FANDOM


"The Candidate"
6x14
Avsnitt 06x14
Skriven av Elizabeth Sarnoff & Jim Galasso
Regisserad av Jack Bender
Sändningsdatum 4 Maj 2010
Centricitet Jack Shephard
John Locke
Gästskådespelare
  • Sam Anderson - Bernard Nadler
  • Alan Dale - Charles Widmore
  • Fred Koehler - Seamus
  • Katey Sagal - Helen Norwood
  • Kevin Tighe - Anthony Cooper
  • Noelle Maile Holck - Sjuksköterska
  • Alan Seabock - Ubåtskapten
Tidigare avsnitt The Last Recruit
Nästa avsnitt Across the Sea

Jack måste bestämma sig ifall han litar på Locke eller ej, samtidigt som Sawyer och de andra börjar utföra sin plan att borda Widmores ubåt. I den alternativa verkligheten försöker Jack övertala Locke att genomgå operationen.


HandlingRedigera

6x14a

Helen omfamnar Locke efter operationen

John Locke slår upp ögonen och när dimman lättar för honom ser han att Jack står över hans sjukhussäng. Locke känner igen honom och Jack berättar att de var ombord på samma plan från Sydney och träffades på flygplatsen efteråt. Jack förklarar att Locke blev påkörd av en bil, men operationen gick bra. Jack vill veta hur Locke skadade ryggraden från första början och när Locke frågar varför svarar Jack ”För jag tror att du kan vara en kandidat”. En kandidat för en ny opereringsprocedur som kan ge Locke rörelsefunktionen i benen tillbaka. Ifall Locke ger honom chansen kan Jack fixa honom. Locke tackar nej, just som Helen dyker upp. Hon är lättad över att se Locke vid liv och omfamnar Jack som ett tack för hjälpen.

På Hydra-ön leds Sawyer, Kate, Sun, Jin, Hurley, Claire och Frank fram till stationen av Seamus och de andra beväpnade forskarna, samtidigt som ett annat team placerar ut ultraljudspyloner runt om dem. Seamus beordrar dem att kliva in i en av burarna men Sawyer vägrar och lyckas istället slita geväret ur hans händer. Han tar Seamus under vapenhot, men då dyker Widmore upp och riktar sin pistol mot Kate. Sawyer tror inte att han tänker döda henne, men Widmore svarar att han har en särskild lista med namn på folk han behöver, och Kate står inte med på den. Hon är inte en av kandidaterna. Kate säger åt Sawyer att inte lyssna på honom men Sawyer överlämnar geväret till Seamus, som slår till honom och knuffar in honom i buren. Medan fångarna blir inlåsta frågar Widmore ifall ultraljudsstängslet är igång än och en av forskarna berättar att det kommer att dröja ännu en timme. Widmore beordrar dem att snabba på – han är på väg!

6x14b

Widmore pistolhotar Kate

Jack vaknar upp i en kanot på stranden och Sayid välkomnar honom till Hydra-ön. Han påminner Jack om att de blev beskjutna av vinggranater, men Locke räddade dem. Locke kliver ut ur djungeln och berättar att Jacks folk har blivit tillfångatagna och att de nu måste rädda dem. Ifall de sätter fart på en gång kan de rädda dem, ta sig till planet och flyga iväg från ön. Jack säger att de inte är hans folk och att han inte tänker lämna ön. Locke hoppas att Jack ändrar sig, för hans vänner tänker ge sig av och han behöver Jack för att övertyga dem att lita på honom. Jack frågar varför han borde lita på honom och Locke svarar att han kan döda Jack på en gång, men har inte gjort det. Han kan döda alla Jacks vänner utan att Jack skulle kunna stoppa honom. Men istället räddade Locke Jacks liv, och nu vill han rädda de andra också.

I den parallella verkligheten kliver Jack in på ett tandläkarkontor där han träffar Bernard och berättar att han är John Lockes läkare. Enligt historiken utförde Bernard en akutoperation på Lockes käke för tre år sedan och ber nu att få veta hur Locke skadades. Bernard vill veta varför han är så intresserad och Jack berättar att de träffades på samma plan från Sydney och nu dagen innan var Jack tvungen att operera på honom. Det är som om deras möte hände av en anledning. Bernard påminner Jack om att de satt på var sin sida av mittgången på samma flygplan och säger att Lockes historik är sekretessbelagd. Men istället ger han Jack ett namn: Anthony Cooper. Bernard hoppas att Jack hittar vad han söker efter.

6x14c

Sawyer, Kate, Sun, Jin, Frank, Hurley och Claire är inlåsta i buren

Tillbaka i buren kan inte Sawyer tro att han är inlåst igen. Kate är arg och säger att Widmore inte hade tänkt döda henne, men Sawyer påminner honom om grottan där allas namn var skrivna – Kates fanns med men var överstruket. Widmore behöver henne inte. Samtidigt sitter Sun och Jin i sin ensamhet och talar med varandra. Jin berättar att han har sett bilder på deras dotter, Ji Yeon. De omfamnar varandra och Sun ger honom hans vigselring tillbaka. Plötsligt slocknar alla ljus runt omkring burarna. Seamus och teamet rusar ut för att se vad som står på – just som det vrålande mekaniska ljudet från Monstret hörs runt omkring i djungeln. Plötsligt går den svarta röken till attack. Den griper tag i forskarna och slungar in Seamus så hårt i buren att han bryter vartenda ben i kroppen. När alla forskare är döda drar sig Monstret tillbaka och Kate försöker nå nycklarna från Seamus döda kropp. Frank förstår att det kommer att återvända och försöker istället att sparka upp dörren. Kate försöker desperat sträcka sig efter nycklarna, men når inte. Då plötsligt dyker Jack upp och låser upp buren åt dem. Jack, Sawyer, Kate, Sun, Jin, Hurley, Frank och Claire springer därifrån.

Åter i den parallella verkligheten besöker Jack ett vårdhem och ber att få träffa Anthony Cooper. Helen dyker upp och frågar vad Jack gör där. Jack berättar att han är där för att träffa Cooper och frågar ifall Helen känner honom. Hon vill veta vad han vill Anthony och Jack berättar för henne om operationsproceduren, som hon redan känner till. Locke vill inte medverka. Jack vill veta varför och tillslut går Helen med på att låta honom möta Cooper. Hon leder honom in i matsalen där Anthony Cooper sitter i rullstol och matas av en sköterska. Han är paralyserad från nacken och hjärndöd. Allt medvetande är sedan länge borta. Helen berättar för honom att Cooper är Lockes far.

6x14d

Jin och Frank riktar sina vapen mot Sayid

På Hydra-ön springer Jack, Kate, Sawyer, Sun, Jin, Hurley, Frank och Claire genom djungeln. Någonting närmar sig genom buskarna och när Jack, Jin och Frank riktar sina vapen mot det dyker Sayid upp. Jack berättar att Sayid är med dem och att han stängde av elen i stationen. Sayid berättar att Locke väntar på dem. Vid Ajira Flight 316 får två av Widmores män syn på Locke och skjuter honom, men han går helt oberoende fram till dem och dödar dem. Han tar klockan från en av männens handled och börjar inspektera insidan av planet. Där inne hittar han gömda ledningar som går till en C4-bomb.

6x14e

Gruppen kommer fram till Ajira-planet

Jack och de andra kommer fram till landningsbanan där Flight 316 väntar på dem. Locke lämnar planet och berättar att han dödade de båda männen, som Widmore visste att han skulle göra. De placerades bara där som utstyrsel. Om Widmore ville stoppa Locke från att gå ombord skulle han aldrig ha flyttat pylonerna. Widmore vill samla ihop dem alla på samma ställe och därefter döda dem. Han visar dem sprängämnena han hittade ombord på flygplanet och berättar att de alla skulle ha dött ifall de startade motorerna. Locke föreslår istället att de ska göra ett oväntat drag och ta Widmores ubåt. Sawyer är med och säger att det är det han har sagt hela tiden. Hurley frågar ifall han litar på Locke och Sawyer svarar att de i alla fall behöver honom. Hurley påminner dem att Richard sa att Locke inte fick lämna ön, men Sawyer bryr sig inte. Locke har räddat dem två gånger nu. Locke säger att det kommer att bli farligt och att Widmore inte tänker ge upp utan strid. När de ger sig av håller sig Jack och Sawyer en bit efter de andra och Sawyer erkänner att han inte litar på Locke för ett öre. Han vet att Jack inte tänker lämna ön med dem, men de behöver honom ändå. Så fort de kommer fram till bryggan måste Jack se till att Locke inte lyckas borda ubåten.

6x14f

Sawyer och Frank bordar ubåten

Jack, Locke, Sawyer, Kate, Sun, Jin, Frank, Hurley, Claire och Sayid kommer fram till bryggan där ubåten ligger dockad och gömmer sig bland buskarna. De börjar planera och kommer fram till att Sawyer, Frank, Hurley, Sun och Jin ska gå ombord först och se till så att kusten är klar. Därefter ska Sayid, Kate och Claire komma trettio sekunder senare. Sawyer säger åt Jack och Locke att hålla stånd bakifrån. När allt är klart störtar Sawyer, Frank, Sun, Jin och Hurley mot ubåten där de öppnar luckan. Sawyer och Frank är först ombord och tar en av besättningsmännen ombord under vapenhot. De tvingar med honom till styrbryggan där Frank knockar honom, samtidigt som Sawyer befaller kaptenen att starta motorerna.

När de andra har klättrat ner sätter Kate, Sayid och Claire fart mot ubåten. På väg mot fartyget ber Locke Jack att tänka om, men Jack har bestämt sig att inte följa med. Den riktige John Locke sade åt honom att han var tvungen att stanna. Detta förvånar Locke och Jack gör ett överraskande utfall mot honom och tacklar ner honom i vattnet. Kate är på väg ner då Widmores män börjar avlossa skott mot dem från trädlinjen. Sayid och Claire tar skydd, men Kate blir träffad i axeln och faller blodig ner på marken. Jack skyndar över till henne, lyfter upp henne på axlarna och klättrar ner i ubåten. Sayid följer efter, medan Claire håller stånd mot de skjutande männen.

6x14j

Jack tacklar ner Locke i vattnet

Nere i ubåten placerar Jack Kate på en brits och befaller Hurley att hitta ett första hjälpen-kit. Sawyer vill veta vad som står på och Jack berättar att Claire fortfarande är där uppe. Sawyer klättrar upp för stegen igen och upptäcker att en rasande Locke klättrar upp på bryggan igen och skjuter ner männen, en efter en. Locke får syn på Sawyer och börjar springa mot honom, och Sawyer har inget annat val än att lämna Claire kvar och låsa luckan efter sig. Sawyer ropar till Frank genom komradion att de ska ge sig av och Frank, med kaptenen under vapenhot, säger åt honom att dyka. Jack frågar Sawyer vad han håller på med och Sawyer svarar att han gör vad de kom dit för att göra – de sticker.

Uppe på bryggan springer Claire efter ubåten och skriker åt dem att vänta. Locke sliter tag i henne och säger att det är okej. Hon måste lita på honom. ”Du vill inte vara ombord på den där” Övertalar han henne.

6x14k

Jack talar med sin syster, Claire

Locke sover på sjukhuset då Jack tittar till honom och finner att han mumlar osammanhängande saker – saker han har sagt i den andra verkligheten. Jack tittar upp och upptäcker att Claire befinner sig utanför. De pratar med varandra och Claire erkänner att det är lika pinsamt för dem båda. Hon träffade aldrig ens deras far. Advokaten gav henne en speldosa och sade att Christian insisterade på att Claire skulle få den. Claire frågar hur han dog och Jack berättar att de hittade honom i en gränd utanför en bar i Sydney. Han söp sig själv till döds. Han flög ner till Australien för att hämta kroppen, men nu har flygbolaget tappat bort den. Claire och Jack inser att de båda var ombord på samma flyg, Flight 815, och Jack föreslår att de ska öppna speldosan. Den spelar en barnvisa för dem och när Claire är på väg därifrån stannar Jack henne och föreslår att Claire stannar hos honom under sin vistelse i Los Angeles. Claire protesterar och säger att hon är en främling, men Jack säger nej. Hon tillhör familjen.

Tillbaka i ubåten lyckas Hurley inte hitta något första hjälpen-kit och Jack ber Jin att räcka honom hans ryggsäck. När Jack öppnar den upptäcker han till sin förskräckelse att bomben från Flight 316 ligger där i. Locke placerade den där. Och spänd på bomben sitter klockan som räknar ner från 3:50.

6x14l

Sayid gör sin sista uppoffring

Jack inser att det här är exakt vad Locke ville. Han säger att de måste återvända till ytan och Jin rapporterar till Frank genom komradion. Jin frågar Jack varför Locke skulle ha planterat en bomb – han ville ju följa med dem. Jack förstår att Locke ville att de skulle stänga ute honom och frågar Sayid ifall han kan stänga av den. Sayid säger att klockan är riggad till batteriet, som i sin tur detonerar sprängämnet. Sawyer kontaktar Frank och frågar hur lång tid det kommer att ta för dem att ta sig till ytan och Frank säger att det inte går på mindre än fem minuter. De har inte tid nog! Sayid tar en närmare titt och säger att ifall två av kablarna avskiljs från bomben borde den stängas av. Men båda kablarna måste avskiljas på samma gång. Sawyer försöker göra det, men Jack stoppar honom och säger att ingenting kommer att hända. Locke kan inte döda dem, så det här är vad han vill. Allt han har gjort var att försöka få ihop dem alla på samma ställe. Locke sa att han inte kunde lämna ön utan dem, men Jack tror att han inte kan lämna ön så länge de inte är döda. Locke sade tidigare att han kunde döda dem när han ville, men han är inte tillåten att göra det. Tänk om han försöker få dem att döda sig själva? Om han ville spränga dem, varför då sätta en timer på bomben?

Sawyer säger att Jack inte kan fatta det beslutet och Jack insisterar på att inget kommer att hända. Innan Jack hinner reagera ber Sawyer om ursäkt och sliter ut de båda kablarna på samma gång. Timern stoppas… Innan den sätter igång igen flera gånger snabbare! Sawyer tittar upp på Jack och inser att han har gjort sitt livs misstag. Sayid griper tag i Jack och säger åt honom att lyssna noga. Det finns en brunn i djungeln en kilometer från Lockes läger på ön. Desmond finns där. Locke vill se honom död, vilket betyder att de behöver honom. Sedan plockar Sayid upp bomben och rusar ut ur rummet och genom korridoren, så långt bort som möjligt. Han kommer fram till en sväng och – KAA-BOOOM! – bomben exploderar i hans händer.

6x14i

Kaos uppstår när ubåten börjar ta in vatten

Ubåten skakar kraftigt och allt slås till marken. Frank kommer till sans igen uppe i bryggan och beger sig ner mot de andra då han upptäcker någonting på vägen. I nästa sekund kommer en lucka flygande och slår honom till marken. Enorma vattenmängder börjar forsa in i ubåten, som snabbt sjunker mot havets botten. Sawyer och Jack inser att Sayid just offrade sig för dem. Vattennivån stiger snabbt och Jack lyckas dra upp Kate ur vattnet. Jin ser sig omkring och upptäcker att Sun sitter fast bakom ett stort skåp. Jin ropar efter Sawyer och de båda försöker flytta på det, men det ger inte vika. Jack överlämnar den sårade Kate till Hurley och ger honom en syrgasbehållare. Han måste ut så snabbt som möjligt. Hurley vill hitta Sayid, men Jack säger att han är borta och skickar iväg dem. Jack försöker hjälpa Jin och Sawyer att befria Sun, men skåpet vägrar fortfarande att flytta på sig. Sun ser på i ren skräck, just som ännu mer vatten bryter in genom skrovet. Ett rör faller från väggen och knockar Sawyer, som sjunker djupt under ytan. Jack fiskar upp honom samtidigt som Sun gråtandes ber Jin att rädda sig själv. Jin vägrar och säger att han tänker få ut henne därifrån. Han befaller Jack att rädda Sawyer och Jack, som vet vad Jin tänker göra, tar den sista syrgasbehållaren och simmar iväg mot öppningen.

Sun säger åt Jin att sticka, men Jin säger att han inte tänker lämna henne. Han tänker aldrig lämna henne igen. Han tar hennes hand och säger att han älskar henne. ”Jag älskar dig också” Svarar Sun gråtandes och de kysser varandra samtidigt som vattnet stiger ovanför deras huvuden. Snart är hela ubåten vattenfylld och Sun och Jin håller varandras hand. Luften tar slut och de sjunker in i livlöshet. Deras händer släpper varandra och driver långsamt iväg från varandra…

6x14g

Jin vägrar att lämna Sun när ubåten sjunker

I den parallella verkligheten checkas Locke ut ur sjukhuset och rullar ut i sin rullstol. Jack dyker upp för att ta farväl och Locke tackar honom för allt. Jack erkänner att han sökte upp Lockes far och säger att när Locke vägrade genomgå operationen var Jack tvungen att förstå varför. Locke berättar för honom att han var med om en flygplanskrasch. Han hade nyss tagit licens för privatflyg och övertalade Cooper att följa med på hans första flygtur. Hans far var livrädd för att flyga men Locke såg honom i ögonen och sade att han kan lita på honom. Men de kraschade och det var hans fel att mannen han älskade mer än något annat aldrig kommer att kunna gå eller tala igen. Jack påminner Locke vad han sade till honom på flygplatsen: Hans far är borta. Hur mycket det än smärtade att höra hade Locke rätt. Och Lockes far är borta han också. Locke kan straffa sig hur mycket han vill men det kommer aldrig att föra hans far tillbaka. Locke frågar hur Jack kan släppa taget så enkelt och Jack erkänner att han inte gör det. Han vet inte hur man gör och hoppades att Locke skulle göra det först. Locke blir rörd av Jacks ärlighet men kan fortfarande inte göra det. Han tar farväl och rullar iväg. Desperat försöker Jack ropa efter honom och säger att han kan hjälpa honom. ”Jag önskar att du kunde lita på mig” Säger han och Locke överväger det hela ännu en gång, innan han ger sig av.

6x14h

"Jag önskar att du kunde lita på mig"

På ön dyker Jack upp ur havet och lyckas simma in med den medvetslöse Sawyer till stranden. Hurley hjälper den skottskadade Kate fram till dem och Jack bekräftar att Sawyer är okej. Kate frågar efter Sun och Jin, och Jack skakar sorgset sitt huvud. Både Kate och Hurley börjar gråta i varandras famn. Jack tar sig upp på fötterna och snubblar ner till vattenbrynet, oförmögen att hålla tårarna tillbaka.

På Hydra-ön står Locke på stranden och blickar ut mot den andra ön. Claire sitter en bit därifrån, gråtandes. Locke berättar för henne att ubåten har sjunkit och Claire frågar chockat ifall alla är döda. Inte alla, svarar Locke innan han laddar sitt gevär och börjar gå därifrån. Claire frågar vart han är på väg och Locke svarar ”Jag ska avsluta vad jag har påbörjat”.

TriviaRedigera