FANDOM


"Sundown"
6x6
Avsnitt 06x06
Skriven av Paul Zbyszewski & Graham Roland
Regisserad av Bobby Roth
Sändningsdatum 2 Mars 2010
Centricitet Sayid Jarrah
Gästskådespelare
  • Hiroyuki Sanada - Dogen
  • John Hawkes - Lennon
  • Andrea Gabriel - Nadia
  • Kevin Durand - Martin Keamy
  • Anthony Azizi - Omar
  • Cas Anvar - Omer Jarrah
  • Kimberly Joseph - Cindy Chandler
  • Salvatore Abbadessa - Taxichaufför
  • Mickey Graue - Zach
  • Kiersten Havelock - Emma
  • Peter Stray - Doktor
  • Aramis Knight - Sam
  • Kailee Velasco - Eva
Tidigare avsnitt Lighthouse
Nästa avsnitt Dr. Linus

Med varningar från både Locke och Dogen måste Sayid välja vilken sida han står på. Claire kommer med en varning till Templet. I den alternativa verkligheten blir Sayid indragen i en familjekris.


HandlingRedigera

6x6a

Dogen slutar försöka döda Sayid då hans baseball faller till golvet

Sayid sitter i en taxi utanför ett hus i ett förortskvarter och tittar på ett foto av Nadia. Tillslut kliver han ut och ringer på klockan. Nadia öppnar och de omfamnar varandra. Men det är ingen romantisk omfamning som om de har varit isär i flera år, och snart rusar två små barn, Sam och Eva, in och ropar att farbror Sayid är här. En annan man kliver in och är överraskad över att Sayid har tagit med sig blommor till sin fru. Sayid omfamnar mannen. Det är hans bror, Omer, som är gift med Nadia.

I Templet kliver Sayid in i Dogens kammare och vill veta varför de gjorde tester på honom efter att han kom dit. Dogen erkänner att det bästa vore ifall Sayid var död, men Sayid insisterar på att han är en god man. Dogen är tveksam – och plötsligt slår han Sayid till marken med ett utfall mot halsen. Sayid kastar sig över Dogen och de kastar varandra över ett bord. De fortsätter slåss, men tillslut får Dogen övertaget och trycker en avbruten pensel mot Sayids hals. Han är på väg att hugga, då han får syn på sin baseball som faller från bordet och slår i marken. Det får Dogen att sluta. Han säger åt Sayid att lämna Templet och aldrig återvända.

6x6b

Mannen i svart skickar in Claire i Templet

Utanför Templet står Locke och Claire sida vid sida och stirrar över dammen. Claire frågar varför det måste vara hon och varför Locke inte kan göra det. Locke svarar att ifall han kunde ha gjort det, skulle han aldrig fråga henne. Claire går med på det så länge hon kan få Aaron tillbaka och Locke försäkrar henne att han alltid håller det han lovar. Claire frågar ifall han tänker skada dem och Locke svarar ”Bara de som inte tänker lyssna”.

I den alternativa verkligheten äter Sayid middag med Nadia, Omer och deras barn. Sayid berättar att han har rest runt i världen och översatt kontrakt för ett oljeföretag. Omer berättar att han nyss har öppnat en ny butik och Sayid är glad för hans skull. Omer får ett samtal och lämnar bordet. Det är den första gången Sayid och Nadia har varit ensamma och Nadia frågar ifall han har fått hennes brev. Sayid svarar ja, men Nadia påpekar att han aldrig skrev tillbaka.

6x6d

Claire blir tagen av De andra

Sayid håller på att packa sina saker då Miles kommer över och frågar vad han gör. Sayid berättar att han har blivit bannlyst. Dogen anser att han är bättre död, vilket är ironiskt eftersom det var de som återupplevade honom. Miles säger att det inte är sant; de försökte återuppliva honom, men misslyckades. Han var död i två timmar, och när han vaknade upp var De andra lika överraskade som dem. Vad än som förde honom tillbaka, så var det inte dem. Plötsligt störtar Claire in i Templet och De andra tar henne under vapenhot. Hon säger till Dogen att ”han” vill träffa honom. Dogen säger att han kommer att bli dödad ifall han kliver utanför Templet och Claire föreslår att han då skickar någon som inte kommer att bli dödad. Hon är på väg därifrån, men De andra griper henne och Dogen säger åt dem att ta henne till hålet. Han frågar Lennon efter Shephard och Reyes, men Lennon säger att de är försvunna. Dogen beordrar honom att fortsätta leta.

6x6e

Dogen ger Sayid ett uppdrag

Sayid är på väg att ge sig av då Dogen stoppar honom och säger att saker har förändrats. Han säger att Claire är en förvirrad kvinna under inflytandet av en argsint man. I flera år har han varit fängslad, men nu när Jacob är död är han fri och kommer inte att sluta innan han har dödat allt levande på ön. Dogen vill att Sayid dödar honom. Han ger Sayid en uråldrig dolk och säger att mannen utanför inte är en vanlig man. Han är ondska förkroppsligad, och han kommer att dyka upp som någon Sayid känner. Någon som har dött. Så fort Sayid ser honom måste han hugga dolken djupt in i bröstet på honom. Han får inte låta mannen tala. Om han gör det är det redan för sent. Sayid frågar varför han skulle göra något sådant och Dogen säger att ifall han är en god själ måste han bevisa det.

6x6f

Omer ber Sayid om en tjänst

I Nadias hus sover Sayid på soffan. Omer väcker honom och berättar att han är i fara. Han lånade en hel del pengar för att ha råd till sin butik, och han lånade dem inte från en bank. Han betalade tillbaka lånet, men mannen som lånade honom pengarna säger att Omer måste betala mer pengar som han inte har. Omer vet vad för sorts man Sayid är och vill att han övertalar dem att lämna honom ifred. Sayid vägrar och säger att han inte tänker skada någon på grund av Omers dåliga affärsplaner. Omer säger att det inte handlar om honom utan om familjen. De kommer att förlora allt. Omer vet att Sayid bär runt på ett foto av Nadia och ifall han verkligen bryr sig om henne skulle han göra det här.

6x6g

Kate tvingar Lennon att föra henne till Claire

Kate återvänder till Templet och får veta från Miles att Claire är tillbaka. Hon hittar Lennon i en av gångarna och kräver att han tar henne till Claire. Lennon går tveksamt med på det och tar med henne till en kammare med ett stort hål i golvet. Djupt där nere sitter Claire och sjunger. Kate ropar och Claire är glad över att se henne. Kate frågar varför de satte henne där nere och Claire säger att hon kom tillbaka för att hitta sin son. De andra tog Aaron ifrån henne. Kate säger nej och berättar att det var hon som tog Aaron bort från ön. Claire var borta och de kunde inte hitta henne. Aaron är en vacker pojke och Kate kom tillbaka för att rädda Claire så att hon kan vara med honom igen. Claire ler och säger att det inte är hon som behöver bli räddad. ”Han är på väg, och ni kan inte stoppa honom” Säger hon och Lennon tar Kate därifrån.

6x6h

Locke visar sin odödlighet för Sayid och ber honom att överlämna ett meddelande

Sayid lämnar Templet och ger sig ut i djungeln. Han hör det mekaniska ljudet från rökmonstret som rör sig bland träden. Det växer sig allt starkare och Sayid börjar stirra in bland träden – då Locke plötsligt dyker upp bredvid honom. Sayid är chockad; mannen Dogen sade åt honom att döda ser precis ut som John Locke! Locke hälsar och plötsligt hugger Sayid honom med dolken. Locke är överraskad, men drar ut dolken, som är helt ren. Han har inte ens något sår kvar, bara en reva i tröjan där dolken gick in. Locke frågar Sayid varför han gjorde så och Sayid erkänner att han blev informerad om att Locke är ondskan personifierad. Locke är ledsen för Sayid. Dogen visste att Sayid aldrig hade någon chans att döda honom, och han visste att Locke tänker döda honom för att han försökte. Men det är inte första gånger Dogen har försökt få någon att göra det för honom. Sayid frågar vad det är Locke vill att han ska göra och Locke ber honom överlämna ett meddelande. Om Sayid gör det kommer Locke att ge honom vad han än vill ha. Sayid säger att det enda han ville ha dog i hans armar och han kommer aldrig att se henne igen. ”Men vad säger du ifall jag kunde se till att det hände?” Frågar Locke.

6x6i

Sayid överlämnar Lockes meddelande till De andra

Senare återvänder Sayid till Templet och blir genast omringad av Dogen, Lennon och De andra. Han talar till dem och överlämnar Lockes meddelande: Jacob är död och ingen av dem behöver stanna där längre. De är fria. Mannen han träffade i djungeln tänker lämna ön och aldrig återvända, och alla som vill följa med honom ska lämna Templet och följa honom. De har fram till solnedgången på sig att bestämma sig. Men ifall de stannar… Kommer de att dö.

Sayid hjälper Nadia att ta barnen till skolbussen, då lugnet förstörs av att Sayid och Nadia får veta att Omer har blivit misshandlad utanför sin butik. De störtar till sjukhuset och Sayid frågar vad som hände. Läkaren gissar på att det var ett rån, men Sayid vet bättre. Han börjar ge sig av då Nadia stoppar honom. Vad han än planerar att göra kan han inte göra det. Hon ber honom att gå hem och vakta barnen. När Nadia den kvällen kommer hem från sjukhuset säger hon att hon vet vad som går på. En skuld är en skuld och de får helt enkelt sälja butiken. Det är Omers fel, och han får skylla sig själv. En romantisk spänning börjar växa mellan dem och Nadia frågar varför Sayid inte ville ha henne och istället pressade henne mot Omer. Sayid berättar att han har försökt göra bot på allt det onda han har gjort, men det kan han aldrig göra. Han kan inte vara med henne eftersom han inte förtjänar henne.

6x6j

Sayid dränker Dogen i källan

Tillbaka på ön försöker De andra komma på vad de ska göra. Cindy säger att de inte längre är säkra där, och att hon och barnen inte kan riskera det. De tänker ge sig av. Sayid hittar Dogen vid källan och återlämnar dolken. Dogen berättar för Sayid om sitt förflutna; han var en affärsman i Japan och arbetade för en bank. En dag när han blev befordrad var han ute och firade. Han drack för mycket och kom ihåg att han var tvungen att plocka up sin tolvårige son från baseballträningen. Det skedde en olycka och han överlevde men sonen skadades svårt. Jacob kom till honom på sjukhuset och sade att han kunde rädda sonens liv, så länge Dogen följde med till ön utan att någonsin få se sin son igen. Dogen frågar Sayid ifall Locke erbjöd honom något liknande och Sayid svarar ja. Plötsligt tacklar Sayid Dogen och båda två kastas ner i vattnet. Dogen hinner knappt reagera innan Sayid trycker ner honom under ytan och sakta dränker honom. När Dogen flyter livlös i källan störtar Lennon in och inser chockat vad Sayid har gjort. ”Han var den enda som höll monstret ute!” Skriker han förtvivlat. Sayid drar snabbt dolken och skär halsen av Lennon. ”Jag vet” Säger han.

6x6k

Sun, Frank, Ilana och Miles flyr från rökmonstret

Sedan attackerar rökmonstret. De andra hör det mekaniska ljudet från utsidan och en gigantisk rökpelare stormar in genom dörrarna. Kaos bryter ut och människor flyr åt alla håll, och Monstret jagar efter dem likt en orm. Kate och Miles ser hur det lyfter upp människor och kastar dem in i väggarna och när det kommer mot dem flyr de för sina liv. Kate säger att hon måste hitta Claire och skickar Miles därifrån. Kate återvänder till hålet för att hjälpa Claire upp, men Claire säger att det är säkrare där nere. Kate ser hur Monstret störtar rakt mot henne och kastar sig ner i hålet i sista sekund. Medan det fortsätter sin massaker i Templet gömmer sig Miles i en ensam korridor och blockerar dörren. Den sparkas upp och Ilana kliver in tillsammans med Ben, Sun och Frank. Ilana frågar vart Sayid är och Miles säger att han befinner sig vid källan. Ben springer iväg för att hämta honom samtidigt som Ilana leder Sun, Miles och Frank fram genom en korridor. Sun frågar om Jin och Miles berättar att han gav sig av dagen innan. De hör hur Monstret närmar sig och Ilana hittar en hemlig ingång i väggen. De lyckas ta sig in just innan röken dyker upp.
6x6l

Ben inser att det är ute för Sayid

Samtidigt hittar Ben Sayid och säger att det finns en väg ut. Sayid stirrar lugnt på honom men Dogen död i källan och med Lennons blod på dolken. Hopplöst ger sig Ben av. Det finns ingen väg ut för Sayid längre. I den alternativa verkligheten träffar Sayid på en man utanför huset. Det är Omar, en av legosoldaterna från Widmores fartyg. Han säger åt Sayid att följa med honom i bilen och de kör till en tom restaurang. I köket väntar en lakej medan en annan man står och tillagar ägg. Han vänder sig om och vi ser att det är Keamy. I den här verkligheten är Keamy och Omar främlingar för Sayid. Keamy frågar efter Sayids bror och säger att det var synd att han blev rånad utanför sin butik. Det är tur att Sayid tar hand om sin familj. Sayid frågar ifall Keamy skadade Omer, men Keamy säger nej. Det är en farlig värld där ute, och det hände så fort att Keamy knappt kunde uppfatta det. Plötsligt armbågar Sayid Omar i ansiktet och tar hans pistol. Han använder sig av Omar som mänsklig sköld och samtidigt som lakejen råkar skjuta honom skjuter Sayid honom. När bara Keamy är kvar tar Sayid honom under vapenhot och den desperata Keamy försöker säga att Omer inte är skyldig honom någonting.
6x6c

Sayid, Claire och Kate korsar Templets borggård för att möta upp med Locke

”Skulden är borta” Säger han ”Glöm den bara”. Men Sayid kan inte glömma det och avrättar Keamy med ett skott. Just då hör Sayid ett ljud ifrån frysen och öppnar den. Där inne, bunden i en stol sitter Jin med munkavle för munnen. Jin börjar prata med honom på koreanska men Sayid förstår inte.

I följderna efter massakern i Templet kliver Sayid ut på borggården och tar in blodbadet. Små bränder är tända här och där, pelare ligger krossade och döda människor överallt. Men Sayid reagerar inte ens på det. Claire dyker upp, sjungande och efter henne kommer Kate. Hon är chockad, men de andra två visar inga känslor över huvud taget. De lämnar Templet och förenar sig med Locke utanför, där han väntar med en liten skara av De andra. Locke ler segeraktigt och nickar godkännande åt Sayid. Locke har nu fört samman sin trupp, och det finns ingen återvändo längre.