FANDOM


"Dead is Dead"
5x12
Avsnitt 05x12
Skriven av Brian K. Vaughan & Elizabeth Sarnoff
Regisserad av Stephen Williams
Sändningsdatum 8 April 2008
Centricitet Ben Linus
Gästskådespelare
  • L. Scott Caldwell - Rose Nadler
  • Sam Anderson - Bernard Nadler
  • Marsha Thomason - Naomi Dorrit
  • Nestor Carbonell - Richard Alpert
  • Mira Furlan - Danielle Rousseau
  • Tania Raymonde - Alex Rousseau
  • Blake Bashoff - Karl Martin
  • John Henry Canavan - Simon Pace
  • Andrea Gabriel - Nadia
  • Brian Goodman - Ryan Pryce
  • Neil Hopkins - Liam Pace
  • Tracy Middendorf - Bonnie
  • Lana Parrilla - Greta
  • Jeremy Shada - Ung Charlie
  • Zack Shada - Ung Liam
  • Joshua Hancock - Roderick
Tidigare avsnitt Whatever Happened, Happened
Nästa avsnitt Some Like it Hoth

Ben tar med sig Locke och Sun mot Templet så att Ben kan bli dömd av det mystiska Monstret. I tillbakablickarna får vi följa ursprunget till Ben och Widmores svåra relation till varandra.


HandlingRedigera

5x12a

Charles Widmore träffar Ben Linus för första gången

En långhårig medelålders man klädd i smutsiga kläder rider in i De fientligas läger och söker upp Richard, som berättar att han har tagit med sig den skadade Ben till dem. Mannen gillar det inte, men Richard säger att han inte ska gå emot Jacobs order. Mannen träder in i ett tält, där den unge Ben ligger till sängs, och börjar fråga ut honom. Ben minns inte hur han blev skjuten och mannen förklarar att han tänker skicka tillbaka Ben för att leva med Dharma Initiativet ett tag till, men det betyder inte att han inte är en av dem. Ben frågar vem han är och mannen presenterar sig som Charles Widmore.

Ben är chockad över att se Locke vid liv inne i Hydra-stationen, trots att han misstänkte att han skulle få liv igen när de väl återvände till ön. Locke frågar honom varför han försökte smita till den andra ön tillsammans med Sun och Lapidus, och Ben svarar att han bröt mot ”reglerna” när han återvände till ön efter att ha vridit på det frusna hjulet, och nu måste han bli dömd. ”Dömd av vad?” Frågar Locke och Ben säger att de inte har något namn för det. ”Men ni kallar det för Monstret” Berättar han.

5x12b

Ben pratar med Ilana om hennes metallåda

Senare står Ben på stranden och betraktar Locke på håll, samtidigt som ett par passagerare från Flight 316 - Med Ilana i täten - försöker öppna en metallåda med vad de kallar ”nödvändigheter”. Caesar kommer förbi Ben och frågar hur han mår, och berättar att Locke sade att Ben dödade honom. Ben säger att Locke uppenbarligen är galen och frågar Caesar ifall han såg honom ombord på planet. Caesar tänker efter och de kommer fram till att Locke befann sig på ön innan de kraschade. Caesar visar Ben sitt hagelgevär han tog från Hydra-stationen och säger att det är en försiktighetsåtgärd ifall Locke är farlig.

I tillbakablicken smyger en 25-årig Ben och den unge Ethan i buskarna, och spionerar på ett ensamt tält på stranden. Ethan försöker övertala Ben att låta honom göra det, men Ben säger åt honom att vara tyst och smyger sig ensam närmare tältet. Han drar en pistol och kliver in, där Danielle Rousseau ligger och sover med den nyfödde Alex bredvid sig. Ben råkar välta Danielles musikskrin, som får henne att vakna. Ben tar Alex ur den gråtande Danielles armar och avlossar ett skott i sanden, innan han ryter åt henne ”Var tacksam att du fortfarande är vid liv!”. Han förklarar att barnet kommer att vara säkert hos honom och varnar att han kommer döda henne ifall hon följer efter honom. Sedan lämnar han Danielle ensam i tältet och flyr in i djungeln.

5x12c

Ben skjuter Caesar med hagelgeväret

I Hydra-stationen håller Ben på att leta igenom skåpen på sitt kontor tills han hittar ett foto av honom och Alex, som han stoppar i fickan. Locke kommer in och säger att han tänker följa med Ben till den andra ön. När de håller på att sjösätta en av kanoterna konfronteras de av Caesar och de andra passagerarna. Caesar gillar inte att Ben följer med Locke, och förbjuder dem att ge sig av. Locke lyssnar inte på honom, så Caesar tänker dra upp hagelgeväret ur väskan. Men det är borta. Ben höjer hagelgeväret som han tog från Caesar och skjuter ner honom. De andra passagerarna ryggar tillbaka och Ben säger åt dem att försvinna, innan han kastar över geväret till Locke. De båda ror iväg över havet.

När kvällen kommer anländer Ben och Locke till bryggan vid Barackerna, där de hittar Sun och Franks kanot. Locke har upptäckt att Bens arm är skadad, men Ben vill inte prata om det. Locke gissar att Ben inte letar efter Monstret för att han återvände till ön, utan söker istället förlåtelse för att ha låtit Alex dö. Ben svarar inte utan går bara upp mot Barackerna.

5x12d

Ben och Locke anländer till Barackerna

Väl i de öde Barackerna frågar Locke vems idé det var att flytta in i husen efter utrensningen och påpekar att det inte verkar vara någonting som Ön ville. ”Du har ingen aning om vad ön vill” Svarar Ben kallt, just som en lampa tänds i Bens gamla hus och en siluett rör sig fram och tillbaka. Ben säger att det är Alex gamla rum, och Locke säger att han borde gå in och se efter vad det är. Ben smyger in i huset, som har stått tomt i nästan fyra år, sedan legosoldaterna anföll dem. När han kommer in i Alex rum finner han Sun där. Frank dyker upp från ett annat rum och Ben frågar vad de gör där. Sun berättar att en man vid namn Christian sade åt dem att vänta där på John Locke. ”Men eftersom han är död får vi nog stanna här ett bra tag” Säger Frank, men Ben föreslår att de ska titta ut genom fönstret. När de gör det upptäcker de Locke stå och vinka åt dem utanför. Frank visar Ben ett foto taget 1977 där Jack, Kate och Hurley är med på bilden. Sun frågar ifall Ben visste att de bodde där när han var liten, men Ben hade ingen aning.

5x12g

Ben står upp mot Widmore och vägrar lämna ifrån sig Alex

Tillbakablick till De andras läger. Ben och den unge Ethan återvänder med Danielles baby och söker upp Widmore och Richard som sitter vid brasan. Widmore kräver att få veta varför Ben har med sig barnet och Ben är rasande för att han inte berättade att Danielle hade ett barn när han tilldelades uppdraget. Han förklarar att den galna kvinnan inte utgör ett hot för dem, men Widmore befaller honom ändå att döda Alex, eftersom det är Jacobs vilja. Ben vägrar och säger att om det verkligen var Jacobs order, kan Widmore lika gärna göra det. Widmore blir tyst och lämnar babyn i Bens armar.

5x12h

Ben kallar på Monstret

Ben, Locke, Sun och Frank pratar en stund tills Locke påminner Ben varför de är där. Sun tänker stanna kvar, eftersom hon tror att Locke kan ta henne till Jin, och Frank ber henne att inte göra det. Sun säger att hon måste, och Frank ger sig av i en av kanoterna. Ben träder in i det gömda rummet bakom bokhyllan och flyttar på den stora stendörren. Han kliver ner för en trappa och kryper igenom en trång tunnel, tills han kommer fram till ett mörkt rum. I golvet finns en pöl med smutsigt vatten, som han låter spolas ner i ett hål. ”Jag väntar utanför” Säger han ner i hålet, och skyndar sig upp igen. Utanför sitter Sun och väntar, och han erkänner för henne att han inte har en aning om hur Locke återuppstod. Visst kan ön utföra mirakel såsom bota sjukdomar, men något så här stort har han aldrig sett. När det börjar prassla i buskarna säger han åt henne att ge sig av, för det som är på väg kan han inte kontrollera. Men det är inte Monstret, utan Locke som snubblar ut. Efter att ha väntat en stund utan att Monstret dyker upp säger Locke att de helt enkelt får hitta Monstret istället. Ben vet inte vart det finns, men Locke svarar ”Jag vet”.

5x12i

Widmore blir bannlyst från ön

Nästa tillbakablick tar vid efter utrensningen. Ben knuffar Alex på en gunga i Barackerna då Richard kommer förbi och berättar att ubåten är på väg att lämna dem. Han säger att Ben inte behöver se ”honom” igen, men Ben insisterar på att göra det. Ben och Richard går ner till bryggan, där två av De andra håller på att leda en kedjad Widmore mot ubåten. Ben förklarar för honom att han blir bannlyst på grund av att han bröt mot reglerna; han trotsade dem genom att ständigt åka från ön och ha en dotter med en ”utböling” på fastlandet. Widmore säger till Ben att han en dag kommer att bli tvungen att välja mellan Alex och ön, sedan släpas han in i ubåten, för att för sista gången lämna ön.

5x12j

Ben riktar sin pistol mot Penny

Ben och Sun följer Locke genom djungeln, då Ben irriterat frågar vart de är på väg. Locke förstår att Ben inte gillar att vara den som inte har svar på frågorna och följer en annan man blint. Ben konstaterar att så är fallet och Locke svarar ”Då vet du hur det känns att vara mig”. De kommer fram till den stora muren med hieroglyferna där Monstret attackerade det franska forskarteamet och dit Richard förde den sårade Ben. Ben berättar för de två andra att en kilometer bortom muren finns Templet, De andras fristad. Locke berättar för dem att de inte ska till Templet – De ska under det. Han visar dem till ett hål i marken och räcker över en fackla till Ben. Ben säger till Sun att ifall hon någonsin lyckas ta sig av ön igen ska hon söka upp Desmond och be honom om förlåtelse. Sedan klättrar Ben och Locke ner medan Sun väntar utanför.

Under marken tar sig Ben och Locke framåt genom trånga gångar. Ben erkänner att Locke hade rätt: Han är där för att söka förlåtelse för Alex död. Det blir tyst mellan dem en stund, tills Ben fortsätter framåt. Men när han gör det ger stengolvet under honom vika och han faller flera meter ner i en annan gång. Han vaknar snart till liv igen och Locke säger att han ska hitta något slags rep. Han ger sig av, trots att Ben bad honom att stanna.

5x12f

Ilana knockar Frank på Hydra-ön

Den sista tillbakablicken tar vid några timmar innan Oceanic 6 och de andra bordade Flight 316. Ben går längst hamnen och ringer Widmore på sin mobiltelefon. Han berättar att han tänker återvända till ön, men innan han gör det tänker han döda Widmores dotter. När han lägger på får Ben syn på Penny ombord på segelbåten, och drar fram pistolen ur jackfickan. Desmond, som återvänder med varor får syn på honom och Ben skjuter honom. Penny ser vad som har hänt och Ben riktar pistolen mot henne. Han säger att han är ledsen för att det blev så här, men Pennys far dödade hans dotter och nu måste han hämnas. Han ska precis skjuta då Desmond och Pennys son Charlie dyker upp. Med tårar i ögonen säger Penny åt Charlie att gå under däck igen, medan hon väntar på att Ben ska döda henne. Plötsligt tacklar Desmond Ben till marken och misshandlar honom genom att vrida armen ur led på honom och sedan slå honom gång på gång i ansiktet. Tillslut kastar han honom i vattnet, och den blödande Ben sjunker långsamt till botten.

Ute till havs ror Frank kanoten, tills han kommer fram till Hydraön. Innan han hinner kliva iland kommer en av de överlevande springande och varnar honom att Ilana och några andra passagerare har hittat vapen, och tänker kräva svar på sina frågor. Frank blir misstänksam och går bort till lägret, där Ilana och en annan passagerare, Bram, arbetar med metallådan. De båda riktar sina vapen mot honom och Ilana frågar ”Vad ligger i skuggan av statyn?”. Frank förstår inte vad hon pratar om, och Ilana slår honom till marken med sitt gevär. Hon säger åt Bram att hämta rep och binda honom – De ska ta honom med sig.

5x12e

Under Templet visar Monstret Ben bilder från hans liv

Under Templet fortsätter Ben plågsamt framåt, tills han kommer fram till en stor sal med höga pelare längst sidorna och ett sorts altare längst fram, med egyptiska inskriptioner. När han ställer sig och betraktar det hör han Monstret mekaniska läte under sig och den svarta röken tränger ut från små hålor i golvet. Röken slingrar sig runt Ben och täcker hela rummet. Bilder ur Bens minne blixtrar till i Monstret, såsom Widmore och när Martin Keamy dödade Alex. När han ser detta börjar tårar falla från hans ögon och lika snabbt som det kom drar sig Monstret tillbaka. Plötsligt dyker Alex upp bakom Ben, och han börjar be om förlåtelse för vad han har gjort. Men istället för att lyssna trycker Alex upp Ben mot en pelare och säger att hon vet om att Ben tänker döda Locke igen. Men ifall han gör det, ifall han ens gör så mycket som att inte lyda Lockes order tänker Monstret förgöra honom. Gråtandes lovar Ben att göra det och Alex försvinner.

Locke kastar ner ett rep i hålet, men Ben syns inte till. Efter att ha ropat en stund dyker en smutsig och rödgråten Ben upp och berättar att Monstret lät honom leva.