FANDOM


"Lighthouse"
6x5
Avsnitt 06x05
Skriven av Damon Lindelof & Carlton Cuse
Regisserad av Jack Bender
Sändningsdatum 23 Februari 2010
Centricitet Jack Shephard
Gästskådespelare
  • Veronica Hamel - Margo Shephard
  • Dylan Minnette - David Shephard
  • Mark Pellegrino - Jacob
  • Hiroyuki Sanada - Dogen
  • Dayo Ade - Justin
  • Sean Kinerney - Dogens son
Tidigare avsnitt The Substitute
Nästa avsnitt Sundown

Jacob ger Hurley instruktioner att ta med sig Jack på ett hemligt uppdrag, samtidigt som Jin finner sig fången hos en galen Claire. I den alternativa verkligheten kämpar Jack med att vara en far.


HandlingRedigera

6x5a

David Shephard väntar på sin far

Jack skydnar in i sin lägenhet efter jobbet för att byta om. Han upptäcker ett ärr i sidan, just som hans mor ringer och frågar ifall han har hört något nytt om Christians kista. Oceanic vet fortfarande inte vart den finns. Modern säger att Christians kontor är en enda röra och hon kan inte hitta hans testamente. Jack erbjuder sig och komma över och leta, och frågar henne när han fick sin blindtarm utopererad. Modern svarar att han var i sjuårsåldern. Minns han inte? Jack upptäcker vad klockan är och springer ut. Han kör till en skola i närheten där en tonårig pojke sitter och väntar. Hans namn är David, och Jack ber om ursäkt för att han är sen. David är tydligt irriterad och svarar ”Okej, pappa” – I den alternativa verkligheten har Jack en son.

På ön befinner sig Jack utanför Templet och tittar ner på sin spegelbild i dammen då Dogen dyker upp och är lättad över att han fortfarande är kvar. Han frågar ifall Sawyer, Kate och Jin kommer att återvända, och Jack svarar troligen inte.

6x5d

Jack och Dogen diskuterar deras valmöjligheter

Inne i Templet letar Hurley efter något att äta, då han stöter på Jacob vid källan. Jacob säger till honom att någon är på väg till ön, och han behöver Hurleys hjälp att hitta det.

Jack pratar med Sayid om hans ”infektion”. Sayid påpekar att De andra stirrar på honom men Jack säger åt honom att ignorera dem. Sayid frågar vad som hände med pillret Jack försökte ge honom och Jack svarar att det var gift. De andra försökte döda Sayid. Sayid är chockad och Jack berättar för honom att det som händer med Sayid har också hänt någon annan.

I Los Angeles anländer Jack och David till Jacks hus, och David beger sig direkt in på sitt rum. Jack frågar ifall han är hungrig. Pinsamheten ligger tung mellan dem. En ovana, som om de inte känner varandra. David ignorerar Jacks frågor och när Jack säger att han försöker hålla en konversation med honom, frågar han varför. De träffar varandra en gång i månaden, så varför kan de inte bara härda igenom det?

6x5e

Claire hjälper Jin ur björnfällan

I djungeln sitter Jin fast med benet i en björnfälla då en ovårdad Claire springer ut till honom och lyckas befria honom. Snabbt ser hon till så att Aldo och Justin inte är vid liv. Jin blöder kraftigt från foten och Claire försöker hjälpa honom. Han frågar hur länge hon har levt ute i djungeln för sig själv och Claire svarar att hon inte vet. Sedan de gav sig av med helikoptern. Claire lovar att ta Jin till en säker plats och hjälper upp honom på fötterna. Men när Jin försöker gå tuppar han genast av på grund av smärtan.

6x5f

Jacob kommunicerar med Hurley då denne blir upptäckt av Dogen

I en mörk stengång i Templet letar Hurley efter en särskild hieroglyf, med instruktioner nedkladdade på armen. Dogen upptäcker honom och kräver att få veta vad han håller på med. Jacob dyker upp för Hurley och säger åt honom att tala om för Dogen att han är en kandidat och får göra vad han vill. Hurley gör det, och Dogen snäser åt honom innan han ger sig av. Jacob frågar varför Hurley inte har med sig Jack som han sa åt honom att ha och Hurley svarar att det är omöjligt att få Jack att göra något. Jacob insisterar på att Hurley måste ta med Jack och har en idé hur de ska få honom att följa med.

6x5h

Hurley övertalar Jack att följa med honom

Hurley letar upp Jack på borggården och säger att Jacob berättade för honom om en hemlig tunnel ut till djungeln. Jack vill inte följa med. Hurley visste att Jack skulle säga det, så Jacob sa åt honom att framföra ett meddelande: Jack har vad som krävs. Det betyder uppenbarligen något för Jack då hela hans uppförande förändras. Han är upprörd. Han vill veta vart Jacob finns och Hurley förklarar att han är död och bara dyker upp när han behagar. Men Jacob finns dit de ska gå. En känsla av mening återvänder till Jack då han säger att de ska besöka Jacob. I den alternativa verkligheten hjälper Jack sin mor att leta efter Christians testamente på hans kontor. Modern erbjuder Jack en drink men han tackar nej, på vilket hon svarar ”Bra för dig”. Hon frågar efter David och påpekar att han var väldigt upprörd på Christians begravning, vilket Jack inte visste om. ”Kommunikation är inte en av Davids starka sidor” Säger Jack och när hans mor säger att det var samma sak mellan Jack och hans Christian, svarar Jack att han var livrädd för sin far. Hon säger att David kanske är rädd för Jack och föreslår att han ska prata med sin son. Tillslut hittar hon testamentet och när hon läser det frågar hon Jack ifall hans far någonsin nämnde en Claire Littleton.

6x5j

Claire tar med sig Justin till sin hydda

Jin vaknar sakta upp och upptäcker att han ligger på marken inne i ett skydd av grenar och annan bråte. Han inser att det är här Claire lever och är fyllt med saker som Claire har lyckats få tag på under de senaste tre åren. I hörnet får han syn på en vagga och blir lätt skrämd av den, men bestämmer sig ändå för att utforska innehållet. I den ligger en docka hoplappad av olika djurpälsar och ben. Jin hör hur Claire är på väg tillbaka och kastar sig tillbaka till platsen på marken just som Claire återvänder med en bakbunden och skottskadad Justin under vapenhot. Claire berättar för Jin att Justin bara låtsades vara död, men nu kan de ta reda från honom vart de har gömt hennes son. Hon binder fast Justin och säger till Jin att de måste tvätta rent hans fot innan en infektion dödar honom. Jin frågar ifall Claire har befunnit sig ute i djungeln helt för sig själv, men Claire svarar att hon inte är ensam innan hon lämnar hyddan. Justin säger till Jin att de måste ta sig därifrån. Han känner Claire och vet att hon tänker döda dem.

6x5k

En överraskad Kate riktar sitt vapen mot Jack

Jack och Hurley vandrar genom djungeln då de stöter på Kate vid en bäck. Kate är glad över att se dem och Jack frågar vart Sawyer och Jin är. ”Jin är på väg tillbaka till Templet och Sawyer är för sig själv” Svarar hon. Hurley förklarar för henne vart tunneln finns, men Kate tänker inte återvända till Templet. Hon tänker leta reda på Claire. Jack berättar att De andra tror att någonting hände med Claire och Kate är överraskad över att De andra vet vart hon finns. Hon ger sig genast av.

Jack och Hurley fortsätter gå och Hurley ber om ursäkt för att ha förstört Jacks förhållande med Kate, men Jack svarar att det inte fanns något kvar att förstöra. Han var helt enkelt inte rätt man för ett liv med fru och barn. Jack och Hurley inser att de befinner sig vid de gamla grottorna och stiger in. Hurley hittar de två skeletten, Adam och Eva, och spekulerar ifall de är passagerare ombord på Flight 815. Jack berättar hur han hittade grottorna då han jagade efter sin döda far och säger att han krossade kistan för att Christian inte fanns kvar i den.

6x5l

David försöker hålla sitt pianospelande hemligt för Jack

Jack återvänder till sin lägenhet med pizza, bara för att finna att David inte är där. Jack lämnar ett meddelande på hans telefon och ber om ursäkt för vad han än har gjort fel och kör därefter hem till Davids mors hus för att leta efter honom. Men David är inte där heller. Jack börjar leta på Davids rum där han hittar telefonsvararen och bestämmer sig för att lyssna på meddelandet. Det första meddelandet är från Williams konservatorium, som bekräftar att David har en tid hos dem klockan 7. Så Jack kör till konservatoriet och går in. En jury sitter och betraktar David på scenen, där han spelar piano – och han har talang. Jack är rörd av sin sons uppträdande. När David är klar lämnar han scenen och Jack beger sig mot utgången då han stöter på en japansk man. Han är där med sin egen son, men tycker att de är för unga för att ha den här sortens press på sig. Mannen är Dogen, men i den här verkligheten är han och Jack främlingar. Dogen säger att det är svårt att se på och vara inkapabla till att hjälpa. Allt de kan göra är att försöka beskydda dem.

6x5m

Jin ser hjälplöst på medan Claire dödar Justin

I Claires hydda tvättar Claire rent Jins sår och syr ihop det. Jin biter ihop medan Claire berättar för honom hur hon själv blev skjuten och tvingades sy ihop sig själv. När hon är klar tar hon fram en yxa och riktar uppmärksamheten mot Justin. Han vet inte vart Aaron är men Claire skriker åt honom att sluta ljuga. Hans folk förde henne till Templet och torterade henne. De stack henne med nålar och brännmärkte henne, och ifall hon inte hade rymt skulle de ha dödat henne. Claire hotar Justin med yxan och säger att han får en chans till. ”Berätta vart min son är!” Skriker hon men Justin svarar panikslaget att de inte har hennes son. Claire svingar yxan men Jin stoppar henne och säger att Kate tog Aaron. Claire är förvirrad och Jin berättar att Aaron har varit med Kate under de senaste tre åren. Justin ber henne att låta honom gå, men Claire hugger yxan djupt in i Justins bröst. Claire är utan tvekan galen efter sin tid i ensamhet.

6x5i

Jack och Hurley kommer fram till fyren

Medan Jack och Hurley fortsätter genom djungeln förklarar Hurley att Jacob hoppade in i hans taxi och sa åt honom att han var menad att återvända till ön. Han frågar varför Jack kom tillbaka och Jack svarar att han var krossad och var korkad nog att tro att den här platsen kunde laga honom. De tar sig igenom djungeln och anländer till en urtida fyr av sten. Jack stirrar chockat på monumentet och frågar varför de aldrig har sett det förut, på vilket Hurley svarar ”Kanske för att vi inte letade efter det”.

6x5c

Jack och Hurley undersöker spegeln inne i fyren

De går in i fyren och klättrar upp för trapporna, enda till toppen. I mitten av utrymmet finns en stor spegel monterat på ett horisontellt trähjul. En hängande kedja kan användas för att vrida på det tunga hjulet. Jack frågar vart Jacob är och Hurley svarar att han inte är där. Hurley inspekterar instruktionerna på sin arm, där det står att han är menad att vrida hjulet 108 grader. Medan han drar i kedjan och spegeln snurrar runt tycker sig Jack se en bild av ett koreanskt tempel i den. Han tittar ut, men det finns inget där. När han tittar tillbaka är spegelbilden försvunnen. Jack tar en närmare titt på hjulet och upptäcker att ett namn är inristat intill varje gradnummer. Hans eget namn står på 23 grader, och han säger åt Hurley att vrida den dit. I spegeln syns nu en reflektion av huset Jack växte upp i. Jack inser att Jacob har observerat honom hela hans liv. Frustrerat befaller Jack Hurley att fråga Jacob varför han har spionerat på honom, men när Hurley säger att Jacob inte är där blir Jack allt argare. Jack hittar ett teleskop som han använder för att krossa spegeln i tusentals bitar innan han stormar ut.

6x5b

Jack tänker över vad som har hänt

Tillbaka i Los Angeles går David ut till sin cykel utanför konservatoriet då Jack dyker upp och säger att han var fantastisk där inne. David är överraskad över att se Jack och erkänner att han trodde att han skulle hinna hem innan Jack återvände från hans farmor. Jack trodde att David hade slutat spela och David berättar att han började igen, men lovade sin mamma att inte berätta något för honom. Jack frågar varför och David säger att han inte ville att Jack skulle se honom misslyckas. Jack är förvånad över att höra detta. Han berättar för David att hans far inte heller ville att Jack skulle misslyckas, men brukade säga till honom att han inte hade det som krävdes. Han har spenderat resten av sitt liv med det på sina axlar, och vill aldrig att David ska känna sig så. Jack älskar David och i hans ögon kan han aldrig misslyckas.

6x5n

Claires vän dyker upp i hyddan

Tillbaka på ön sitter Jack på en klippa i närheten av fyren och blickar ut över havet. Vid fyren dyker Jacob upp inför Hurley och frågar hur det gick. Hurley säger att ifall Jacob hade gett honom tydligare instruktioner hade Jack aldrig krossat spegeln. Nu kan vem än som var på väg till ön inte komma. Jacob svarar att de hittar en annan väg. Då inser Hurley att Jacob ville att Jack skulle se vad som fanns i spegeln och Jacob säger att det var den enda vägen att få Jack att inse hur viktig han är. Jack är här för att han har något att uträtta, och han kan inte bli tillsagd vad det är. Han måste ta reda på det på egen hand. Dessutom var han tvungen att få Jack och Hurley så långt bort från Templet som möjligt, eftersom någonting farligt är på väg dit. Hurley säger att de måste varna dem, men Jacob svarar att det är för sent.

Inne i djungeln frågar den galna Claire Jin varför Kate har tagit hennes son. Livrädd svarar Jin att han bara försökte rädda Justins liv. Claire har rätt; De andra har Aaron i Templet. Hon tackar Jin och säger att hon är glad för att han ljög, för ifall Kate hade tagit Aaron och uppfostrat honom... Skulle Claire ha dödat henne. Jin är chockad men hans rädsla håller honom tillbaka. En röst avbryter dem och John Locke stiger in. Jin är överraskad över att se honom, men Claire säger ”Det där är inte John – Det är min vän”.