FANDOM


"Follow the Leader"
5x15
Avsnitt 05x15
Skriven av Paul Zbyszewski & Elizabeth Sarnoff
Regisserad av Stephen Williams
Sändningsdatum 6 Mars 2009
Centricitet Richard Alpert
Gästskådespelare
  • Nestor Carbonell - Richard Alpert
  • Alice Evans - Eloise Hawking
  • David S. Lee - Charles Widmore
  • Doug Hutchison - Horace Goodspeed
  • Patrick Fischler - Phil
  • Eric Lange - Stuart Radzinsky
  • Elisabeth Blake - Vanessa
  • François Chau - Pierre Chang
  • Maya Henssens - Charlotte Lewis
  • Leslie Ishii - Lara Chang
  • Kevin Chapman - Mitch
  • William Makozak - Kapten Bird
  • Sebastian Siegel - Erik
Tidigare avsnitt The Variable
Nästa avsnitt The Incident - Part 1

Efter Daniels död i 1977 går Richard och Eloise med på att ta Jack och Kate till Jughead-bomben. Samtidigt i 2007 anländer Locke, Ben och Sun till De andras läger där Locke tar med sig Richard och Ben ut i djungeln för ett viktigt uppdrag.


HandlingRedigera

5x15a

Richard hälsar på Locke efter att inte ha träffat honom på tre år

Richard sitter i sitt tält på stranden i full färd med att bygga ett modellskepp inuti en glasflaska då en av De andra kommer förbi och berättar att han är här. Richard lämnar tältet och ser hur Locke kommer gåendes längst stranden med ett vildsvin på ryggen. Locke säger att det var ett tag sedan de sågs senast och Richard svarar att det var tre år sedan. ”Vart tog du vägen?” Frågar han och Locke svarar att han förklarar senare. Det kommer snart att bli mörkt och de båda har ett ärende att ta hand om. Richard påpekar att någonting är annorlunda med honom och Locke svarar ”Jag har ett öde nu”. Ben och Sun ser på medan Locke pratar med Richard, och Ben berättar för henne att Richard är en sorts rådgivare och har haft det jobbet väldigt länge. Sun går fram till Richard och visar honom fotot från Dharma med Jack, Kate och Hurley. Hon frågar ifall han minns dem och hennes make Jin Kwon och Richard svarar att han minns dem mycket väl, för han såg dem dö.

5x15b

Richard sitter vid Daniels kropp

Tillbaka i tiden ser Jack och Kate på medan Daniel rusar ner i lägret och hotar Richard med en pistol, då Kate säger att han är galen. Jack är inte så säker på det och säger att det här kan vara deras enda chans att skapa om händelserna till så de verkligen ska vara. Plötsligt hör de hur skottet ekar och Daniel faller ihop på marken. Jack försöker springa ner och hjälpa honom men Kate stoppar honom. Just då rider en man förbi på en häst och slår Jack till marken. En av de fientliga, Erik, dyker upp och vapenhotar Kate medan en yngre Charles Widmore kliver av hästen och går fram till dem blodiga Jack. Han riktar sitt gevär mot honom och kräver att få veta vem han är.

Medan Richard förklarar Daniel död hittar Eloise anteckningen från sitt framtida jag i hans dagbok. Widmore och Erik kommer ner med Jack och Kate under vapenhot och berättar att han hittade dem i buskarna. Richard berättar vad som har hänt och Eloise frågar ifall de kom med mannen hon sköt. Jack bekräftar det och Eloise säger till Erik att lämna dem i hennes tält. Widmore säger till henne att det är tydligt att Dharma har startat krig mot dem, men Eloise svarar att de inte är från Dharma.

År 2008 sitter Sun på stranden och ser ner på Jins vigselring då Locke slår sig ner bredvid henne. Hon frågar ifall han tror att alla deras vänner är döda, men Locke är övertygad att de inte gick igenom allt det här för ingenting. Richard dyker upp och säger att han är redo. Locke ser till att han fortfarande har kvar kompassen som han gav honom 1953 och frågar sedan Ben ifall han följer med dem ut i djungeln. Ben frågar ifall Locke inte litar på honom bland sitt gamla folk men Locke svarar att han inte är rädd för något Ben gör längre. Han ber Sun att stanna kvar och lovar att ifall det finns en väg att hitta Jin och rädda deras vänner tänker han hitta den. Sedan ger sig Locke, Richard och Ben av in i djungeln.

5x15e

Eloise pratar med Jack om Daniels dagbok

Jack och Kate blir misshandlade av Erik i Eloises tält. Han ger sig av och Kate ser till att Jack är okej. Hon frågar ifall Jack verkligen vill ändra om historien och Jack svarar att ifall de kan göra vad Daniel sade kan de rädda planet från att krascha. ”Flight 815 skulle landa säkert i Los Angeles och alla som vi har förlorat skulle fortfarande vara vid liv” Säger han och Kate frågar ifall de skulle leva sina liv som att de aldrig har träffats, på vilket Jack svarar att de aldrig skulle uppleva allt elände de har gått igenom. Kate säger att allt inte var elände, men Jack svarar ”Tillräckligt av det var”. De avbryts då Eloise kommer in och frågar vad Daniel behövde bomben för. Hon berättar om sitt möte med Daniel under 50-talet då han sa åt henne att begrava Jughead-bomben och för ett par minuter sedan sköt han samma man i ryggen. ”Och innan han dog berättade han att jag är hans mor” Säger hon och visar vad hon har skrivit i Daniels dagbok. Jack berättar för henne att de kan använda bomben för att ändra framtiden och förändra vad Eloise gjorde mot sin son. Eloise går med på att hjälpa dem, men berättar att Dharma har byggt sina baracker ovanför platsen de begravde Jughead på.

5x15f

Radzinsky misshandlar Sawyer medan den fastbundne Juliet ser på

Radzinsky slår till den fastbundne Sawyer och kräver att få veta vart Kate är medan Juliet, Horace och Phil ser på. Sawyer säger att han vill ha en advokat och Radzinsky slår till honom igen, vilket får Juliet att hoppa till. Horace försöker stoppa honom och säger att han fortfarande bestämmer. Radzinsky svarar att han hade befälet förr, men nu måste de skydda sina egna och Horace klarar inte av att göra det. Radzinsky säger till Phil, som griper tag i Sawyer och trycker ner hans huvud mot ett bord innan han tvingar honom att se på övervakningsvideon där Kate stänger ner ultraljudsbarriären. ”Sista chansen, Jim” Säger Radzinsky till Sawyer ”Antingen berättar du vart hon är eller så kommer jag att döda dig”. Horace säger att de inte kommer få honom att prata, men Phil säger att han kan fixa det och slår till Juliet i ansiktet. Sawyer börjar skrika och lovar att döda Phil. Radzinsky får information om den tredje som kom med Jack och Kate – Hugo Reyes.

5x15h

Richard och Ben ser hur den tidsresande Locke dyker upp vid beechcraft-planet

Under tiden plockar Hurley på sig mat från Barackerna och flyr in i djungeln med Jin och Miles. De springer in i Dr Chang i djungeln och doktorn berättar för dem att Daniel Faraday sa att de kom från framtiden. Han frågar ifall det är sant men Hurley säger nej. Dr Chang börjar ställa Hurley massa frågor som han inte klarar av att svara på och tillslut erkänner Hurley att de är från framtiden. Dr Chang inser att Miles är hans son och frågar ifall det är sant vad Daniel sade, att det kommer att ske en incident i Swan-stationen och att de måste evakuera ön. Miles svarar att Daniel har haft rätt om allting så långt och att Chang borde lyssna på honom.

5x15j

Richard befriar Jack och Kate

Ungefär trettio år senare har natten fallit på ön och Richard frågar Locke vart han har varit under de senaste tre åren. Locke är överraskad att han inte vet det och Richard berättar att senast han såg honom var när Ben vred på hjulet under Orchid-stationen och Locke försvann i tomma intet. Locke säger att de ska besöka platsen det han kom och efter det ska Richard leda honom till Jacob. ”Det fungerar inte på det viset” Säger Ben och Richard ber Locke att inte skynda sig in i saker. ”Jag är ledaren nu” Svarar Locke ”Och jag vill träffa Jacob”. Richard går med på att göra det och de kommer fram till beechcraft-planet, där Locke säger till Richard att en man kommer att dyka upp där om några minuter och då måste han vårda hans skottskada. Dessutom ska han säga till mannen att han måste föra Oceanic 6 tillbaka – och dö för att lyckas. Plötsligt dyker en man upp vid flygplanet och Locke berättar för Ben och Richard att det är han själv.

I de fientligas läger sitter Richard och Widmore vid Daniels kropp på Eloise kommer ut och säger till Richard att frige Jack och Kate. Eloise sluter Daniels ögon och lägger en filt över honom innan hon berättar för Widmore att hon ska ta dem till Jughead-bomben. Widmore protesterar och börjar gräla. Jack frågar Richard vem mannen är och Richard berättar att hans namn är Charles Widmore. ”De har en ganska komplicerad relation” Säger han.

5x15k

Sawyer gör en deal med Dr Chang

Dr Chang kommer ner till Horace, Radzinsky, Phil, Sawyer och Juliet och säger åt dem att stoppa borrandet vid Swan-stationen. Istället måste de evakuera ön. Radzinsky vägrar och när Chang ber Horace säger Radzinsky att det är han som har befälet nu. Sawyer säger att ifall han och Juliet kan lämna ön med ubåten som ska evakuera invånarna kan han berätta vart de fientligas läger ligger. Radzinsky säger åt Sawyer att rita en karta.

Richard tar hand om den tidsresande Locke vid beechcraft-planet och ger honom kompassen, samtidigt som nutidens Locke säger till Ben att ön berättade när det här skulle ske. Han tror att Ben aldrig har sett Jacob, vilket överraskar Ben. När den tidsresande Locke försvinner som en blixt återvänder Richard till de andra och säger att Locke verkade ganska övertygad om att han var tvungen att dö. ”Jag är glad att det inte hände” Säger han, men Locke svarar att han faktiskt dog.

5x15i

Sayid kommer till undsättning

Jack och Kate lämnar de fientligas läger med Richard, Eloise och Erik och stannar sedan vid en liten damm. Kate säger till Jack att hon tänker gå tillbaka till Barackerna, men Erik hotar att skjuta henne ifall hon inte stannar. Plötsligt avfyras en kula, men det är inte Kate som är träffad, utan Erik som faller död till marken. Sayid träder fram ur buskarna med höjd pistol. Senare förklarar Jack och Kate för Sayid vad de tänker göra, medan Richard och Eloise talar över Eriks kropp. Richard kan inte förstå hur Eloise inte kan reagera när en av dem nyss har blivit dödad. Kate berättar för Sayid att han inte dödade Ben och påstår att det de håller på att göra är fel. Jack säger att det är deras öde, och Kate svarar att han börjar låta som Locke. Kate ger sig av in i djungeln för att hitta någon som kan stoppa dem.

5x15g

Locke talar till De andra

Locke, Richard och Ben återvänder till lägret på stranden där de möts av De andra och Sun. Richard säger till Locke att de ska ge sig av det första i morgon bitti, men Locke vill ge sig av direkt. Han frågar ifall det här är alla av hans folk och Richard berättar att det finns en grupp vid Templet också. Locke ber att få tala med dem vilket Richard går med på. Han samlar ihop De andra och konstaterar att de alla lyder under Jacob, trots att ingen av dem har sett honom på riktigt. ”Och för att vara ärlig skulle jag vilja veta vem jag tar order från” Säger han och ser på Richard och Ben. Sun frågar ifall Jacob kan visa dem hur de ska rädda Jin och de andra, vilket Locke svarar ja på och säger att Richard ska leda dem allihop till honom nästa morgon. De andra börjar tacka Locke, samtidigt som Richard säger till Ben ”Jag börjar tro att Locke kommer att bli ett problem”. Ben tittar på honom och frågar ”Varför tror du att jag försökte döda honom?”.

5x15d

I tunnlarna börjar Jack, Eloise, Richard och Sayid leta efter bomben

I Barackerna ropas det ut ur högtalarna att ubåten ger sig av om trettio minuter. Folk håller på att borda den medan Jin, Hurley och Miles tittar på från buskarna. De ser hur Charlotte och hennes mamma klättrar ner, medan Dr Chang grälar med Lara och deras baby. Han säger åt dem att försvinna. Miles inser att hans far bara försökte rädda deras liv. De ser hur de kedjade Sawyer och Juliet eskorteras ner i ubåten.

På bryggan ber Sawyer om ursäkt och säger till Juliet att han borde ha lyssnat på henne när hon sade att de skulle ha gett sig av med ubåten för tre år sedan. Juliet svarar att hon var glad att de stannade. De blir fastkedjade nere i ubåten och det dröjer inte länge innan Phil skyndar ner och ber kaptenen att vänta – De har ännu en passagerare att ta med till Ann Arbor. Några arbetare tar med sig den fångade Kate ner och kedjar fast henne tillsammans med Juliet och Sawyer. Sedan lämnar ubåten ön.

5x15c

Locke berättar för Ben att han tänker döda Jacob

Richard dyker ner i dammen och in under ett litet vattenfall i den bortre änden. Eloise säger till Jack att simma igenom en tunnel som finns bakom vattenfallet och möte Richard på andra sidan. Jack säger till Sayid att lämna dem ifall han vill och sedan dyker han under. Han simmar genom tunneln och kommer tillslut fram till en brunn i en stor sal med pelare och inskriptioner. Richard räcker över en fackla och snart simmar även Eloise in, följd av Sayid. Jack tackar honom för att ha följt med och alla fyra börjar gå genom de underjordiska tunnlarna. Sayid säger till Jack att han inte tror att Eloise och Richard hjälper dem för att spränga energin, utan för att förinta Dharma Initiativet. Efter en lång vandring i mörkret kommer de fram till en stor sal där Richard och Eloise drar bort ett skynke. Där under finns Jughead-bomben. ”Vad händer nu?” Frågar Eloise.

När solen stiger på ön ger sig Locke, Ben, Richard, Sun och De andra av för att träffa Jacob. Ben säger till Locke att Richard är orolig för honom och att han känner sig besvärad över Lockes uppdrag att återförena dem med deras vänner från 70-talet. Locke berättar för Ben att han inte planerar att återförenas med dem och han frågar varför de ska besöka Jacob då. ”Så att jag kan döda honom” Svarar Locke, vilket chockar Ben.