FANDOM


"The End - Part 1"
6x17
Avsnitt 06x17
Skriven av Damon Lindelof & Carlton Cuse
Regisserad av Jack Bender
Sändningsdatum 23 Maj 2010
Centricitet Olika
Gästskådespelare
  • Sam Anderson - Bernard Nadler
  • L. Scott Caldwell - Rose Nadler
  • Jeremy Davies - Daniel Widmore
  • Maggie Grace - Shannon Rutherford
  • Rebecca Mader - Charlotte Lewis
  • Elizabeth Mitchell - Juliet Carlson
  • Dominic Monaghan - Charlie Pace
  • Ian Somerhalder - Boone Carlyle
  • Dylan Minnette - David Shephard
  • John Pyper-Ferguson - Bocklin
Tidigare avsnitt What They Died For
Nästa avsnitt The End - Part 2

Jack och Locke gör sina sista drag mot varandra samtidigt som Locke tvingar Desmond på ett viktigt uppdrag. Richard och Miles finner ett sätt att lämna ön på. I den alternativa verkligheten börjar de överlevande att minnas vad som hände dem på ön.


HandlingRedigera

Ett flygplan från Oceanic Air landar på flygplatsen i Los Angeles och en leverans lastas av. Det är en kista, och namnet på kistan är ”Christian Shephard”.

6x17b

Christian Shephards kista kommer fram till Los Angeles

Jack befinner sig på sitt kontor på sjukhuset där han betraktar Lockes röntgenplåtar. Samtidigt i den andra verkligheten sitter Jack vid en bäck och sköljer sitt ansikte i vattnet, nyligen utvald av Jacob som öns nya beskyddare. I den alternativa verkligheten brygger Ben en kopp te, ensam i sin sitt hem, medan Ben på ön oroligt laddar sitt gevär och vänder blicken mot John Locke, som står vid brunnen och hissar upp repet som någon använde för att hjälpa Desmond ut. På sjukhuset i Los Angeles rullas Locke ut ur sitt rum för att göras redo inför operationen. Han släpper inte blicken från sin rullstol som står parkerad i hörnet. På polisstationen betraktar Sawyer sin reflektion i spegeln medan Sawyer i den parallella verkligheten tittar till Kates skottskadade axel.

I den alternativa verkligheten där Kate sitter i bilen, klädd i en festklänning. Hon befinner sig utanför en kyrka och ser på medan Desmond signerar pappersarbetet från en av Oceanic Airs tjänstemän och ber honom att lasta av kistan på bakgården. När Desmond sätter sig i bilen vill Kate veta vad de gör där men Desmond svarar att ingen kan berätta varför hon är där. Och han talar inte om kyrkan – utan om här. Kate frågar vad han vill. Desmond säger att han bara vill ge sig av. ”Vart?” Frågar Kate och Desmond svarar att han ska visa henne.

6x17c

Desmond och Kate väntar utanför kyrkan

På ön hittar Sawyer Jack vid bäcken och frågar ifall han är den nya Jacob. Jack svarar ja, men han känner sig inte annorlunda. Jack och Sawyer återvänder till Kate och Hurley där Jack berättar att Jacob ville att han skulle bege sig till källan – platsen han är menad att beskydda: öns hjärta. Hurley frågar ifall Locke vill släcka ljuset i källan och Jack bekräftar detta, och om Locke lyckas är det slut för dem alla. Kate frågar varför han inte har gjort det än och Sawyer säger att han inte har vad han behöver än. Desmond. Han säger åt Jack, Kate och Hurley att bege sig mot källan medan han hittar Desmond i brunnen.

I den alternativa verkligheten parkerar Hurley sin Hummer utanför ett motell. Han visar en bedövningspistol för Sayid och frågar ifall det ringer några klockor, men Sayid förstår inte vad han pratar om. Är Hurley galen? Hurley säger åt Sayid att vänta där och knackar på dörren. En onykter Charlie öppnar och säger åt honom att försvinna. Han bryr sig inte om konserten. Hurley frågar ifall Charlie kan tänka sig att komma ifall han säger att konserten just nu är det viktigaste i Charlies liv, men Charlie säger bara åt honom att gå sin väg. Hurley ber om ursäkt och skjuter honom med en bedövningspil. Hurley lastar in den medvetslöse kroppen i bagaget och när Sayid frågar vad det var svarar han simpelt ”Charlie”.

6x17d

Sawyer konfronterar Locke och Ben

Vid brunnen lastar Locke ner repet i sin ryggsäck medan Sawyer spionerar på honom från buskarna. Plötsligt dyker Ben upp bakifrån och riktar sitt vapen mot Sawyer. Han har inget annat val än att följa med Ben fram till Locke som frågar vad han gör där. Sawyer säger att han är där för att rädda Desmond, men det verkar som att någon hann före dem båda. Locke frågar ifall Sawyer vet varför han är där och Sawyer säger att han behöver Desmond för att förinta ön. Det är rätt, säger Locke, men han tänker inte sjunka tillsammans med den som han tänker låta Jacobs kandidater göra. ”Vi är inte kandidater längre” Säger Sawyer och armbågar Ben i ansiktet. Han tar geväret från honom och flyr in i djungeln. Ben frågar hur han ska kunna kontrollera ön om han verkligen har förintat den och Locke säger att han inte kan göra det, men Ben är välkommen att följa med honom på hans båt han har förankrad vid klipporna. För när han har fått Desmond att göra vad han måste göra tänker han segla iväg från det här stället och se det sjunka till havets botten.

Jack, Kate och Hurley går över ett fält då Kate frågar varför Jack tog jobbet. Jack säger att han var menad att göra det men Kate tror inte på det bara för att en främling skrev hans namn i en grotta. ”Jag tog jobbet för att den här ön är det enda jag har kvar” Erkänner Jack ”Det är det enda i mitt liv jag inte har lyckats förstöra”. Kate säger att inget är oåterkalleligt men Jack tycks inte lyssna på henne.

6x17e

Locke hotar Rose och Bernard inför Desmond

Desmond vaknar upp och finner sig ligga utanför en hemtrevlig stuga. Rose och Bernard hälsar honom välkomna och medan Rose erbjuder honom te beger sig Bernard ut tillsammans med Vincent för att hämta fisk. Rose berättar för Desmond att de byggde stugan under 1975 och bodde i den i några år, men sedan lyste himlen upp igen och nu har de ingen aning om när de är. Hon säger sig inte vilja vara oförskämd men så fort Desmond har ätit måste han ge sig av. De bröt sin enda regel för honom – deras regel att aldrig bli involverade. Vad än som fick Desmond att hamna i brunnen är något som hon och Bernard inte vill ha något med att göra. Bernard återvänder förskräckt och ber om ursäkt. Därefter dyker Locke och Ben upp bakom honom. Locke drar sin kniv och säger åt Desmond att följa med honom, eller så dödar han Rose och Bernard. Rose säger att Desmond inte behöver följa Locke men när Locke hotar att göra det smärtsamt för dem går Desmond med på det, så länge Locke lovar att aldrig röra dem. Locke går med på det och Desmond ger sig av med honom och Ben.

Medan en storm drar in över ön vandrar Locke, Ben och Desmond genom djungeln. Locke frågar ifall Desmond vet vart han blir tagen och Desmond gissar på att det är någonstans med ett mycket starkt ljus. När Locke frågar varför han tror det svarar Desmond ”Bara en aning”. Ett sprakande ljud från Ben får Locke att undra vad det var, men Ben låtsas inte om det. När de fortsätter gå stänger Ben av den gömda walkie-talkien i sin ficka.

Utanför Barackerna försöker Miles kontakta Ben med den andra walkie-talkien men kan inte få tag på honom. Miles har hittar Richard medvetslös i gräset och bekräftar att han är okej. Richard vaknar mörbultat upp och frågar vad som har hänt. Miles påminner honom om hans misslyckade plan att försöka prata med Monstret och Richard frågar ifall Miles fortfarande har väskan med sprängämnena. Miles svarar ja och Richard säger att de ska bege sig till Hydra-ön och avsluta vad de påbörjade. De ska spränga flygplanet.

I den alternativa verkligheten parkerar Miles sin bil utanför museet där konserten ska hållas. Han beger sig mot ingången då han plötsligt får syn på Sayid i Hurleys Hummer. När Hurley kör iväg ringer Miles till Sawyer på polisstationen och berättar att han nyss tyckte sig se Jarrah. Sawyer säger att det är omöjligt eftersom Sayid är på väg till häktet, men Miles informerar honom om att fångtransporten aldrig dök upp. Det fanns bara ett vittne kvar vid liv på brottsplatsen: En koreansk kvinna med skottskada. Sawyer ger sig av mot sjukhuset för att se till så att hon är i säkerhet.

6x17f

Sun och Jin börjar minnas

Samtidigt på sjukhuset får Sun och Jin besök på sitt rum av Juliet som är där för att se till så att barnet mår bra. När hon förstår att de inte kan tala engelska försöker hon demonstrera för dem vad som ska hända. När Juliet smörjer in Suns mage med gel börjar någonting hända med Sun. Juliet placerar ultraljudsdosan på hennes mage och plötsligt drabbas Sun av minnesbilder från sig själv och Juliet i Staff-stationen på ön. Sun är tillbaka på sjukhuset och säger till Jin att hon minns. När de båda får se barnet på monitorn får de båda minnesbilder från sin tid tillsammans på ön. Tillbaka på sjukhuset frågar Sun ifall Jin såg det och han svarar ja på engelska. De minns allting nu.

6x17g

Richard betraktar sitt första gråa hår

På ön kommer Richard och Miles fram till bryggan vid Barackerna och börjar knyta loss en av kanoterna. Det börjar åska och Richard påpekar att det kommer bli en kraftig storm. Miles upptäcker någonting på Richard huvud och rycker loss ett hårstrå från honom – hans första gråa hårstrå. Richard ler känslomässigt och Miles frågar vad som står på. ”Jag tror nyss att jag insåg att jag vill leva” Säger han glatt.

Sawyer rusar genom djungeln och springer snart på Jack, Kate och Hurley. Han berättar för dem att Locke tänker förinta ön men att Desmond lyckades ta sig ut ur brunnen. Han säger att de måste hitta honom innan Locke gör det men Jack säger att det inte spelar någon roll. De ska ändå till samma ställe. Sawyer frågar vad som händer sen och Jack svarar ”Sen slutar det”.

De fortsätter vandringen genom bambudjungeln och när de kommer fram till en glänta får de syn på Locke, Desmond och Ben framför sig. Innan någon av dem hinner reagera tar Kate geväret från Sawyer och avfyrar skott efter skott mot Locke. Ben och Desmond kastar sig till marken men Locke blinkar inte ens. ”Du dödade dem!” Skriker Kate men Locke säger lugnt åt henne att spara på kulorna och vänder sig mot Jack. Så det är han. Jack svarar ja, det är han. Locke är inte överraskad över att Jacob valde just honom, eftersom Jack alltid var det uppenbara valet. Jack svarar att han erbjöd sig och Locke antar att Jack är där för att stoppa honom. Men eftersom Jack inte kan stoppa honom vill han istället följa med honom. Han vet att Locke är på väg till öns hjärta för att förinta ön men Jack kan inte låta det ske. Han tänker döda Locke. Locke frågar hur han tänker göra det och Jack säger att det blir en överraskning. Locke är självsäker och går med på det. De får se vem av dem som har rätt.

6x17h

"Du kommer inte att lyckas"

Tillbaka i den alternativa verkligheten tittar Jack till Locke innan operationen. Locke verkar nervös och frågar ifall det kommer att fungera, vilket Jack är säker på att det kommer att göra. Självklart finns det en chans att Jack dödar honom, men han försöker bara få honom att känna sig bättre. De ler åt varandra och Locke säger åt honom att sätta igång. Han frågar ifall Jack någonsin hittade sin fars kista och Jack berättar att han fick ett samtal från Oceanic Air samma morgon och meddelades att den är på väg till Los Angeles. Locke hoppas att det ger Jack lite fred. Jack säger att han kan fixa Locke, det är all fred han behöver. Senare ute i korridoren springer Jack in i Juliet och David. Jack har biljetterna för kvällens konsert – och vi inser att Juliet är Davids mamma! Jack kommer inte att hinna i tid på grund av operationen och föreslår att de ger hans biljett till Claire. Juliet går med på det eftersom hon gärna vill träffa Jacks mystiska syster. Jack säger att hon kommer att älska Claire eftersom här väldigt gravid och Juliet önskar honom lycka till med operationen.

6x17l

Jack och Sawyer pratar under deras resa mot källan

Medan Jack, Locke, Kate, Sawyer, Hurley, Ben och Desmond går genom djungeln frågar Sawyer Jack vad hans överraskning för Locke är och Jack svarar att det är Desmond. Han tror att Desmond är ett vapen. De kommer fram till slutet av bambudjungeln och Locke säger att bara han, Jack och Desmond borde fortsätta. Jack går med på det och innan de ger sig av säger Hurley att han tror på honom.

Richard och Miles ror mot Hydra-ön i kanoten då Miles plötsligt råkar slå till något med paddeln. De tittar ner och upptäcker att det är ubåtskaptenen. De inser att vrakdelar från ubåten flyter överallt runt om dem och att någon ropar på hjälp. De får syn på någon klänga sig fast i bråten och ror över. Det är Frank Lapidus! Richard och Miles hjälper honom upp och Frank förklarar vad som hände med ubåten. Han frågar vad de håller på med och Richard säger att de tänker hindra Locke från att lämna ön genom att spränga Ajira-planet. Frank frågar varför de skulle göra något sådant. Om de ger sig av har Locke inte längre ett flygplan. Richard frågar hur de ska göra det och Frank säger att han tänker flyga planet bort från ön.

6x17i

Sayid och Shannon minns varandra

I Los Angeles väntar Hurley och Sayid utanför en bar, nattetid. Sayid vill veta vad de gör där och Hurley säger åt honom att lita på honom. Dörrarna öppnas och ett bråk mellan två personer urartas på gatan. En kvinna springer fram för att stoppa det och skriker åt en av männen att inte skada hennes bror. Hon försöker dra iväg sin bror vilket bara gör mannen argare. När han slår till henne störtar Sayid ut ur bilen och knockar mannen. Han hjälper kvinnan upp och vi ser att det är Shannon. Så fort de vidrör varandra drabbas de av kraftiga minnesbilder från ön, vilket slutar med en blick av dem kyssandes. Tillbaka i Los Angeles känner de igen varandra och de båda omfamnar varandra. Boone, brodern, kommer fram till Hurley och ser på medan Sayid och Shannon kysser varandra. Boone säger att slagsmålet var värt det.

Locke tar med sig Jack och Desmond längst en bäck som leder dem till den lysande grottan: Öns hjärta. Medan de gör sig redo säger Desmond till Jack att ingenting av det här spelar någon roll. När han går ner i ljuset kommer han vara på en plats där alla de någonsin har förlorat är vid liv igen. En plats där de aldrig behöver tänka på ön igen. Jack var där och verkade lycklig. De träffades på Oceanic Flight 815 som aldrig kraschade. Kanske kan Desmond hitta ett sätt att föra Jack till det flygplanet? Jack skakar på huvudet och säger att de inte kan göra om det. Det som har hänt har hänt.

6x17k

Richard, Frank och Miles stöter på Claire på Hydra-ön

Richard, Miles och Frank kommer iland på Hydra-ön där Miles försöker kontakta Ben igen över walkie-talkien. Ben svarar och säger åt Miles att inte spränga planet eftersom Locke tänker förinta ön. Miles säger att Lapidus tänker flyga planet därifrån så de behöver ta sig dit på en gång. Plötsligt dyker Claire upp och avfyrar skott i sanden. Oroat tar Kate över walkien och undrar vad som händer. Claire är rädd för att Locke skickade dem dit för att döda henne men Richard förklarar att de inte är med Locke. Claire tror inte på honom så Richard förklarar att det här är deras chans att lämna ön och komma hem och erbjuder henne att följa med. Claire överväg hans erbjudande men säger nej och går sin väg.

Vid källan binder Locke fast ena änden av repet runt ett träd och fäster den andra änden om Desmond. De vadar in i grottan och kommer fram till en klippkant där Jack och Locke börjar hissa ner Desmond längst vattenfallet, ner i ljuset. Locke frågar ifall det här påminner Jack om något – Desmond i ett hål i marken, och kanske om det fanns en knapp där nere som de kunde bråka om att trycka på så skulle det vara som den gamla goda tiden. Jack vänder sig om och säger att han inte är John Locke. Han vanvördar bara minnet av Locke genom att bära hans utseende. Det visade sig att John Locke hade rätt om det mesta, och Jack önskar att han kunde ha berättat det för honom när han fortfarande var vid liv. Men Locke säger att John aldrig hade rätt, och när ön sjunker och Jack med den kommer han äntligen att förstå det. Jack säger att de helt enkelt får se vem av dem som har rätt. Då slutar repet att spännas åt. Desmond har nått botten.

6x17m

Desmond berättar för Jack om den alternativa verkligheten

I den alternativa verkligheten ska konserten snart börja. Juliet, David och Claire ska checka in då Juliet får ett textmeddelande. Det är från sjukhuset. David förstår och säger åt henne att ge sig av. Juliet ursäktar sig men lovar att vara tillbaka så fort som möjligt. Hon ger sig av och David går in tillsammans med Claire. Samtidigt bakom scenen väcker Charlotte den sovande Charlie och berättar att hon fick instruktioner att väcka honom innan föreställningen. ”Jag blev skjuten av en fet man” Mumlar Charlie innan han snubblar iväg. Charlotte vänder sig till Daniel Faraday, som reagerar då han redan känner till den alternativa verkligheten och vad som hände där. De presenterar sig för varandra och Daniel säger att det var trevligt att träffa henne. Charlotte har ingen aning om vad de gick igenom tillsammans på ön.

6x17a

Desmond kommer fram till öns hjärta

Tillbaka på ön befinner sig Desmond vid botten av vattenfallet. Han ser sig omkring i den uråldriga grottan och förstår att han har nått öns mittpunkt – dess hjärta. I mitten av utrymmet finns en grund fördjupning i marken, fylld men vatten. Vattenfallet flyter ner i fördjupningen, och en smal ström lämnar den. Desmond går mot den och får på vägen syn på flera skelett; människor som har varit där innan honom. Ett starkt vitt ljus emanerar från under vattenytan och mitt i fördjupningen är en stor avlång sten placerad. Desmond vadar ner i fördjupningen och ljuset blir ännu starkare. Ett elektromagnetiskt ljud bryter ut och Desmond vrider sig i smärta medan hela grottan skakar och blod forsar ut ur hans näsa. Han kämpar sig fram till stenen och lyfter ut den ur dess sockel. Ljuset försvinner då vattnet snabbt börjar rinna ut ur bassängen. Allt vatten i rummet slutar forsa.

Desmond är förvirrad. Det här är inte vad som ska hända. Utan vatten börjar rök och ånga lämna hålet i mitten. En röd glöd av smältande aktivitet börjar fylla hålan. Marken börjar skaka kraftigare. Elektromagnetismen har tagit ut sin rätt på Desmond som kollapsar intill fördjupningen. Jordbävningen växer till katastrofal styrka…

TriviaRedigera

  • Zuleikha Robinson (Ilana) gör inget framträdande.
  • Maggie Grace (Shannon)dyker upp för första gången sedan Exposé, en saknad på 59 avsnitt.
  • Elizabeth Mitchell (Juliet) och Ian Somerhalder (Boone) gör framträdandes för första gången sedan LA X - Part 1, en saknad på 15 avsnitt.
  • Även före detta huvudkaraktärer dyker upp, såsom Jeremy Davies (Daniel), Maggie Grace (Shannon), Rebecca Mader (Charlotte), Elizabeth Mitchell (Juliet), Dominic Monaghan (Charlie) och Ian Somerhalder (Boone).