Questo articolo descrive il Filmato d'Orientamento del Cigno, per altri filmati, guardare Filmati d'orientamento.
Il Filmato d'Orientamento del Cigno è un film prodotto dalla Hanso Foundation per istruire gli abitanti della stazione il Cigno, una stazione del Progetto DHARMA. Il titolo ufficiale del film è "3 di 6 - Orientamento". Viene esposto dal Dr. Marvin Candle e contiene una data di copyright del 1980. Il filmato viene rivelato da Desmond nell'episodio "Orientamento". Era nascosto dietro una copia del libro Il giro di vite.
Il filmato comincia con una breve storia del Progetto DHARMA. E spiega come è stato fondato il Progetto, nel 1970 da Gerald DeGroot e Karen DeGroot, due candidati al dottorato all'Università del Michigan. Prendendo l'esempio di B.F. Skinner, questi immaginano un "progetto di ricerca su larga scala" in cui gli scienziati possono condurre ricerche su meteorologia, psicologia, parapsicologia, zoologia, elettromagnetismo e Utopie Sociali (questa parte è poco chiara dal momento che Utopia Sociale si può riferire sia al Socialismo Utopico che a Ingegneria Utopica Sociale, la stessa traduzione spagnola parla di "Ingeniería Social Utópica"). Secondo il filmato, il progetto DHARMA riceve i suoi fondi da un industriale (nel campo delle armi) e magnate danese, Alvar Hanso, attraverso la sua Hanso Foundation.
Più avanti il filmato si focalizza sulle procedure della stazione. Spiega che il Cigno è la stazione numero3, originariamente concepita per studiare, "le singolari e uniche fluttuazioni elettromagnetiche" di quella parte dell'isola. Ad ogni modo, non descrive la natura di queste fluttuazioni, ma a quanto pare parla di un incidente, avvenuto in un certo momento. A causa di questo, ogni 108 minuti, deve essere inserito un codice sulla tastiera del computer (vedi Premere il pulsante). Non ci vengono fornite le motivazioni di questo protocollo, ma viene sottolineato che è di "vitale importanza". Ci viene anche rivelato che, i turni per gli abitanti della stazioni sono di 540 giorni, dopo i quali dovrebbe arrivare un team sostitutivo.
In seguito, nell'episodio "Storia di Kate", Mr. Eko rivela un nuovo pezzo di filmato a John Locke. Questo nuovo frammento è stato scoperto nella Bibbia trovata nella stazione la Freccia. Dopo aver inserito il frammento nel filmato originale, i due lo guardano nuovamente. Il frammento inserito rivela il severo avvertimento di non usare il computer per alcun tipo di comunicazione con il mondo esterno, e impone di usarlo unicamente per inserire il codice.
Nell'episodio "Si vive insieme, si muore soli", Desmond chiede a Kelvin Inman perchè ci sono delle parti mancanti nel filmato. Kelvin spiega che il suo partner, Radzinsky, ha deciso di tagliare le parti "non necessarie", anche se sono tuttora sconosciute le motivazioni dietro a questo gesto.
Fatti[]
- Si è stimato che ogni team dovrebbe premere il pulsante tra le 7.200 e le 7.476 volte, perchè in effetti premono il pulsante prima di ogni 108 minuti. L'allarme comincia a suonare 4 minuti prima della fine del conto alla rovescia, quindi ci dovrebbe essere una pausa tra i 104 e i 108 minuti tra ogni pulsante premuto.
- L'immagine di Alvar Hanso è la stessa usata nella sua Executive Bios nel sito della Hanso Foundation. Immagine datata 23 Ottobre 2003.
- Durante l'ultimo terzo del film, quando si fa un primissimo piano di Marvin Candle, si può vedere il logo di un uccello, o un pipistrello in volo, nell'angolo in altro a destra. Può essere visto procedendo fotogramma per fotogramma in Quicktime, nel momento in cui dice "quando l'allarme suona il codice deve essere inserito correttamente e in tempo."
- Una delle costruzioni inquadrate nel film, si trova a Narvik, Norvegia.
- Il braccio sinistro del Dr. Marvin Candle è una protesi.
- Desmond afferma che il computer del Cigno può essere usato per contattare le altre stazioni, e vediamo Michael usarlo per parlare con suo figlio (o presunto tale), ostaggio degli Altri.
- Il Dr. Marvin Candle non dice mai quali sono i numeri da inserire, dice semplicemente 'inserire il codice'.
Trascrizione[]
Le scritte in italico sono commenti.
Le scritte in grassetto rappresentano scene non parlate.
* denota uno stacco o una possibile giuntura nel filmato.
(?) denota l'interpretazione di una frase disturbata (la trascrizione può essere errata).
Il filmato comincia, si sente della musica.
The DHARMA Initiative
3 di 6
Orientamento
La scena cambia sfumando.
Appare il Logo del Cigno della DHARMA.
Orientamento - Stazione 3 - Il Cigno
Sfumato sull'inquadratura di un uomo con un camice da laboratorio.
Benvenuti. Sono il dottor Dr. Marvin Candle(?) e questo è il filmato di orientamento per la stazione 3 (del?) Progetto *DHARMA*.
Tra qualche istante vi verrà data una lista di istruzioni per consetirvi di adempiere alle responsabilità associate a questa stazione. Ma prima, un po' di storia:
Transizione che mostra delle attività in un campus universitario.
Il Progetto DHARMA è stato ideato nel 1970, da Gerald e Karen DeGroot(?), due candidati al dottorato della Michigan University. Seguendo le orme di visionari come B.F. Skinner, (?) concepirono un centro ricerche collettivo su larga scala in cui scienziati di tutto il mondo potessero portare avanti ricerche nel campo della meteorologia, psicologia, parapsicologia, zoologia, elettromagnetismo, e utopismi sociali... * ...misantropo industriale olandese e magnate nel settore delle munizioni, Alvar Hanso, il cui sostegno finanziario ha permesso che il loro sogno diventasse realtà.
Transizione di nuovo sull'uomo in camice da laboratorio.
Voi vi trovate nella stazione 3, o Il Cigno, dove passerete i prossimi 540 giorni. In origine la stazione 3 fu concepita come laboratorio, per permettere agli scienziati di studiare le singolari fluttuazioni elettromagnetiche presenti in questo settore dell'isola. Poco dopo l'inizio degli esperimenti però, si verificò... un 'incidente'... da quel momento viene osservata la seguente procedura:
Ogni 108 minuti, il pulsante deve essere premuto. Dal momento in cui l'allamre suona, avrete 4 minuti per inserire il codice nel processore del microcomputer... * ...induzione nel programma. Quando l'allarme suona, voi o un vostro collega dovrete digitare il codice. Consigliamo vivamente a voi e al vostro collega di organizzare turni alterni. In questo modo rimarrete efficienti e vigili come... * ... importanza vitale che, quando l'allarme suona, il codice venga inserito in modo corretto e prontamente.
Non dovete utilizzare il Computer del Cigno... * ...per altri... *
<Trascrizione del frammento tagliato introdotto nell'episodio Storia di Kate>
...per altri scopi diversi dall'inserire il codice. E' la sua unica funzione.
L'isolamento che deriva dagli incarichi associati alla Stazione 3 potrebbe indurvi nella tentazione di usare il computer per comunicare col mondo esterno. E' severamente proibito. Cercare di usare il computer in questo modo, comprometterebbe l'integrità del progetto, peggio, porterebbe ad un altro incidente. Ve lo ripeto, non dovete usare il computer per nient'altro che inserire il codice.
<Fine del frammento tagliato.>
Congratulazioni! Fino all'arrivo dei vostri sostituti il futuro del progetto è nelle vostre mani.
A nome dei DeGroots, di Alvar Hanso, e di tutti noi del Progetto DHARMA, grazie. namaste, e... buona fortuna.
Transizione sul nero.
© The Hanso Foundation 1980 All Rights Reserved
Il filmato finisce.
Revisioni[]
E' stato notato che il filmato del Dr. Marvin Candle che appare nell'episodio Orientamento differisce da quello inserito nell'episodio Storia di Kate. Questa affermazione non è interamente corretta. Il filmato inserito è in effetti identico in termini di attore, costume, illuminazione, ecc. immediatamente prima e dopo il primo taglio. Ad ogni modo, nel nuovo inserto, l'attore viene chiaramente visto in una postura diversa, la sua cravatta è legata in maniera diversa, il camice è diverso, i capelli e l'illuminazione sono diversi. Appurato che queste differenze sono solo nel frammento trovato alla Freccia ed inserito nel filmato originario del Cigno, è probabile che le differenze siano dovute al fatto che la produzione della serie abbia girato il materiale in un secondo tempo, essendo questo, inizialmente non in progetto. Dunque queste differenze non nascondono, probabilmente alcun significato nascosto, all'interno della trama di Lost.
Vedi anche[]
- Filmato di orientamento della Perla
- Hanso Foundation
- I Degroot
- Narvik
- Università del Michigan
Link Esterni[]
- "Orientamento del Progetto DHARMA 3 di 6" su YouTube.com - l'intera scena del filmato dall'episodio Orientamento.
- "Orientamento del Progetto DHARMA 3 di 6" in formato Quicktime - il filmato orginale, ma senza le immagini di Locke e Jack.
- "Orientamento del Progetto DHARMA 3 di 6" su YouTube.com - il filmato con il nuovo frammento scoperto in Storia di Kate e inserito da Locke.