FANDOM


"LA X - Part 2"
6x2
Avsnitt 06x02
Skriven av Damon Lindelof & Carlton Cuse
Regisserad av Jack Bender
Sändningsdatum 2 Februari 2010
Centricitet De överlevande
Gästskådespelare
  • Hiroyuki Sanada - Dogen
  • John Hawkes - Lennon
  • Kimberley Joseph - Cindy Chandler
  • Fredric Lehne - Edward Mars
  • Daniel Roebuck - Leslie Arzt
  • Sean Whalen - Neil "Frogurt"
  • Mark Ahsing - Customs officer
  • David Coennen - Agent #1
  • Kesha Diodato - Agent #2
  • Mickey Graue - Zach
  • Kiersten Havelock - Emma
  • David H. Lawrence XVII - Taxichaufför
  • Percival Scott III - Säkerhetsvakt
  • Troy Vincent - Flygbolagsrepresentant
Tidigare avsnitt LA X - Part 1
Nästa avsnitt What Kate Does

Jack, Kate, Hurley och Jin påbörjar en vandring för att ta Sayid till Templet, medan Sawyer och Miles stannar kvar för att begrava Juliet. Samtidigt i statyn avslöjar mannen som har tagit Lockes skepnad delar av sin plan för Ben.


HandlingRedigera

6x2a

Gruppen ger sig av med den döende Sayid

Sawyer täcker över Juliets kropp med en filt medan Jack och Jin hjälps åt att placera Sayid på en bår från Dharma-vanen. Hurley plockar fram gitarrfodralen hat fick från Jacob och Miles frågar vad han tänker göra med den. ”Det är ingen gitarr” Svarar Hurley. Sawyer berättar för Kate att han inte tänker följa med dem till Templet, utan begrava Juliet. Kate vill hjälpa till men Sawyer säger åt henne att hjälpa Sayid. Istället ber han Miles om hjälp. Kate säger att de kommer att lämna ett spår, men Sawyer tänker inte följa efter dem. Därpå ger sig Jack, Kate, Hurley och Jin av mot Templet, bärandes på Sayid.

I det alternativa universumet, där Flight 815 aldrig kraschade befinner sig Jack på flygplatsen, där han blir kallad på över högtalarna. En anställd hos Oceanic Airs ber om ursäkt och berättar för honom att hans fars kista aldrig kom med på planet. Jack blir orolig, då begravningen ska äga rum om två timmar. Dessutom vet mannen inte när kistan ska anlända, eftersom de inte har någon aning om vart den är.

6x2d

De överlevande blir medtagna till Templet

På ön kommer gruppen fram till muren som omger Templet. De hittar ingen väg igenom den, men Hurley finner hålet som leder ner i tunnlarna. En efter en klättrar de tveksamt ner och hittar ett skelett vid ingången. Jin berättar för dem att det är ett av rökmonstrets offer. Kate tänder en fackla och de fortsätter genom de mörka gångarna. Efter att sakta ha tagit sig över ett hål i golvet med Sayid på båren går Kate i förväg. Snart upptäcker Jack att hon är försvunnen och börjar springa genom tunnlarna efter henne. Plötsligt börjar Hurley och Jin skrika och snart är även de borta. Flera män i primitiva kläder hoppar på Jack och övermannar honom.

Männen släpar med Jack genom en lönndörr och tillbaka ut i djungeln där han återförenas med Kate, Jin, Hurley och Sayid. Under vapenhot förs de till en liten damm, och på andra sidan av den; Templet. En enorm stenbyggnad där flera utav De andra i samma klädesstil som männen befinner sig.

6x2e

Kate knockar Agent Mars

Tillbaka på flygplatsen är den handfängslade Kate och Agent Mars på väg ut då Kate ber om att få göra ett toalettbesök. Agent Mars går med på det och ger henne en minut i båset. Kate plockar fram en penna hon stal från Jack ombord på flyget och försöker låsa upp handfängslet med dem. Snart inser Agent Mars att något är fel, just som Kate sparkar upp dörren och knockar honom. Säkerhetsvakterna på platsen hittar Mars samtidigt som Kate smyger in i en hiss med Sawyer. Han ser hennes handfängsel men gör inget och hjälper henne till och med att komma undan.

I djungeln begraver Sawyer och Miles Juliet. Miles försöker trösta Sawyer, men han vill bara veta vad det var Juliet ville berätta för honom innan hon dog. Miles vill inte göra det, men Sawyer trycker honom mot graven och tillslut går han med på det. Efter att ha fokuserat en stund säger Miles till Sawyer att Juliet sa ”Det fungerade”. Sawyer förstår inte.

6x2f

Tempelmästaren Dogen och hans tolk Lennon

Jack, Kate, Hurley och Jin eskorteras fram till Templet av De andra, där de möts av en asiatisk man som talar till dem på japanska. Hans tolk frågar vilka de är och frågan besvaras av Cindy, flygvärdinnan, som berättar att de var ombord på Flight 815. Japanen befaller, vilket tolken översätter, att de ska skjutas, men Hurley stoppar dem och berättar att Jacob sände dem dit, för att rädda Sayid. De andra kräver ett bevis och Hurley säger åt dem att öppna gitarrfodralet. Japanen och tolken gör som han säger och hittar en stor ankh-symbol av trä. Innan någon hinner reagera bryter japanen av den på mitten och hittar en papperslapp där i. Tolken vill veta deras namn och när Hurley, Jin, Kate och Jack har presenterat sig säger japanen åt De andra genom tolken att ta Sayid till ”källan”. Hurley kräver att få veta vad det stod på lappen och tolken berättar vad det stod: Ifall Sayid dör är de alla i fara.

6x2g

Sun och Jin får problem i tullen

Tillbaka i det alternativa universumet letar ett par säkerhetsvakter igenom Jin och Suns väskor. Deras okunskap om engelska gör det hela mycket svårare, speciellt när säkerhetsvakten hittar ett kuvert innehållande över tiotusen dollar. Jin kan inte förklara och blir eskorterad därifrån av vakterna, medan en annan vakt säger till Sun att ifall hon kan tala engelska, så måste hon göra det nu, annars kan det sluta dåligt. Sun säger ingenting.

6x2h

Locke berättar för Ben att han vill "åka hem"

Inne i statyn placerar Locke – rökmonstret eller Jacobs fiende – de döda kropparna på hög, samtidigt som Ben observerar hans varje steg. ”Vad är du?” Frågar Ben chockat men Locke säger att han inte är ett ”vad” utan en ”vem”. Ben svarar att han är Monstret, men Locke gillar inte den betäckningen. Ben anklagar Locke för att ha utnyttjat honom genom att ha tvingat honom att döda Jacob. Locke byter samtalsämne till den riktige John Locke och berättar för Ben hur förvirrad han var när Ben ströp honom. Hans sista tanke innan han tillslut dog var ”Jag förstår inte”, vilket enligt ”Locke” är det sorgligaste han någonsin har hört. Men trots den sorgliga personen John verkligen var, fanns det något beundransvärt i honom. Han var den ende personen som inte ville lämna ön, eftersom han också hade insett att det meningslösa liv han hade innan kraschen inte var ett liv att leva. Ben frågar vad han vill och Locke ler. ”Det är den stora ironin i det hela, för jag vill det enda som John Locke aldrig ville” Svarar han ”Jag vill åka hem”.

6x2i

De andra dränker Sayid i Templet

Tillbaka i Templet eskorterar japanen Dogen, tolken Lennon och De andra Jack, Kate, Hurley och Jin över innergården och in i en av salarna, där en stor källa med brunt vatten är försjunken i golvet. Lennon reagerar direkt på att vattnet inte längre är klart, samtidigt som Dogen skär sig i handen och doppar den i vattnet. Därefter vill han veta vem som skottskadade Sayid. Jack berättar att det inte var han som sköt honom, men det är hans fel. Lennon säger att det finns risker i det de tänker göra, men Jack säger åt dem att göra vad som är nödvändigt. Tre av De andra lyfter upp Sayid och för ner honom i källan, där de trycker ner honom under vattenytan samtidigt som Dogen vänder på ett timglas. Jack säger medvetslösa människor inte kan hålla andan och kräver att få veta vad de håller på med, men får inget svar. Plötsligt börjar Sayid sprattla och kämpa för att ta sig upp, men De andra vägrar göra det. Sayid gör allt desperatare försök att ta sig upp, men tiden har inte runnit ut än. Jack försöker stoppa dem, men med ett enda slag slår Dogen honom till marken. Tillslut slutar Sayid att röra på sig. Tiden rinner ut och männen tar upp den livlöse Sayid, och Dogen bekräftar att han är död. Dogen och Lennon lämnar salen medan Jack försöker få liv i Sayid. Men Kate får honom att sluta. Det är för sent.

6x2j

Hurley berättar för Dogen och Lennon att Jacob är död

På flygplatsen försöker Kate ta sig ut och då några vakter upptäcker henne vid rullbandet smiter hon in i personalkvarteret. Hon lyckas ta sig ut ur flygplatsen osedd och försöker fånga en taxi, men Neil Frogurt hinner före. Hon tvingas vänta i kö bakom Hurley, men när Agent Mars och flera polismän upptäcker henne kastar hon sig in i en taxi och hotar chauffören med pistolen hon tog från Mars. En gravid Claire sitter i samma taxi och får panik, samtidigt som Kate ryter åt chauffören att sätta fart.

I Templet sitter alla under tystnad vid källan och Sayids kropp. Cindy kommer in till dem med mat och det dröjer inte länge innan De andra knuffar in Miles och en medvetslös Sawyer. Miles berättar för Kate att de blev anfallna i djungeln. De lyckades klara av fyra av dem, innan Sawyer blev knockad med en sten. Kate sätter sig vid Sawyer samtidigt som Lennon återvänder och ber Hurley följa med honom. Tveksamt följer Hurley med honom till ett annat rum i Templet, där Dogen sköter om växter. Dogen talar till honom på japanska och Lennon övesätter: Han vill veta vad Jacob sa till Hurley. Han berättar att Jacob bad dem ta Sayid till Templet, men inser att eftersom Lennon inte översätter vad han själv säger till Dogen, förstår Dogen engelska. Dogen svarar att han inte gillar hur engelskan smakar på hans tunga och Lennon frågar när Jacob kommer till dem. Hurley berättar för dem att det inte kommer att hända – Jacob är död.

6x2l

Sawyer försäkrar Kate om att han inte tänker döda Jack

Gruppen sitter tysta vid källan då klockor börjar ringa. Dogen, Lennon, Hurley och De andra störtar ut ur Templet och säger åt alla att göra sig redo. Beväpnade men rusar omkring, och flera av dem tar plats på murarna. Andra öser ut grå aska runt alla ingångarna medan barnen förs i säkerhet. En av De andra avfyrar en nödraket mot himlen och Hurley antar inför Lennon att de inte kommer att komma därifrån. ”Det här är inte för att hålla er inne” Svarar Lennon ”Utan för att hålla honom ute”. Vem, undrar Hurley.

Senare tar Hurley farväl av Sayid och säger att ifall han någonsin vill prata, så finns han där för honom. Hurley tittar upp på Miles, som inte kan höra Sayid över huvud taget. Sawyer vaknar krampaktigt upp och frågar Kate vart de är. När han får veta att de befinner sig i Templet undrar han ifall de har blivit tillfångatagna av De andra igen, men denna gången, säger Kate, skyddar de dem. Sawyer får syn på Jack och Kate försöker förklara att han bara vill hjälpa dem. ”Jag tänker inte döda Jack” Säger Sawyer ”Han förtjänar att lida precis som oss andra”.

6x2k

Jack och Locke pratar om förlorade saker

I det alternativa universumet sitter Jack på ett kontor på LAX och talar med sin mor över telefon, tvingad att berätta nyheten om att faderns kropp aldrig kom med på planet. När Jack lägger på rullar Locke in och frågar vad han har förlorat. Jack berättar hur Oceanic Air har förlorat hans far och Locke lyssnar medan Jack förklarar hur kistan skulle ha lastats ombord i Sydney, men nu har de ingen aning om vart i världen den är. Locke svarar att de inte förlorade hans far – bara hans kropp. ”Hur som helst slår din historia skiten ur min” Säger Locke ”Jag förlorade bara en väska med knivar”. Locke önskar Jack lycka till och är på väg att rulla därifrån då Jack frågar hur han hamnade i sin rullstol. Locke säger att han inte går att fixa, men Jack insisterar på att allt går att fixa och erbjuder Locke hjälp ifall han någon gång skulle behöva det.

6x2c

Richard och den mystiske Locke konfronterar varandra

Från stranden ser Richard, Ilana, Sun, Frank och De andra hur nödraketen avfyras och smäller i luften. Alla tittar upp mot himlen, men då Locke och Ben lämnar statyn vänds allas ögon mot dem. Ilana riktar sitt gevär mot Locke men Richard befaller henne att inte skjuta. ”Jag ser det, men kan inte tro det” Mumlar Frank till Sun, medan han stirrande följer Locke med ögonen. Locke går raka vägen fram till Richard och säger ”Det är skönt att se dig borta från kedjorna”, på vilket Richard chockat svarar ”Du?”. Plötsligt attackerar Locke honom och slår Richard till marken.
6x2b

Sayid blir på något mystiskt vis återupplivad

Han ropar ut till De andra att han är besviken på dem, innan han lyfter upp Richard på ryggen och beger sig in mot djungeln, förbi den äkta John Lockes kropp.

Jack sitter tyst vid Sayids kropp då Lennon stiger in och ber att få tala med honom i enrum. Jack säger att ifall han vill något, kan han säga det nu, eller lämna honom ifred. Lennon ger honom ett ultimatum: Antingen följa med dem frivilligt, eller bli släpad. Jack närmar sig fientligt Lennon, men blir överfallen av några män som slår honom gång på gång. Men då skriker Hurley åt dem att sluta. Allas blickar vänds åt samma håll; mot Sayid. Långsamt vaknar han upp och tittar desorienterat på dem. ”Vad hände?” Frågar han.