Jack sta dormendo e ad un certo punto si sveglia. Davanti a lui, Juliet porta il suo indice davanti alla bocca, ‘shh’.
Juliet - Va tutto bene.
Jack - Che è successo?
Juliet - Dobbiamo parlare, Jack.
Jack - Ok.
Juliet - Fin da quando sono arrivata qui, la gente del tuo campo, Sayid, Sawyer… Non si fidano di me. Credono che io sia qua per fargli del male. Ed è solo una questione di tempo prima che capiscano…
Jack - Non lascerò che ti accada qualcosa.
Juliet - Grazie. Ma per favore, lasciami finire. È solo una questione di tempo prima che capiscano di aver ragione.
Jack - Che cosa?
Juliet - Non si dovrebbero fidare di me. Sto ancora lavorando per lui, per Ben… Mi ha mandato qui per studiare le donne e scoprire quali sono incinte.
Jack - Perché?
Juliet - Perché così poi noi le possiamo prendere. Mi ha promesso che non sarà fatto del male a nessuno.
Jack - Te l’ha promesso?
Juliet - Ascolta, Jack…
Jack - Come hai potuto? Pensavo che tu fossi una di noi. L’ho visto. Tu volevi salire su quel sottomarino tanto quanto lo volevo io.
Juliet - Ma non ci sono salita. E neanche tu. È solo che… Forse pensavo che sarebbe accaduto veramente. Che ce ne saremmo andati via da quest’isola. Sono stata ingenua a pensare che lui ce l’avrebbe lasciato fare.
Jack - Lasciato fare? Ben era su una sedia a rotelle. Locke ha fatto saltare in aria il sottomarino…
Juliet - Davvero?
Jack - Quindi sei qui solo perché ti ha mandato lui?
Juliet - Già…
Jack - Perché me lo stai dicendo ora?
Juliet - La scorsa notte abbiamo visto, abbiamo visto il bambino dentro di lei. Se sarà ancora nell’isola da qui ad un mese, entrambi saranno morti. Ho vissuto il sogno di Benjamin Linus per tre anni. È ora di svegliarsi.
Estratto da "http://it.lostpedia.com/wiki/Transcript:Operation:_Sleeper%22"
| ||||
---|---|---|---|---|
Stagione 1 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 / 25 | |||
Stagione 2 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 / 24 | |||
Stagione 3 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 / 23 • 22e / 23e | |||
Stagione 4 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 | |||
S1 DVD Extra | Scene eliminate • Dietro le quinte con i Drive Shaft • Origine di Lost • Lost: Nei luoghi delle riprese • Benvenuti Oahu | |||
S2 DVD Extra | Scene eliminate • Lost Connessioni • Lost: Nei luoghi delle riprese • Misteri, Conspirazioni e Teorie • Segreti della Botola | |||
S3 DVD Extra | Scene eliminate • Il Mondo degli Altri • Accesso: Garantito | |||
Podcast Ufficiale |
11/08/05 • 11/14/05 • 11/21/05 • 11/28/05 • 01/09/06 (special) • 03/01/06 • 05/15/06 • 05/19/06 • 05/26/06 • 06/31/06 (ComicCon) • 10/03/06 • 10/09/06 • 10/17/06 • 10/25/06 • 10/30/06 • 11/03/06 • 11/06/06 • 12/06/06 • 01/30/07 • 02/12/07 • 02/20/07 • 02/27/07 • 03/05/07 • 03/20/07 • 03/26/07 • 03/30/07 • 04/05/07 • 04/10/07 • 04/16/07 • 04/20/07 • 05/04/07 • 05/11/07 • 05/21/07 • 05/23/07 • 08/02/07 (ComicCon) • 09/21/07 • 02/01/08 | |||
Missing Pieces | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 | |||
Misc. | Diario • Lost in 8:15 • Lost Moments • Intervista ad Oscar Talbot • Sussurri | |||