FANDOM


"Exodus - Part 1"
1x23
Avsnitt 01x23
Skriven av Damon Lindelof & Carlton Cuse
Regisserad av Tucker Gates
Sändningsdatum 18 Maj 2005
Centricitet De överlevande
Gästskådespelare
  • Fredric Lane - Edward Mars
  • Mira Furlan - Danielle Rousseau
  • Daniel Roebuck - Dr. Arzt
  • Michelle Rodriguez - Ana Lucia Cortez
  • Kevin E. West - Detective Calderwood
  • Wendy Braun - Gina
  • Robert Frederick - Jeff
  • Mark "Ruz" Rusden - Säkerhetsvakt
  • Christian Bowman - Steve Jenkins
Tidigare avsnitt Born to Run
Nästa avsnitt Exodus - Part 2

Rousseau dyker upp i strandlägret och berättar för de överlevande att "De andra" är på väg och att alla är i fara. För att gömma gruppen bestämmer sig Jack, Locke, Rousseau och en grupp att spränga upp luckan i djungeln med dynamit från "Svarta klippan". Under tiden på stranden hjälps de överlevande åt i ett försök att sjösätta flotten.


HandlingRedigera

I tillbakablicken vaknar Walt mitt i natten på ett hotell i Sydney. Bredvid honom ligger hans far, som är en främling för honom. Han sätter på tv:n, och när Michael ber honom sänka, höjer han volymen istället. Michael blir arg och Walt lämnar rummet. När Michael drar honom tillbaka skriker Walt ”Du är inte min riktiga far!”.

Walt vaknar upp på stranden. Det är gryning och ingen är vaken ännu. Plötsligt hör han någon komma genom djungeln – den franska kvinnan, Rousseau. Walt väcker de andra och Rousseau kommer fram med ett gevär i handen. Sayid känner igen henne och gör sitt bästa för att lugna gruppen. Rousseau säger att De andra är på väg.

23a

De överlevande ser den svarta rökpelaren

De överlevande samlas runt Rousseau när hon berättar sin historia; hon och hennes vetenskapsteam förliste på ön för 16 år sedan, då hon själv var gravid. En vecka efter att hennes dotter föddes, dök en rökpelare upp på andra sidan ön och ”De andra” anföll och tog hennes barn. Rousseau säger att de överlevande bara har tre val: fly, gömma sig, eller dö.

I nästa tillbakablick sitter Jack på flygplatsens bar, när en attraktiv kvinna sätter sig bredvid. Hon presenterar sig som Ana Lucia och börjar ifall Jack är gift. Deras samtal avbryts då någon ringer till Ana Lucia. Hon säger till Jack att de får ta en drink på planet och berättar att hon sitter i den bakre delen.

Jack och Locke diskuterar vad de ska göra. Kan de verkligen lita på Rousseau? Jack anser att det viktigaste just nu är att sjösätta flotten. Michael och Jin håller på att bygga ett roder, då de inser att de måste bygga någon slags räls för att få ner den i havet.

Charlie försöker lugna Claire som blivit upprörd över Rousseaus berättelse. Claire säger att när hon flydde från Ethan så visste hon att de skulle komma tillbaka efter henne.

De flesta överlevande försöker hjälpa till med att lyfta ner flotten till vattnet. Men den är så tung att flera viktiga saker på den går sönder. Mitt i kaoset börjar Walt stirra upp mot fjärran. Michael och de andra överlevande ser det också – en pelare av svart rök, långsamt stigande från andra sidan ön.

23b

Jack, Locke, Rousseau, Hurley och Sayid undersöker luckan

Jack vill ha mer information från Rousseau, men hon säger att hon inte vet nåt mer. Hon säger att Jack måste finna ett sätt att gömma fyrtio personer. Jack tittar på Locke, och de tänker på samma sak. En liten stund senare befinner sig Jack, Locke, Sayid, Rousseau och Hurley vid luckan. Utrymmet under luckan kan vara tillräckligt stort för att rymma de överlevande, men de måste få upp den på nåt sätt. Rousseau föreslår att de ska hämta dynamit från ”Svarta klippan”.

I tillbakablicken förs Sawyer in på Sydneys polisstation, där en polis kallar Sawyer vid hans riktiga namn, James Ford, och säger att han skallade en miljöpolitiker på en bar kvällen innan. Inget fängelse förtjänar att ha en jävel som Sawyer där, så istället ska de skicka tillbaka honom till Los Angeles. Polisen varnar honom från att någonsin återvända till Australien.

På ön berättar Jack för de överlevande att de kan lugna sig. De har en plan. Efteråt erbjuder sig biologiläraren Dr Arzt att följa med ut i djungeln, då han vet en del om dynamit. Sawyer erbjuder sig att hjälpa till att laga flotten, men Michael säger att han och Jin arbetar snabbare själva.

23c

Jack tar farväl av Sawyer

Inne i djungeln hittar Jack Sawyer som hugger ned ett träd. Jack ger Sawyer en pistol, som han bara får använda i nödfall. De inser att det förmodligen är sista gången de ses. Innan Jack går berättar Sawyer för Jack om när han träffade hans far i en bar i Sydney. Jack kan inte tro sina öron. Jack blir väldigt rörd, men vägrar gråta inför Sawyer som inte låtsas om att det handlar om Jacks far.

I tillbakablicken är vi tillbaka på flygplatsen där Sayid frågar Shannon om hon vakta hans väska. Hon går motvilligt med på det. Boone kommer tillbaka och berättar att de inte blivit uppgraderade till första klass. Shannon får ett raserianfall och Boone säger åt henne att sluta hota honom. Hon svarar med att stanna en säkerhetsvakt och säger till honom att en arab lämnat en väska hos henne och gett sig iväg.

Walt kommer fram till Shannon, som tittar igenom Boones saker och ger Vincent till henne. Han säger att Vincent är en bra lyssnare och muntrade upp honom då hans mamma dog. Walt föreslår att Shannon kan prata med hunden om Boone. Jin och Michael argumenterar om hur tjock bambu de ska ha till masten, då Sawyer ger dem precis de bambustänger de behöver.

Sayid lämnar över ett radarsystem till de som ska åka med flotten. Han har räddat det från flygplanet de hittade i djungeln och säger att om de fäster det på masten kan de se om det finns några andra fartyg i närheten. Han lämnar också en raketpistol till Michael, med en enda nödraket kvar.

23d

Locke och Hurley gömmer sig för Monstret

I ytterligare en tillbakablick tar polismannen Edward Mars med den kedjade Kate till en säkerhetsvakt, som frågar varför han måste ta med fem pistoler ombord på planet. Agent Mars visar säkerhetsvakten leksaksflygplanet och berättar att den tillhörde Kates kärlek, som hon dödade. Kate anfaller Agent Mars, men han slår ned henne. ”Det är därför jag behöver fem pistoler” Förklarar han.

Jack, Rousseau, Locke, Hurley och Arzt ska precis ge sig av då Kate beslutar att följa med hon också. De tar farväl av flottfararna innan de lämnar strandlägret. När de färdas in i djungeln berättar Rousseau att de har kommit in i ”det mörka territoriet”. Dr Arzt blir skraj, men plötsligt hör de någonting annat – Monstret.

Charlie samlar in papper i en flaska, där alla överlevande får skriva var sitt meddelande. Jin, Michael och Sawyer sätter fast den nya masten, när Sun kommer ner till Jin och ger honom ett pappersblock. Hon har gjort en engelsk-koreansk ordbok till honom. Jin säger förlåt för att ha varit så grym mot henne och omfamnar sin fru. Hon ber honom att inte åka men Jin börjar gråta och säger att det är något han måste göra.

23e

Flotten ger sig av

I tillbakablicken sitter Jin och Sun på cafét på flygplatsen. Mitt emot dem sitter två amerikaner som förolämpar dem utan att inse att Sun förstår vad de säger. Sun råkar spilla kaffe över Jin och har skäller på henne innan han störtar in på toaletten.

Jack, Kate, Rousseau och Dr Arzt flyr åt olika håll, men Locke säger åt Hurley att stå helt stilla. De lyssnar och inser att monstret rör sig åt motsatt håll. Jack, Kate och Rousseau hittar Locke och Hurley och snart kommer även Dr Arzt tillbaka. De fortsätter gå och kommer tillslut fram till Svarta klippan, men den såg inte ut som de förväntade sig. Chockade stirrar de överlevande upp på ett enormt murket segelfartyg.

Charlie lämnar över flaskposten till Sawyer, medan alla andra tar farväl av flottfararna. Hela gruppen tar sen i ordentligt och lyckas sjösätta flotten. Michael, Walt, Sawyer och Jin seglar ut på det öppna havet.

TriviaRedigera

  • Vi får inte veta hur mycket sanning ligger bakom Rousseaus historia förrän säsong 5.
  • Boone är med för första gången sedan sin död.
  • Hela ensemblen dyker upp i avsnittet.
  • Ian Somerhalder (Boone) gör ett framträdande i Shannons tillbakablick.
  • Michelle Rodriguez gör sitt debutframträdande som passageraren Ana Lucia Cortez, som kom att bli en huvudkaraktär i säsong 2.