FANDOM


"The End - Part 2"
6x18
Avsnitt 06x18
Skriven av Damon Lindelof & Carlton Cuse
Regisserad av Jack Bender
Sändningsdatum 23 Maj 2010
Centricitet Olika
Gästskådespelare
  • John Terry - Christian Shephard
  • Elizabeth Mitchell - Juliet Carlson
  • Dominic Monaghan - Charlie Pace
  • Sam Anderson - Bernard Nadler
  • L. Scott Caldwell - Rose Nadler
  • Francois Chau - Pierre Chang
  • Jeremy Davies - Daniel Widmore
  • Fionnula Flanagan - Eloise Widmore
  • Maggie Grace - Shannon Rutherford
  • Rebecca Mader - Charlotte Lewis
  • Ian Somerhalder - Boone Carlyle
  • Sonya Walger - Penelope Milton
  • Cynthia Watros - Libby Smith
  • Dylan Minnette - David Shephard
  • Neil Hopkins - Liam Pace
Tidigare avsnitt The End - Part 1

Medan ön håller på att raseras och sjunka till havets botten möts Jack och Locke för en sista uppgörelse. Samtidigt får vi veta sanningen bakom den alternativa verkligheten.


HandlingRedigera

6x18i

Ben upplever jordskalven på ön

Hela ön skakar efter att Desmonds försök att stoppa förintelsen av ön nere i källan. Jack och Locke blickar ner för den djupa klippbranten och ser chockat på medan det helvetiskt röda ljuset växer sig starkare. ”Det verkar som om du hade fel” Säger Locke och lämnar Jack kvar. En bit ifrån källan, inne i bambudjungeln, reagerar Kate, Sawyer, Ben och Hurley på jordbävningen. Samtidigt som regnet börjar falla över dem slås alla fyra till marken. Ett träd slits ur marken och faller rakt ner mot den oförstående Hurley. Men innan det hinner krossa honom knuffar Ben honom ur vägen och får själv trädet över sig.

I den alternativa verkligheten hittar David och Claire sitt bord vid konserten och Claire chockas över att Kate sitter vid samma bord. Även Desmond är där. Kate är överraskad över att se Claire igen men de hinner inte säga så mycket till varandra förrän Dr Pierre Chang stiger upp på scenen och presenterar Daniel Faraday ackompanjerad av Drive Shaft. Daniel börjar spela vid pianot medan Charlie, hans bror Liam och resten av bandet gör sig redo. Just då får Charlie syn på Claire bland åskådarna och stelnar till. Hon är kvinnan från hans drömmar. Claire börjar känna av värkar och ursäktar sig för David innan hon rusar iväg. Kate springer efter henne och Charlie ser dem båda försvinna bort därifrån. Eloise slår sig ned bredvid Desmond och säger att hon gjorde det klart att han skulle sluta med vad han höll på med. Desmond svarar att han ignorerade henne och Eloise frågar vad som kommer att hända när alla vet. ”Då ska vi ge oss av” Svarar Desmond och Eloise frågar oroligt ifall han kommer att ta hennes son med sig. Desmond lovar att han inte tänker göra det.

6x18c

Claire och Charlie kysser varandra efter att Claire har fött Aaron

Bakom scenen försöker Claire hitta någon men faller istället ihop. Kate hittar henne och upptäcker att hon ska föda. Charlie dyker upp och Kate skickar iväg honom för att hämta filtar medan hon själv instruerar Claire att krysta. Claire är rädd men Kate försäkrar henne om att de ska klara av det tillsammans. Claire krystar och Kate tar barnet i sin famn. Just då får hon minnesbilder från när hon hjälpte Claire att föda Aaron på ön. Kate kommer tillbaka och både hon och Claire vet vad de såg. Charlie återvänder med filtar och när Claire tar hans hand minns även han allt som hände honom på ön. Charlie kysser den utmattade Claire och tillsammans tar de barnet i sin famn. Desmond dyker upp och frågar ifall Kate förstår nu. Hon nickar och frågar vad som ska hända.

Locke tar sig ut ur grottan samtidigt som stenar börjar falla från dess tak. Han är just på väg därifrån då en rasande Jack dyker upp bakifrån och tacklar honom till marken. När han får övertaget slår Jack honom i ansiktet, och något oväntat händer – Locke grimaserar av smärta och börjar spotta upp blod. Både Jack och Locke inser att han inte är odödlig längre. Men innan Jack hinner göra något griper Locke tag i en sten och slår Jack till marken. Locke springer iväg medan Jack förlorar medvetandet i regnet.

6x18b

Jack upptäcker att Locke inte längre är odödlig

Lite längre bort arbetar Kate, Sawyer och Hurley tillsammans för att flytta trädet som har naglat Ben till marken, men de klarar inte av att flytta på det. Marken skakar och det blir bara värre. Kate och Sawyer tittar på varandra och vi förstår att de har börjat förlora hoppet. Bens walkie-talkie börjar spraka och Kate svarar. I andra änden frågar Miles vad som står på, samtidigt som Richard och Frank arbetar tillsammans för att svetsa fast en plåtskiva framför Ajira-planets krossade framruta. Miles berättar för dem att Frank tänker flyga planet därifrån och Richard säger att de inte har mer än en timme på sig. Miles meddelar att Kate och de andra har en timme på sig innan de ger sig av utan dem. Sawyer undrar hur de ska kunna ta sig till Hydra-ön på en timme och Ben svarar att han vet hur de kan ta sig dit. Locke har en båt!

Jack återfår medvetandet och hämtar andan innan han ger sig av efter Locke. Locke står på klipporna dit han tog Sawyer några dagar tidigare för att inspektera Jacobs grotta och blickar ut över havet. Där ute ligger segelbåten Elizabeth förankrad. Regnet växer sig allt starkare och Locke ska precis börja klättra ner för stegen ropar Jack på honom. Locke vänder sig om och får syn på Jack. Han är rasande. Locke möter Jacks blick och trots att han är dödlig nu finns det varken rädsla eller tvekan i hans ögon. Locke drar sin kniv samtidigt som marken skakar. Det är dags för deras kraftmätning – och de störtar mot varandra.

6x18f

Efter operationen får Locke tillbaka känseln i benen

På sjukhuset rullar Jack och en sköterska in den sövda Locke på hans rum efter operationen. Sköterskan upptäcker att Locke håller på att vakna upp och Jack ber Locke att inte röra på sig. Locke mumlar att operationen fungerade, men Jack tror inte på honom. Men Locke vickar långsamt på tårna och i kraftiga ljusglimtar minns han vad som hände honom på ön. Tillbaka på sjukhuset börjar han gråta och frågar den chockade Jack ifall han såg det, men Jack säger nej. Locke säger att han måste ge sig av och ber Jack att följa med honom. Jack säger att Locke inte ska gå någonstans. Han genomgick nyss en ryggradsoperation och dessutom måste Jack träffa sin son. ”Du har ingen son” Säger Locke, vilket upprör Jack trots att han inte vet varför. Jack börjar ge sig av och Locke ropar efter honom att han hoppas att någon kan göra för Jack vad Jack gjorde för honom.

6x18e

Miles och de andra lagar Flight 316

På Hydra-ön undersöker Frank fönsterrutan inifrån cockpit och bekräftar att plåtskivan de svetsade dit borde hålla. Medan Richard och Miles spänt ser på startar Frank flygplanet och återställer elektroniken. Varningsknappen börjar lysa och Frank upptäcker att något är fel med hydrauliken vid det ena landningshjulet. Han säger åt Miles att undersöka det.

Plötsligt befinner vi oss i ett våldsamt slagsmål mellan Jack och Locke. Jack slår Locke till marken och kastar honom längst klippan vilket får honom att tappa sin kniv. Ön skakar så kraftigt att klipporna börjar rasa samman och falla ner i havet. Locke slår till Jack och kastar sig efter kniven men Jack rycker honom tillbaka och börjar strypa honom. Medan livet långsamt börjar rinna ur honom lyckas Locke få tag på kniven – och tränger den djupt in i sidan på Jack. Av smärta faller Jack tillbaka och Locke gör ett utfall med kniven mot hans hals. I sista sekund griper Jack tag i hans arm och försöker hålla honom tillbaka, men han är alldeles för svag och kniven närmar sig hans hals. ”Jag vill att du ska veta att du dog för ingenting” Väser Locke.

6x18g

Jack och Locke kastar sig mot varandra i en våldsam sista uppgörelse

Knivens egg börjar tränga in i halsen på honom och – ett skott ekar runt om dem. Locke faller åt sidan med ett skotthål i ryggen. Kate står i närheten med ett gevär till hands och säger till Locke att hon sparade en kula åt honom. Medan Jack kämpar sig upp på fötter säger Locke att det är för sent. Jack stirrar på honom i ren ilska och sparkar ner honom från klippan. Locke faller ner för den enorma klippan och slår hårt i klipporna nedanför där han krossar varenda ben i kroppen. Mannen i svart – Monstret – är död.

6x18h

"Jag sparade en kula åt dig!"

Lite senare har stormen dragit förbi och Kate tar hand om den svårt blödande Jack på klipporna då Sawyer, Hurley och Ben anländer. Ännu ett jordskalv skakar marken. Locke är död. Det är över. Sawyer påpekar att det inte känns som att det är över och Kate frågar varför jordskalven inte har slutat än. Jack förstår att vad än Desmond stängde av nere i källan måste slås på igen. Men han varnar dem att ifall det inte fungerar så måste de ge sig av med planet. Kate säger nej och att Jack måste följa med dem och låta ön sjunka, men Jack svarar att han inte kan göra det. Sawyer säger att han kan segla över till Hydra-ön med segelbåten i tid och han tar farväl av Jack genom att tacka honom för allt. Ingen av dem skulle ha överlevt utan den andre och de båda vet om det. Ben överlämnar walkie-talkien till Sawyer och säger att han tänker stanna. Ifall ön sjunker kommer han att göra det med den. Jack frågar vad Hurley tänker göra och Hurley beslutar sig för att följa med Jack han också.

Jack säger till Kate att följa med Sawyer och se till så att Claire är ombord på flygplanet. Kate säger till Jack att lova att de kommer att se varandra igen, men Jacks dystra blick skvallrar om att det inte kommer att hända. Han kan inte lova det och han tänker inte ljuga för henne. Kate drar honom till sig och kysser honom. En djup, lång, romantisk och tragisk kyss. Kate säger att hon älskar honom och Jack svarar att han älskar henne också. Sedan går våra hjältar sina skilda vägar. Kate och Sawyer stannar vid klippan medan Jack, Hurley och Ben beger sig in i djungeln igen.

6x18j

"Jag älskar dig"

På Hydra-ön arbetar Richard och Miles tillsammans för att tejpa igen en spricka i en av kablarna vid landningshjulet. Marken skakar till igen och Miles säger att de måste därifrån. Väl tillbaka i planet kontaktar Sawyer Richard över walkie-talkien och berättar att de är på väg till dem nu. Frank tar walkie-talkien och säger att de ska lämna marken medan det fortfarande finns mark att lämna, så de måste skynda sig. Frank lägger på och Kate frågar Sawyer hur de ska kunna ta sig till segelbåten i tid. ”Vi hoppar” Säger Sawyer och de båda dyker ner i havet långt där nedanför.

6x18k

Frank, Richard och Miles testar flygplanet

I den alternativa verkligheten har Sawyer tittat till Sun och Jin då han springer in i Jack utanför och frågar ifall han kan få tag på mat någonstans i byggnaden. Jack tipsar honom om en godisautomat men när Sawyer väl har betalat för en chokladkaka fastnar den. När han försöker sticka in armen för att få tag på den dyker Juliet upp och säger att han kan få ut chokladkakan ifall han slår av och på maskinen. Sawyer gör som han säger och Juliet plockar upp chokladkakan åt honom. När deras fingrar möts minns de som i en blixt sitt liv på ön igen. Alla deras minnen rinner över till den alternativa verkligheten och de båda minns allting. Överväldigade att de har hittat varandra igen kastar de sig i varandras armar och kysser varandra.

Senare återvänder Jack till konserten, men stället är nu helt tomt på folk. Kate dyker upp och säger att den har slutat. Han frågar vart han känner igen henne ifrån och Kate berättar att hon stal hans penna ombord på Oceanic Flight 815. Jack är förvirrad och frågar ifall det är därifrån hon känner honom. Kate säger nej och rör vid hans ansikte. Plötsligt får Jack minnesbilder av dem båda kyssandes uppe på klipporna. Chockat tar Jack ett steg ifrån henne. Då alla andra har accepterat det de har sett är Jack bara rädd. Förvirrad. Han förstår inte vad som händer. Kate säger att han kommer att göra det ifall han följer med henne.

6x18l

Sawyer och Juliets minnen från ön rinner över till den alternativa verkligheten

På ön hjälper Hurley och Ben den sårade Jack fram till källan då ön börjar skaka kraftigt och alla tre slås till marken. När jordskalvet lugnar säg berättar Jack för dem att han tänker gå ner dit ensam och Hurley protesterar. Desmond klarade sig inte så vad får Jack att tro att han gör det? ”Jag tänker inte låta dig dö” Säger Hurley med tårar i ögonen men Jack förklarar att han redan är så gott som död. Hurley säger att Jack är menad att skydda ön och Jack säger att det är vad han gör. Ön behöver honom, insisterar Hurley. Jack svarar nej. Ön behöver Hurley. Hurley måste vara öns nästa beskyddare. Det var bara menat att vara Jack så att han kunde stoppa det som håller på att hända. Hurley accepterar det men säger att det bara är temporärt. Så fort Jack slår på ljuset igen ska Hurley dra honom upp ur hålet igen och ge honom jobbet tillbaka. Jack vet att det här är Hurleys enda sätt att hantera det som händer och att det faktiskt är hans sätt att ta farväl, så han går med på det. Han ser sig omkring för att hitta något att dricka ur och Ben räcker över en vattenflaska som Jack fyller med vatten från bäcken och säger åt Hurley att dricka. Han gör som Jack säger och Jack säger att Hurley är som honom nu.

Kate och Sawyer simmar iland på Hydra-ön och hittar en gråtandes Claire sitta ensam på stranden och stirra tomt framför sig. Kate säger åt henne att följa med dem men Claire tänker inte gå någonstans. Ön har gjort henne galen och hon vill inte att Aaron ska se henne på det viset. Hon vet inte hur hon ska kunna vara hans mamma. Kate säger att ingen vet det från början men lovar att hjälpa henne. Claire är inte ensam. De ska göra det tillsammans. Claire går med på det och Kate, Sawyer och Claire börjar springa mot Ajira Flight 316.

6x18m

Jack, Hurley och Ben utför ritualen för att göra Hurley till den nya beskyddaren

Inne i grottan börjar Hurley och Ben långsamt hissa ner Jack till botten av källan med hjälp av repet. På väg ner skakar marken till och Jack faller ner och slår hårt i stengolvet. Han ser sig omkring och lyckas ta sig fram till Desmond, som ligger livlös intill den glödande fördjupningen. Jack får liv i Desmond som långsamt säger att han lyckades släcka ljuset men det fungerade inte. Han måste sätta tillbaka stenen. Jack säger att han ska göra det och insisterar på det trots att Desmond säger att Jack kommer att dö. Jack säger att Desmond har lidit tillräckligt och beordrar honom att ta sig hem till sin fru och son. ”Vi ses i ett annat liv” Säger Jack och Desmond tar sig mot utgången.

I den alternativa verkligheten sitter Ben utanför en kyrka i Los Angeles, nattetid. En taxi kör upp framför honom och föraren tar fram en rullstol från bagageluckan. Därefter hjälper han Locke ner i stolen och Locke rullar över till Ben. Han frågar ifall alla redan är där inne och Ben svarar ja, men det kommer att bli några försenade ankomster. Locke är på väg in genom ingången då Ben ber om ursäkt för allt han har gjort mot honom. Han var självisk och avundsjuk och ville ha allt det Locke hade. Ben kommer att stanna där för ett tag eftersom han har några saker att reda ut. ”Ifall det hjälper så förlåter jag dig, Benjamin” Säger Locke och Ben tackar honom. Han säger att Locke inte behöver rullstolen längre och Locke ställer sig upp innan han går in i kyrkan.

6x18n

Sawyer, Claire och Kate springer mot landningsbanan

På Hydra-ön startar Frank flygplansmotorerna medan Richard och Miles spänt ser på. Den här gången fungerar det och Frank hurrar av lycka medan han börjar vända på planet. Samtidigt springer Kate, Sawyer och Claire genom djungeln då de får syn på att planet har startat och börjar ge sig av utan dem. Frank placerar flygplanet i läge framför landningsbanan och tar några sista djupa andetag innan han ska flyga iväg. Just då dyker Sawyer upp framför planet och gestikulerar åt dem att stanna. Frank ser honom och säger åt Richard och Miles att de har några sena passagerare.

När Jack är ensam i grottrummet släpar han sig fram till den avlånga stenen och drar med sig den mot sockeln i mitten av försjunkningen. Han skriker av smärta från sitt blödande sår men vägrar släppa taget. Tillslut lyckas han trycka stenen på plats i sockeln – men ingenting händer. Ön börjar skaka allt kraftigare och Jack förstår att han har misslyckats.

Åter på Hydra-ön öppnar Richard dörren på flygplanet och hjälper Kate, Sawyer och Claire ombord. Miles säger att de verkligen väntade in i sista sekund och Sawyer svarar att han är glad att se honom också. De hinner inte säga nåt mer innan de allihop spänner fast sig i sätena medan Frank startar planet igen. Han sätter full fart på gasen och Flight 316 störtar fram över landningsbanan. Richard håller nervöst andan medan Miles oroligt väntar på att någonting ska hända och Sawyer sluter ögonen. Kate tar Claires hand samtidigt som planet allt snabbare närmar sig landningsbanans slut. ”Då så, Frank” Mumlar Frank för sig själv och när de kommer fram till skogskanten rycker han planet upp i luften. Det lättar från marken och klättrar allt högre upp i skyn, för att lämna ön och aldrig återvända.

6x18o

Frank lyckas få flygplanet att lämna ön

I källan kommer Jack till sans igen och finner sig ligga i fördjupningen där han upptäcker att en smal ström av vatten rinner in i rummet. Snart fylls strömmen på och fördjupningen börjar fyllas. Den röda glöden blir istället till ett starkt vitt ljus och Jack ler för sig själv. Medan ljuset i grottan växer sig allt starkare börjar den elektromagnetiska kraften att omge Jack. Han blir tillslut helt slukad av vatten och ljus.

”Han gjorde det!” Säger Ben chockat och Hurley säger åt honom att dra i repet. Tillsammans kämpar de för att dra upp det, men när de väl kommer till andra änden upptäcker de att det inte är Jack de drog upp utan Desmond. Jack är borta. Medan Ben hjälper den medvetslösa Desmond ut ur grottan stannar Hurley kvar vid vattenfallet och ropar Jacks namn gång efter gång.

6x18p

Jack lyckas ställa allt till rätta

Senare utanför grottan tar Ben hand om Desmond medan Hurley sitter för sig själv och sörjer. ”Han är borta…” Mumlar den gråtande Hurley och Ben säger att Jack gjorde sitt jobb. Hurley inser att det är hans jobb nu och frågar vad han ska göra. ”Du ska göra det som du är bäst på” Svarar Ben ”Ta hand om folk”. Han kan börja med att hjälpa Desmond att komma hem. Hurley säger att människor inte kan lämna ön men Ben svarar att det var på det sättet Jacob styrde saker och ting. Kanske finns det ett annat sätt. Ett bättre sätt. Hurley ber om Bens hjälp att beskydda ön. Han kan behöva någon med erfarenhet. Kan Ben hjälpa honom? Ben är synligt rörd och svarar ”Det vore en ära”.

Tillbaka utanför kyrkan sitter Ben kvar på bänken då Hurley kommer ut och berättar att de alla är där inne. Ben säger att han inte tänker komma in och Hurley är på väg in igen då han vänder sig om och säger att Ben var en väldigt bra nummer två. ”Och du var en fantastisk nummer ett, Hugo” Svarar Ben. De ler mot varandra innan Hurley återvänder in i kyrkan.

Samtidigt parkerar Jack och Kate bilen utanför kyrkan. Hon frågar ifall han vet vart de är och Jack svarar att det är där han tänkte ha sin fars begravning. Han vill veta varför de är där och Kate svarar att de ska ha hans fars begravning. Hon säger åt Jack att gå in genom bakdörren och säger att hon ska vänta på honom på insidan.

6x18r

"Och du var en fantastisk nummer ett, Hugo"

Jack går in bakvägen och finner sin fars kista väntandes på honom i rummet. Han vidrör den långsamt med fingertopparna och plötsligt drabbas han av kraftfulla minnesbilder från sin tid på ön. Han minns nu. Han öppnar kistan och till våran förvåning är den tom. Bakom honom dyker Christian upp säger hej. Jack vänder sig om. Han är varken överraskad eller chockad. Bara förvånad. Christian dog. Christian säger ja, det gjorde han och det tar en stund för Jack att sätta bitarna på plats, men tillslut förstår han. Jack dog också. Jack frågar ifall Christian är riktig och hans far svarar att han hoppas det. Han är riktig och det är Jack också. Allt som någonsin har hänt Jack är riktigt. Och alla i kyrkan är riktiga de också. Jack tar in den nya informationen och frågar ifall de alla är döda, vilket Christian bekräftar. Alla dör någon gång; några dog innan Jack och några långt efter honom. Jack vill veta varför de alla är där nu men Christian säger att det inte finns något ”nu” längre. Det här är en plats de gjorde tillsammans för att hitta varandra. Hans livs viktigaste tid var den han spenderade med dessa personer. Ingen gör det ensam. Jack behövde dem alla, och de behövde honom. ”För vad?” Undrar Jack och Christian svarar för att minnas och släppa taget. För att gå vidare. Jack frågar vart de är på väg och Christian säger att de ska ta reda på det.

6x18q

Jack hittar sina nära och kära, och Christian meddelar att det är dags att gå vidare

På ön vaknar Jack upp i den starka bäcken på andra sidan grottan. Han är fortfarande vid liv men blöder svårt. Han lyckas ta sig upp på benen och kämpar sig genom bambudjungeln tills han inte längre orkar hålla sig uppe och faller till marken. Med händerna mot det otäcka såret hör han någonting och får syn på Vincent som dyker upp vid hans sida, precis som dagen då Flight 815 kraschade på ön. Vincent lägger sig vid hans sida samtidigt som Jack blickar upp i himlen och får syn på något annat. Ajira-planet dyker upp ovanför honom och stiger högre och högre upp i skyn. Jack ser på medan det flyger iväg.

6x18a

Jack tar sina sista andetag med Vincent vid sin sida

Jack kliver in i kyrksalen tillsammans med Christian och ser de några av de allra viktigaste personerna i hans liv. Rose, Bernard, Sayid, Shannon, Boone, Sun, Jin, Claire och Aaron, Charlie, Desmond, Penny, Libby, Hurley, Juliet, Sawyer, Locke, Kate. De är alla där. De är alla lyckliga och fyllda med fred, kärlek och förväntan. Locke omfamnar Jack och säger att de har väntat på honom. Jack hälsar på dem allihop innan han tillslut kommer fram till Kate och kysser henne. Därefter slår sig allihop ner på bänkraderna som på ett flygplan. Christian öppnar de stora dörrarna och kyrkan fylls med ett vitt ljus. Det blir allt starkare tills vi inte längre kan se någon av de överlevande vi har lärt känna.

Vi är tillbaka i djungeln. Jack ler. Flygplanet är borta, äntligen fri från ön. Jack Shephard har gjort vad han kom till den här platsen för att göra. Han har hittat sin mening. Han har hittat kärlek, och blivit älskad. Och han har tillslut hittat ett sätt att älska sig själv. Bambuträden svajar i vinden, och Jack sluter sina ögon en sista gång. Han är borta.

TriviaRedigera