en granat slår ner bredvid. Jack slungar flera meter upp i luften och slår därefter hårt ner i marken. Locke lyfter upp Jack på sina axlar och springer in med honom i djungeln där han sätter ner honom mot ett träd, samtidigt som vinggranater regnar ner över stranden. Locke säger åt Jack att inte oroa sig. ”Du är med mig nu”.

TriviaRedigera

  • Nestor Carbonell (Richard) gör inget framträdande i avsnittet.
  • Josh Holloway (Sawyer) blir den fjärde skådespelaren i serien att vara med i 100 avsnitt, näst efter Matthew Fox (Jack), Evangeline Lilly (Kate) och Jorge Garcia (Hurley).
  • Jack och Claire träffas för första gången sedan de fick veta att de är syskon.
  • I det här avsnittet får vi veta att Ilanas efternamn är Verdansky.
  • Det här är första gången sedan säsong 3 som Claire har fått någon sorts tillbakablick eller dylikt från sin synvinkel.
  • Sun och Jin återförenas efter tre år, då de inte har setts tillsammans utanför tillbakablickar eller den alternativa verkligheten sedan explosionen i "There's No Place Like Home - Part 3". En fas på 29 avsnitt.