FANDOM


"The Incident - Part 1"
5x16
Avsnitt 05x16
Skriven av Damon Lindelof & Carlton Cuse
Regisserad av Jack Bender
Sändningsdatum 13 Maj 2009
Centricitet Jacob
Gästskådespelare
  • Mark Pellegrino - Jacob
  • Titus Welliver - Mannen i svart
  • Sam Anderson - Bernard Nadler
  • L. Scott Caldwell - Rose Nadler
  • Nestor Carbonell - Richard Alpert
  • Kevin Chapman - Mitch
  • Alice Evans - Eloise Hawking
  • Jeff Fahey - Frank Lapidus
  • Patrick Fischler - Phil
  • Andrea Gabriel - Nadia Jazeem
  • Jon Gries - Roger Linus
  • Brad William Henke - Bram
  • Eric Lange - Stuart Radzinsky
  • Zuleikha Robinson - Ilana
  • Emily Rae Argenti - Ung Kate Austen
  • Keegan Boos - Ung James Ford
  • Colby French - Farbror Doug
  • George Gerdes - Butiksbiträde
  • Agnes Kwak - Aunt Soo
  • Tanner Maguire - Tom Brennan
  • William Makozak - Kapten Bird
  • Sonya Masinovsky - Rysk sjuksköterska
  • François Chau - Pierre Chang
Tidigare avsnitt Follow the Leader
Nästa avsnitt The Incident - Part 2

Jack tar hjälp av Sayid, Richard och Eloise för att frakta Jughead-bomben till stationsbygget av the Swan. Locke ger Ben en svår uppgift. I tillbakablickar får vi bevittna då de överlevande från flygplanskraschen söks upp av en mystisk man.


HandlingRedigera

5x16l

Jacob och Mannen i svart diskuterar deras rivalitet

Avsnittet öppnar för över 100 år sedan. En ensam man klädd i vitt befinner sig i ett runt rum som lyses upp av en stor eld i mitten. Han sitter och spinner ett tyg som han sedan hänger upp på en av stenväggarna innan han beger sig ut på stranden utanför där han kliver ut i vattnet och plockar upp ett primitivt fiskenät. Mannen tar med sin fångst tillbaka till stranden och lägger den på grillen innan han slår sig ner och blickar ut över havet där ett stort segelskepp syns vid horisonten. Det är Svarta klippan. En annan man dyker snart upp och den förste mannen erbjuder honom fisk. Nykomlingen erkänner att han är där på grund av skeppet och frågar hur de kunde hitta ön. Han gissar på att den förste mannen tog dem hit och säger att de kommer att förstöra ön. ”Har du någon aning om hur gärna jag vill döda dig?” Säger han ”En vacker dag kommer jag att hitta ett kryphål min vän”. Den första mannen säger att han kommer att vänta på honom och nykomlingen säger ”Det är alltid lika trevligt att tala med dig, Jacob”. Han ger sig av medan vi inser att vi har sett den mytomspunna Jacob för första gången. När mannen lämnar stranden ser vi att Jacob sitter vid foten av den gigantiska statyn av en egyptiskt gud som finns på öns kust.

5x16a

Mannen i svart lämnar Jacob vid statyn

I tillbakablicken ser vi hur en ung Kate och hennes barndomskärlek Tom smyger in i en liten affär på landsbygden för att stjäla en låda. Men när Kate gör det blir hon påkommen och ägaren hotar att ringa hennes mamma och polisen. I sista sekunden räddas Kate av en man som erbjuder sig att betala lådan åt henne. Det är Jacob. Han ger lådan till Kate och får henne att lova att aldrig stjäla igen.

I ubåten säger Kate till Juliet och Sawyer att de måste sticka därifrån. Hon berättar för dem att de måste stoppa Jack från att spränga en h-bomb, men Sawyer tackar nej. Han säger till henne att de var lyckliga tillsammans med Dharma innan de dök upp, men nu är allt över. De får helt enkelt stå sitt kast och försöka söka lycka i den riktiga världen. ”Ifall Jack vill spränga ön, så får han göra det” Säger Sawyer.

Jack, Richard och Eloise ser på medan Sayid undersöker Jughead-bomben. Jack frågar hur de ska kunna flytta på en 20 ton tung bomb, men Sayid berättar att Daniel har skrivit i sin dagbok hur de kan montera isär höljet och bara plocka ut ”kärnan”, som de gott och väl kan spränga fickan av energi med. Sayid börjar rota igenom en låda med verktyg medan Richard säger att de begravde bomben där för 20 år sedan för att stoppa dess radioaktiva strålning – och nu tänker de öppna den? Han ber Eloise tänka över saken och säger att hon är gravid, men Eloise svarar att det är just därför hon vill göra det här. Sayid förklarar att när de har plockat fram kärnan har de ungefär två timmar på sig att ta den till Swan-stationen.

5x16j

Radzinsky och Dr Chang är oense om huruvida de ska stoppa borren eller ej

Radzinsky anländer till bygget av Swan-stationen där han upptäcker att Dr Chang har stoppat borrningen i marken. Han vill inte att de ska borra in i fickan av energi och frågar ifall det här verkligen är en bra tid för Radzinskys experiment. ”Jag kom till den här ön för att förändra världen, och det är precis vad jag tänker göra” Säger Radzinsky till Dr Chang och ropar till de andra arbetarna ”Fortsätt borra igen!”.

Trettio år senare leder Locke Richard, Ben, Sun och De andra längst öns kust. När de tar paus frågar Sun Ben vem Jacob är och Ben svarar att Jacob bestämmer på ön. Hon trodde att Locke bestämde, men Ben rättar henne: Locke är bara ledaren – Den som verkligen bestämmer är Jacob. Sun frågar hur han är och Ben svarar ”Jag har aldrig träffat honom”. Locke påpekar för Richard att han har betett sig underligt och frågar vad det är. Richard berättar att Ben sade att han ströp Locke, och var helt säker på att han var död. Richard frågar hur han kan vara vid liv och Locke svarar att Richard har varit på ön mycket längre än honom och ifall någon har en förklaring borde det vara honom. Locke påpekar att Richard aldrig åldras och Richard svarar ”Jag är sån här tack vare Jacob och ifall jag fick gissa skulle jag anta att han är orsaken till varför du inte ligger kvar i kistan”.

5x16k

En ung Sawyer accepterar en penna från Jacob efter sina föräldrars begravning

Samtidigt anländer Ilana, Bram, den medvetslöse Frank och ett par passagerare från Flight 316 till ön med ett par kanoter. Medan passagerarna börjar lasta av den stora metallådan frågar Bram varför de tog med Frank, då han inte kunde svaret på frågan. ”Kan han vara en kandidat?” Frågar Bram och Ilana upptäcker att Frank är vaken. Frank frågar vad som finns i lådan och Ilana tänker efter en stund innan hon säger åt dem att öppna den. Passagerarna slår upp locket och Frank tittar ner i innehållet. ”Fantastiskt” Säger han med en orolig min.

Tillbakablick till en ung Sawyer som sitter utanför en kyrka och ser hur sin mor och fars kista körs iväg med en likbil. Han håller sorgset på att skriva brevet till den riktiga Sawyer då pennan slutar funka. Jacob kommer fram till honom och erbjuder honom en ny penna och beklagar sorgen innan han ger sig av. Sawyer fortsätter med brevet då hans farbror kommer dit och läser det. Han säger till sin brorson att han måste lägga det här bakom sig och ber honom att inte skriva klart brevet.

I ubåten har Kate berättat för Juliet och Sawyer att Jacks plan är att hindra Flight 815 från att krascha och alla landar tryggt och säkert i Los Angeles, eller så dödar han alla på ön. Sawyer säger att han har gjort sitt val och tänker ge sig av. En Dharmavakt kommer förbi med ett par lugnande piller till dem, och Juliet slår honom medvetslös genom att dunka hans huvud i bordet. Hon låser upp deras handfängsel med vaktens nycklar och informerar Sawyer om att hon tänker stoppa Jack med eller utan Sawyers hjälp. Sawyer går med på att följa med och övermannar ubåtens kapten med vaktens pistol. Han säger åt kaptenen att släppa av dem i en räddningsbåt uppe på ytan och Juliet befaller honom att inte återvända med de evakuerade arbetarna till ön igen. Kaptenen gör som de säger.

5x16i

Locke leder Ben, Richard, Sun och De andra längst stranden

Sayid plockar ut ”kärnan” av Jughead medan Jack och Eloise ser på och Richard plockar fram en slägga. Richard berättar för Jack att John Locke vandrade in i deras läger för tjugo år sedan och sade att han skulle bli deras ledare, men Richard har besökt honom tre gånger sedan dess och det tycks inte som att Locke är särskilt speciell. Jack svarar att han kände Locke, och ifall han var Richard skulle han inte ge upp hoppet än.

Locke, Ben, Richard, Sun och De andra fortsätter vandringen mot Jacob då Locke frågar Ben varför han inte har berättat sanningen för Richard än vad de är på väg att göra. Ben berättar att hans döda dotter hotade att förinta honom ifall han inte löd Lockes vartenda ord, så han har inget annat val än att lyssna på henne. ”Då behöver jag visst inte övertala dig” Säger Locke och Ben frågar vad han menar. ”Jag tänker inte döda Jacob, Ben” Säger han ”Du ska”.

Nästa tillbakablick tar vid i Los Angeles där Sayid och Nadia är ett lyckligt par. De skojar med varandra och är just på väg att gå över gatan då Jacob dyker upp och frågar Sayid om vägen. Sayid stannar kvar och hjälper Jacob medan Nadia fortsätter ut på vägen – Och blir överkörd av en bil. Sayid rusar ut till henne medan Jacob försvinner och håller om den svårt skadade Nadia. ”Ta mig hem” Gråter Nadia fram innan hon dör.

5x16h

Richard slår upp väggen ut ur tunnlarna

På ön packar Sayid försiktigt ner bomben i en väska och börjar gå med Jack, Richard och Eloise genom tunnlarna. Richard hittar en vägg som han börjar slå mot med släggan tills den rasar. På andra sidan väggen finns en källare i en av Barackerna. Eloise insisterar på att gå först och säger att hon inte tänker tveka på att skjuta. Men när hon börjar klättra igenom slår Richard till henne med sin pistol i bakhuvudet vilket får henne att förlora medvetandet. Han säger till Jack och Sayid att han inte kan riskera att få sin ledare dödad och säger åt dem att fortsätta. När Jack och Sayid kommer upp på övervåningen finner de att det är fullt pådrag i Barackerna och Sayid kommer fram till att de bara ska låtsas vara Dharmaarbetare. Han tar på sig en overall och de båda beger sig ut bland de andra arbetarna. De är precis på väg att komma undan då Roger upptäcker Sayid och riktar sitt gevär mot honom. Sayid ber honom att inte skjuta men Roger avfyrar ett skott som träffar honom i magen. Sayid faller ihop och Jack börjar skjuta mot arbetarna i närheten. Efter att ha dödat flera stycken tar han skydd bakom en av Barackerna med Sayid innan de flyr in mot skogen i en skur av kulor. Just då dyker Jin, Hurley och Miles upp i en Dharma van och kör iväg med dem.

5x16g

Jack skyddar den skottskadade Sayid i Barackerna

Juliet, Kate och Sawyer lämnar ubåten i en gummibåt och tar sig tillslut fram till stranden. Kate tackar Juliet för att ha hjälpt henne i ubåten. Hunden Vincent kommer springande ut ur skogen och alla tre blir överraskade. Efter Vincent kommer Rose. Juliet och Sawyer är chockade; de har inte sett henne sedan de blev attackerade på stranden för tre år sedan. Rose ropar på en skäggig Bernard som snubblar ut ur buskarna och säger ”Det var som fan” när han får syn på de nyanlända.

5x16e

Rose och Bernard tar med sig Sawyer, Kate och Juliet till deras stuga

Dharma vanen åker i full fart genom djungeln medan Jack försöker stoppa blödningen från Sayids skottskada. Miles upptäcker bomben och Hurley frågar vart de är på väg. Jack säger åt honom att köra till Swan-stationen och Jin frågar vad som finns där. ”En väg att ta dig tillbaka till din fru” Svarar Jack och Hurley trycker hårdare på gasen.

Rose och Bernard leder Juliet, Kate och Sawyer genom djungeln fram till ett mysigt trähus där de har levt under de senaste tre åren. Sawyer säger att han och de andra spenderade de första åren med att leta efter dem, vilket Rose och Bernard redan vet om. De ville inte gå med i Dharma Initiativet och bestämde sig istället för att pensionera sig. Kate, Juliet och Sawyer berättar för dem att Jack har en bomb och Rose säger att de hela tiden försöker hitta anledningar till att skjuta varandra. Kate säger att de måste stoppa honom, annars dör de, men Bernard svarar ”Då dör vi. Allt vi bryr oss om är att vara tillsammans”. Juliet och Sawyer tittar besvärat på varandra och när Rose pekar ut riktningen till Barackerna ger de sig av. Sawyer lovar att komma tillbaka.

5x16f

Frank ser på medan Ilana och Bram sätter eld på Jacobs stuga

Tillbakablick till en mycket bandagerad Ilana som ligger på ett sjukhus i Ryssland. En sköterska berättar att hon har besök och snart träder Jacob in. Han talar till Ilana på ryska och säger att han är ledsen att han inte kunde komma tidigare. Ilana mumlar fram att hon är mycket glad över att se honom. Jacob berättar att han är där för att han behöver hennes hjälp och undrar ifall hon kan göra det åt honom. Ilana svarar ja.

5x16d

Jacob väntar på Lockes olycka

År 2008 bär Ilana, Bram, Frank och passagerarna metallådan genom djungeln. Frank frågar vad de ska göra med innehållet och Bram berättar att de måste visa det för någon, för att få dem att veta vilka de är upp emot. Bram försäkrar honom att de är de goda och att så länge Frank är med dem är allt okej. Gruppen kommer fram till Jacobs stuga och börjar undersöka stället. Ilana och Bram upptäcker att cirkeln med grå aska som går runt stugan är bruten och Ilana går in i stugan för att undersöka den. Hon finner att den är tom och hittar en tygbit med en bild upphängd på väggen. Hon återvänder ut och berättar för Bram att ”han” inte har varit där på länge. De andra passagerarna sätter eld på stugan medan Ilana berättar att någon annan har använt den. Hon visar honom bilden hon hittade, som föreställer statyn.

I tillbakablicken sitter Jacob på en parkbänk och läser en bok då plötsligt John Locke faller från höghuset bakom honom och slår hårt i marken. Människorna runt om får panik men Jacob går lugnt fram till den livlöse Locke och vidrör hans axel. Locke kommer till sans igen och Jacob säger att allt kommer att bli okej. ”Jag är ledsen att det här hände dig”.

5x16c

Locke och Ben talar om Bens uppgift

Tillbaka på ön kommer Locke, Ben, Richard, Sun och De andra fram till överlevarnas gamla läger som har legat öde i tre års tid. ”Hem ljuva hem” Säger Locke och säger åt de andra att vila sig. Senare slår sig Locke ner bredvid Ben och frågar vad som hände den första gången Ben tog honom för att träffa Jacob. Ben erkänner att han bara pratade med en tom stol och låtsades – Men han blev lika överraskad som Locke när saker började flyga omkring i stugan. Locke frågar varför han gjorde det och Ben svarar att han var generad och ville inte få folk att veta att han aldrig hade träffat Jacob. Locke är på väg därifrån när Ben frågar varför just han ska döda Jacob. Locke svarar att trots Bens lojalitet till ön fick han cancer, var tvungen att se sin dotter dö och bli bannlyst därifrån. ”Så frågan egentligen varför du inte skulle döda Jacob” Säger Locke och lämnar honom.

Sun ser sig runt i det gamla lägret på stranden och hittar den omkullvälta vaggan som Locke gjorde till Claire för länge sedan. Hon letar runt i de gamla filtarna och hittar tillslut ringen som Charlie gav till Aaron innan han simmade ner i Looking Glass-stationen för att rädda dem.

5x16b

Dharma-vanen stoppas av Juliet, Sawyer och Kate

Tillbakablicken tar plats under Sun och Jins bröllop i Korea. De läser upp sina löften för varandra och placerar ringarna på sina fingrar innan de möts i sin första kyss som man och hustru. Efter bröllopet tackar paret gästerna som besökte dem, varav en är Jacob. Han säger till dem på perfekt koreanska att de ska hålla hårt i varandra och aldrig ge upp äktenskapet. När han går iväg frågar Sun vem det var.

I Dharma-vanen håller Jack på att stoppa Sayids blödning medan Jin och Miles ser på och Hurley gasar på genom djungeln. Miles kan inte förstå vad Jack tänker göra med bomben och Sayid mumlar fram att han måste ställa in den så att den exploderar så fort den slår i något. Plötsligt bromsar Hurley in och Jack frågar varför han stannade. ”På grund av det där” Svarar han och pekar på de beväpnade Juliet, Kate och Sawyer som blockerar vägen.