Il segnale radio fu ascoltato la prima volta dalla ricetrasmittente trovata nella cabina di pilotaggio dell' aereo. Sayid è riuscito a prendere il segnale, e Shannon ha tradotto il messaggio dal francese. Più tardi si è scoperto che era stato registrato da Danielle Rousseau, e veniva trasmesso da una torre radio da qualche parte sull' isola.
Abbiamo poi saputo che la torre in principio trasmetteva i numeri continuamente, e ciò portò Danielle Rousseau e la sua squadra sull' isola. Il video dello Sri Lanka ci dice che questa era una trasmissione della DHARMA sui valori chiave dell' Equazione di Valenzetti.
Messaggio in Francese[]
Sembra che Rousseau abbia registrato varie versioni con piccole differenze del suo segnale radio, supponendo che ogni volta che sentiamo "iterazione #" c'è un altro messaggio. È interessante notare che Rousseau ha il fiatone, quindi potrebbe essere stata inseguita dal mostro o da qualche altra persona quando ha registrato questi messaggi. Qui sotto possiamo leggere i messaggi che abbiamo sentito nell'episodio Pilota, seconda parte. Il messaggio completo si può sentire in un Easter egg sul secondo DVD della prima stagione :
Iterazione 17294530 : "... Si qui que ce soit puisse entendre ceci, ils sont morts. Veuillez nous aider ! Je vais essayer d'aller jusqu'au Rocher Noir. Il les a tués. Il les a tués tous."
Iterazione 17294531 : "Il est dehors. Il est dehors et Brennan a pris les clés. Veuillez nous aider. Ils sont morts. Ils sont tous morts. Aidez-nous. Ils sont morts."
Iterazione 17294532 : "Il est dehors. Il est dehors et Brennan a pris les clés. Veuillez nous aider. Ils sont morts. Ils sont tous morts. Aidez-nous. Ils sont morts."
Iterazione 17294533 : "Ils sont tous morts ! Aidez-nous. Ils sont morts. Si qui que ce soit puisse entendre ceci"
Iterazione 17294534 : "Il est dehors. Veuillez nous aider. Veuillez nous aider !"
Iterazione 17294535 : "Si qui que ce soit puisse entendre ceci, je vais essayer d'aller jusqu'au Rocher Noir. Veuillez nous aider ! Ils sont tous morts ! Ils sont morts. Il les a tués. Ils les a tués tous. Je vais essayer d'aller jusqu'au Rocher Noir."
Traduzione in Italiano[]
Iterazione 17294530 : "... Se qualcuno può sentire questo (messaggio), sono morti. Vi prego aiutateci! Proverò ad andare fino alla Roccia Nera. Li ha uccisi. Li ha uccisi tutti."
Iterazione 17294531 : "È fuori. È fuori e Brennan ha preso le chiavi. Vi prego aiutateci. Sono morti. Sono tutti morti. Aiutateci. Sono morti."
Iterazione 17294532 : "È fuori. È fuori e Brennan ha preso le chiavi. Vi prego aiutateci. Sono morti. Sono tutti morti. Aiutateci. Sono morti."
Iterazione 17294533 : "Sono tutti morti! Aiutateci. Sono morti. Se qualcuno può sentire questo (messaggio) --"
Iterazione 17294534 : "È fuori. Vi prego aiutateci. Vi prego aiutateci!"
Iterazione 17294535 : "Se qualcuno può sentire questo (messaggio), proverò ad andare fino alla Roccia Nera. Vi prego aiutateci! Sono tutti morti! Sono morti. Li ha uccisi. Li ha uccisi tutti. Proverò ad andare fino alla Roccia Nera."
Il Secondo Segnale[]
In Il lupo Sayid e Hurley ricevono un altro segnale, una trasmissione della Radio WXO. Prima di quello, sentono un altro messaggio di Rousseau. Il segnale è abbastanza simile alla richiesta iniziale di aiuto di Rousseau. Potrebbe essere stato registrato in un altro momento (a esempio dopo che il messaggio iniziale è stato creato).
- Messaggio in Francese
-
- "ils vont nous aider" "nous allons aller au Rocher Noir" -
- Traduzione in Italiano -
- "loro ci aiuteranno" "andremo alla Roccia Nera" -
Fatti[]
- Registrato da Rousseau.
- Trasmesso da una torre radio vicina alla Roccia Nera, secondo quanto dice Rousseau (il posto è scoperto la prima volta nella puntata 3x23 "Attraverso lo specchio").
- Sayid dice che è stato trasmesso in continuazione per circa 16 anni (e coincide con il lasso di tempo in cui Rousseau è stata sull' isola).
- Ora è controllato dagli Altri secondo quanto dice Rousseau.
- Ha sostituito una precedente trasmissione continua dei numeri. Questa trasmissione continua dei numeri era a quanto sembra la stessa trasmissione sentita da Leonard Simms e Sam Toomey 16 anni prima, probabilmente subito prima che Rousseau cambiasse il messaggio.
Teorie[]
- La minaccia che descrive Rousseau nel messaggio potrebbe essere:
- Il mostro di fumo nero
- I sussurri
- Uno o più degli Altri
- Un membro infetto della squadra di Rousseau
- Una minaccia immaginaria, il prodotto della sua possibile instabilità mentale o dell'infezione (paranoia, sentire le voci, ecc.).
- È controllato dagli Altri probabilmente con l'intento di richiamare altre persone sull'isola.
- Il messaggio viene trasmesso in continuazione, con una voce maschile che conta le "iterazioni" tra i messaggi. Forse è un meccanismo messo in atto dalla DHARMA/dagli Altri, piuttosto che da Rousseau. Lo scopo del conteggio delle iterazioni, ovviamente, è sconosciuto.
- 30 secondi tra le iterazioni indicano che il segnale ha cominciato a essere trasmesso il 15 Aprile del 1988.
- La vera distanza tra le iterazioni è di 18 secondi, e non 30 secondi come suppone Sayid, il che significa che la trasmissione è stata trasmessa per circa dieci anni.
18secondi * 17294535iterazioni / 60secondi / 60minuti / 24ore / 365giorni = ~9,871anni- Questo indica che Danielle Rousseau ha mentito dicendo che il rapimento di Alex da parte degli gli Altri era avvenuto una settimana dopo la sua nascita (che presumibilmente è accaduta due mesi dopo che la sua spedizione era naufragata), perché Alex non può assolutamente avere 10 anni.
- D'altro lato, è possibile che Rousseau abbia cambiato la trasmissione dei numeri qualche anno dopo che la sua spedizione era naufragata.
- L'età di soli 10 anni di Alex supporta la teoria della "crescita rapida" e questo dimostrerebbe che gli gli Altri sono bambini che sono diventati adulti molto più velocemente che in natura.
- Questo potrebbe semplicemente essere un errore -- la registrazione della voce maschile era in realtà più corta di quanto avevano contato gli autori, e nessuno ha pensato a correggere la discrepanza.
- La non corrispondenza tra la stima di Sayid (sedici anni) e l'attuale calcolo del tempo per cui i messaggi venivano trasmessi (appena sotto i dieci anni) potrebbe essere un errore degli autori.
- È anche possibile che il lasso di tempo tra le trasmissioni nella vita reale è soggetta a cambiamenti, e che nel mondo di Lost il lasso di tempo è di trenta secondi come afferma Sayid.
- Questo indica che Danielle Rousseau ha mentito dicendo che il rapimento di Alex da parte degli gli Altri era avvenuto una settimana dopo la sua nascita (che presumibilmente è accaduta due mesi dopo che la sua spedizione era naufragata), perché Alex non può assolutamente avere 10 anni.
- Il secondo segnale ricevuto da Hurley e Sayid sulla spiaggia potrebbe essere una parte non sentita della prima trasmissione, o qualcosa di aggiunto più recentemente. L'indicazione "loro ci aiuteranno" potrebbe riferirsi agli Altri. Siccome tutta la squadra di Rousseau è morta (a quanto dice lei), la squadra stessa potrebbe non aver ricevuto aiuto o fu vittima del doppio gioco della DHARMA/degli Altri.
- Il secondo segnale potrebbe riferirsi alla spedizione alla Roccia Nera negli episodi Esodo, prima parte di Arzt, Kate, Hurley, Jack e Locke. Danielle Rousseau avrebbe già potuto sapere della botola, e voleva entrarci. L'unico aiuto che poteva avere era quello dei sopravvissuti.
- Nelle trasmisioni lei dice allo stesso tempo "Aiutateci" e "Sono tutti morti" creando confusione su chi lei crede sia morto. Se tutti i membri della sua squadra fossero morti, dovrebbe dire "Aiutatemi". Presumendo che non tutti i membri della sua squadra siano morti al momento in cui lei ha cambiato la trasmissione, chi sono quei TUTTI morti? È ragionevole che siano le persone che erano state mandate in soccorso alla spedizione.
- "Aiutateci", potrebbe essere riferito a lei e Alex che Rousseau sapeva, o sperava, essere ancora viva.