Lostpedia Italia
Advertisement
Tradurre Articolo da tradurre
Questo articolo non è stato ancora tradotto completamente dalla sua versione originale inglese.
  • Prima di tradurre il testo, aggiorna il testo all'ultima revisione dell'originale inglese.
  • Se non vedi il testo da tradurre potrebbe essere nascosto, fai clic su modifica per visualizzarlo.
Tradurre

"La fine" è il diciasettesimo episodio della sesta stagione di Lost, e il 120/121esimo dell'intera serie, oltre ad essere il finale della serie. In Italia è stato diviso in due parti: "La fine, prima parte" e "La fine, seconda parte".

Questo episodio passa alla storia come primo show televisivo mandato in onda contemporaneamente in più Paesi, oltre che gli Stati Uniti e Canada. Irlanda, Israele, Spagna, Portogallo, Turchia, Regno Unito e Italia compresa, hanno potuto vedere l'episodio nelle prime ore del mattino del 24 maggio 2010 (alle 6:00 in Italia).

Trama[]

Nei precedenti episodi di Lost[]

  • Jacob rivela a Jack la posizione del "Cuore dell'Isola". Quindi gli dice che dovrà proteggerla finché potrà. Jack prende il posto di Jacob come leader dell'isola.
  • Jacob assiste alla trasformazione del fratello nell'"Uomo in Nero".
  • L'Uomo in Nero getta Desmond nel pozzo.
  • L'Uomo in Nero e Ben tornano al pozzo, ma non trovano niente. L'Uomo in Nero dice che quando troverà Desmond, questi lo aiuterà a distruggere l'isola.
  • Nella  timeline parallela, Desmond investe Locke. ("Tutti amano Hugo")
  • Desmond si auto-denuncia, e finisce in cella con Sayid, mentre Kate è nella cella accanto alla loro. ("Quello per cui sono morti")
  • Desmond, Kate e Sayid vengono fatti fuggire dall'agente Cortez, Hugo Reyes prende Sayid, mentre Desmond prende Kate. Desmond dice quindi a Kate che stanno per andare ad un concerto. ("Quello per cui sono morti")

Timeline parallela[]

Montaggio d'apertura[]

6x17 APackageForHume

La bara di Christian arriva all'aereoporto di Los Angeles.

  • La bara di Christian arriva all'aeroporto internazionale di Los Angeles.
  • Il Dr. Jack Shephard studia le radiografie nel suo ufficio per prepararsi all'operazione.
  • Ben Linus beve un tè.
  • John Locke, a bordo di una barella per la sala operatoria, guarda la sua sedia a rotelle.
  • La bara di Christian viene caricata su un camion per le consegne della Oceanic.
  • James Ford si prepara per un giorno di lavoro e guarda allo specchio che ha rotto.

Fuori dalla Chiesa di Eloise[]

6x17 WaitingInTheCar

Kate chiede a Desmond le sue intenzioni.

Kate aspetta nel Camaro di Hurley mentre il camion dell'Oceanic arriva fuori dalla chiesa di Eloise. Desmond firma la ricevuta del corpo e Bocklin lo porta dentro la chiesa. Desmond ritorna all'auto e informa Kate che il corpo apparteneva a un uomo chiamato Christian Shepard. Lei sottolinea la particolarità dell'abbinamento di nome e cognome "Christian Shephard" (in italiano: "Pastore Cristiano"). Quando Kate chiede a Desmond perché l'ha fatta scappare dalla prigione e perché stanno andando ad un concerto, Desmond risponde che nessuno può dirle perché si trova lì - non intendendo la chiesa, ma piuttosto "in questo posto". Lui le dice il suo nome e che, anche se lei non se ne rende conto, lui è un suo amico, e quello che lui vuole è andarsene. Kate allora gli chiede dove vuole andare e Desmond inizia a guidare verso un altro posto per mostrarglielo.

Al Flightline Motel[]

6x17 AnAngryBrit

Charlie si rifiuta di accompagnare Hugo al concerto.

Hurley arriva al Flightline Motel con Sayid, che appare nervoso riguardo a quali siano i piani Hurley. Hurley gli porge una pistola caricata con dei tranquillanti per ricordargli della loro precedente avventura al motel con la pistola. Sayid rifiuta la pistola e dà a Hurley del pazzo, lui concorda e gli chiede di aspettarlo in macchina. Quando Sayid gli chiede cosa succederebbe se non lo aspettasse, Hurley risponde che è una sua scelta, ma che se resterà con lui ne sarà felice. Nella stanza 102, la scombussolata rock star Charlie beve un sorso da una bottiglia, respinge Hurley e insiste nel dire che non gli importa del concerto. Hurley prova a convincerlo, dicendogli che il concerto sarà la cosa più importante che farà mai, ma dopo aver ricevuto la risposta "levati dalle palle", Hurley gli spara un tranquillante, lo porta sull'Hummer, e lo carica sul retro.

Il concerto di Beneficenza[]

Hurley e Sayid arrivano al concerto. Miles, che è appena arrivato, vede Sayid e chiama Sawyer per dirgli che è scappato. Miles gli chiede di controllare se Sun Paik, una dei sopravvissuti alla sparatoria di Jarrah, sta bene ed è all'ospedale.

L'ospedale S. Sebastian[]

6x17 CheckingForAHeartBeat

La dottoressa Carlson controlla Sun.

Jin è al fianco di Sun all'ospedale. La Dr. Juliet Carlson arriva a fare l'ecografia a Sun. Appena inizia la procedura, Sun ha un flashback dell'ultima volta in cui Juliet le ha fatto un'ecografia. Sun, piange, dice a Jin che si ricorda e quando Juliet indica il bambino sul monitor, si ricorda anche lui e lo dice a Sun. Juliet dice loro che il bambino sta bene e gli chiede se ne vogliono conoscere il sesso ma Sun risponde che è una femmina e Jin dice a Juliet che il suo nome sarà Ji Yeon.

Il Dr. Shephard parla con John Locke prima della sua operazione. Scherzando dice a John che c'è una possibilità che lo uccida ma che è fiducioso del successo e che si vedranno dall'altra parte. John chiede della bara scomparsa del padre di Jack e lui gli dice che l'hanno appena ritrovata. John gli dice che spera che questo possa portargli un po' di pace. Jack risponde "Se riesco a metterla a posto, signor Locke, avrò tutta la pace di cui ho bisogno." John gli sorride.

Jack e Juliet si incontrano mentre Jack si prepara per l'operazione e Juliet gli chiede se ha i biglietti per il concerto, così lui glieli porge. David chiede chi userà il biglietto di Jack e questi suggerisce Claire. Juliet dice che adorerebbe conoscere la sorella che lui non ha mai menzionato durante tutto il tempo in cui sono stati sposati. Jack è sicuro che Juliet la adorerà perché è "molto incinta." Mentre Juliet e David lasciano i loro cartellini il Detective Ford arriva per controllare che Sun sia al sicuro.

Fuori da un bar[]

6x17ShannonSayid

Sayid e Shannon si ricordano uno dell'altra.

Hurley e Sayid aspettano fuori da un locale nella notte. Hurley dice che non può spiegare a Sayid cosa stanno facendo, ma che deve solo fidarsi di lui. Hurley aggiunge che si fida di Sayid perchè pensa che sia una brava persona, nonostante quello che Sayid crede che le persone dicano di lui. Due uomini escono dal bar prendendosi a pugni, seguiti da una donna che viene spinta per terra. Sayid corre in suo aiuto e non appena si toccano si ricordano uno dell'altra. Nel frattempo, uno dei partecipanti della lotta, Boone, si avvicina alla macchina di Hurley e gli dice che era stata una battaglia portare Shannon qui dall'Australia, ma Hurley risponde che ne è valsa la pena. Danno quindi a Shannon e Sayid il tempo di abbracciarsi e baciarsi a lungo prima di iniziare il loro viaggio.

Il Concerto di Beneficenza[]

6x17 EloiseAndDesmond

Eloise chiede a Desmond che parte abbia suo figlio nel suo piano.

Quando arrivano al concerto, Juliet viene chiamata d'urgenza dall'ospedale e lascia che David accompagni Claire all'interno. Nel camerino della band, Charlie dorme sul divano e viene svegliato da Charlotte. Nella stanza c'è anche Daniel Widmore, che si presenta a Charlotte. Fuori, David e Claire prendono posto al tavolo 23. Claire riconosce Kate poiché quest'ultima l'aveva aiutata alcuni giorni prima. Pierre Chang dà il benvenuto, "Allora ce ne andremo." Preoccupata, Eloise chiede se abbiano intenzione di portare con loro anche suo figlio. Desmond la rassicura: "No, non con me."

6x17 AnAlternateMotherAndSon

Claire stringe al petto Aaron neonato.

Kate inizia ad aiutare Claire che è entrata in travaglio. Claire dice di non essere pronta e di avere paura. Kate afferma di essere a sua volta spaventata. Charlie arriva nel backstage e Kate lo manda a cercare acqua e coperte. Claire inizia a spingere e Kate ha una visione della nascita di Aaron sull'Isola. Dopo il parto, Claire stessa ha una visione simile quando vede Aaron. Charlie arriva con la coperta e Kate lo incoraggia a darla a Claire. Claire prende la mano di Charlie ed anche lui ha dei ricordi della loro vita sull'Isola. Desmond arriva e chiede a Kate se ora comprende. Kate fa segno di sì e domanda a Desmond, "E ora?"

L'Ospedale San Sebastian[]

6x17 MovingAToe

Locke riacquista il controllo delle gambe.

John Locke viene portato fuori dalla sala operatoria. L'infermiera nella stanza di Locke chiede a Jack del suo collo, che sta di nuovo sanguinando. L'uomo sta per andare al concerto, quando viene richiamato indietro perché Locke si sta già risvegliando dall'anestesia. Le sue prime parole sono: "Ha funzionato." Muove i piedi e si sente le gambe. Ha anche una visione del suo arrivo sull'Isola. L'uomo chiede a Jack se si ricorda, Jack ha un flash momentaneo, ma nega. Locke è pronto ad andare, ma Jack ordina all'infermiera di dargli un sedativo e dice a Locke che deve vedere suo figlio. John gli risponde: "Tu non hai un figlio." Jack ora vuole solo andarsene, ma John gli dice "Spero che qualcuno faccia per te ciò che tu hai appena fatto per me."

6x17JulietSawyerRemember

Juliet e James ricordano.

Sawyer trova Sun e Jin. I due gli sorridono e quando lui mostra loro una foto segnaletica di Sayid, fanno per andarsene dicendo che non hanno bisogno di essere protetti da Sayid. Sawyer afferma che proteggerli è il suo lavoro, ma Sun dice che è tutto a posto e che sono al sicuro. Jin aggiunge "Ci vediamo là" e se ne vanno.

Sawyer incontra Jack e gli chiede dove possa trovare qualcosa da mangiare; Jack gli indica i distributori automatici. James sceglie la barretta Apollo ma il distributore si inceppa. Juliet gli dice che se stacca la spina e poi la attacca di nuovo, la barretta scenderà. James toglie la corrente e la luce si spegne, ma Juliet gli porge la barretta Apollo, dicendo "Ha funzionato." Quando le loro mani si sfiorano, entrambi hanno un breve flash e Juliet dice a Sawyer che dovrebbero prendere un caffè qualche volta. Poi si toccano di nuovo ed hanno un'altra visione, ricordano tutto e si abbracciano.

Il Concerto di Beneficenza[]

6x17 YouWillUnderstand

Kate promette a Jack che capirà il significato dei suoi flash.

Jack arriva al concerto quando questo è già concluso. Kate è lì e Jack gli dice che era venuto per vedere il figlio. Jack riconosce Kate e le chiede se si ricorda di lui. Kate gli dice che gli aveva rubato la penna sul volo Oceanic 815. Jack è confuso e dice "e 'questo' il modo in cui ti conosco". Kate gli dice che non è quello il modo in cui la conosce. Kate si avvicina a Jack e gli avvolge la testa tra le mani dicendogli quanto gli fosse mancato. Jack subisce un flash in cui vede immagini di se stesso e Kate sull'isola, ma è ancora restio. Kate gli dice che se la seguirà Jack capirà molte cose.


La Chiesa di Eloise[]

6x17I'llStayHereforaWhile

"Rimarrò qui per un pò."

6x17 YouWereAwesomeDude

Hugo ringrazia Ben per il suo ottimo lavoro come Numero Due.

Locke arriva alla chiesa di Eloise. L'autista del taxi lo aiuta a sedersi sulla sedia a rotelle. Ben è seduto fuori dalla chiesa e John lo saluta; Ben conferma che la maggior parte di "loro" è all'interno. Mentre John sta per entrare, Ben dice che gli dispiace per quello che gli ha fatto e aggiunge di essere stato egoista e geloso e di aver voluto tutto quello che aveva John. Dice poi che John era speciale, mentre lui non lo era. John dice a Ben che lo perdona: Ben risponde che questo conta moltissimo per lui e dice a John che ha delle cose da sistemare e che rimarrà "lì" per un po'. Poi dice a John che ormai non ha più bisogno della sedia a rotelle. John si alza ed entra in chiesa camminando.

6x17KateJackFST

Jack chiede, "Pronto per cosa?" Kate risponde, "Per andare."

Hugo vede Ben fuori dalla chiesa. Ben gli dice che non entrerà. Hugo dice a Ben che è stato davvero un ottimo Numero Due e Ben gli risponde che lui è stato un grande Numero Uno.

Jack e Kate arrivano. Jack dice a Kate che quello è il luogo in cui si svolgeranno i funerali del padre e chiede a Kate perché lo abbia portato lì. La ragazza risponde: "Perché qui è dove si svolgeranno i funerali di tuo padre." Lei fa per andarsene e dice a Jack che saranno lì ad aspettarlo, quando sarà pronto. Jack chiede: "Pronto per cosa?" Kate risponde "Per andare."

6x17 FatherAndSon

Christian si ritrova con suo figlio.

Jack entra in chiesa dall'ingresso posteriore. In una cappella decorata da simboli di differenti religioni, vede la bara di Christian e la tocca, risvegliando più ricordi dell'Isola. Jack apre la bara e scopre che è vuota. Suo padre è nella stanza. Jack dice di non capire come Christian, che è morto, possa trovarsi lì, in quel momento. Christian semplicemente gli chiede "E tu perché sei qui?" Jack si rende conto di essere morto lui stesso. I due si abbracciano piangendo e si dicono di volersi bene.

Jack è confuso. Christian spiega che sono reali, che la vita di Jack è reale, che le persone in chiesa sono reali. Jack sembra scosso, ma Christian lo rassicura, spiegandogli che "tutti muoiono prima o poi, ragazzo. Alcuni prima di te, altri molto dopo."

6x17MovingOn

Moving on. Jack e Kate, Charlie e Claire.

Quando Jack chiede perché si trovino tutti lì ora, Christian risponde che "Non c'è un ora, qui", e che quello è un luogo che hanno creato tutti loto insieme per ritrovarsi, perché la parte più importante della sua vita Jack l'ha passata con quelle persone. Loro hanno fatto in modo di potersi ritrovare, di ricordare e "andare avanti."

Jack entra nel santuario della chiesa e vede Kate, Hurley, Libby, Sawyer, Juliet, Desmond, Penny, Sun, Jin, Charlie, Claire, Aaron, Sayid, Boone, Shannon, Locke, Rose e Bernard. Jack è accolto dagli altri e tutto il gruppo si scambia abbracci e goisice per il fatto di essersi ritrovati. Poi siedono sulle panche della chiesa e Christian cammina verso l'uscita della chiesa, fermandosi brevemente per appoggiare la mano sulla spalla di Jack. Christian apre le porte della chiesa e una brillante luce bianca da oltre le porte illumina tutti i presenti. Jack scambia un sorriso con Kate, e poi guarda avanti mentre vengono sommersi dalla luce.

Timeline originale (2007)[]

Montaggio di Apertura[]

6x17Jackprepares

Jack al mattino è il nuovo protettore dell'Isola.

  • Jack si lava nel ruscello e guarda le sue mani.
  • Ben legge un giornale e vede Locke che arrotola una corda.
  • Sawyer cammina verso Kate per prendersi poi cura delle sue ferite.

Il fiume[]

Kate osserva Jack mentre guarda nel torrente, lui sta pensando a quanto è appena accaduto. Lei lo lascia solo, ma poi lo raggiunge Sawyer e gli chiede se stia bene e cosa stia succedendo. Quando Sawyer chiede a Jack se si sente diverso, ora che lui è il "nuovo Jacob," Jack risponde "Non proprio". Più tardi, Jack informa Kate, Hurley e Sawyer sul cuore dell'Isola. Jacob gli ha detto che devono proteggerlo. Hurley chiede se l'Uomo in Nero vuole spegnere la luce della fonte e Jack spiega che, se lo farà, sarebbe la fine di tutti loro. Sawyer dice poi che Locke non ha ancora spento la luce perché non ha ciò che gli serve: Desmond. Dopo, Sawyer suggerisce che "Jacob in realtà non dice nulla di nulla", così va a tirare Desmond fuori dal pozzo, mentre gli altri si dirigono verso la Sorgente. Sawyer e Kate scherzano sul fatto che Kate sarebbe o non sarebbe venuta con lui. Hurley aggiunge, "Ho un brutto presentimento su questo."

Normal the-end0107

Sawyer si mette in cerca di Desmond, mentre gli altri si incamminano verso la Sorgente.

Mentre camminano Jack spiega a Kate che ha preso l'incarico perché doveva farlo, e perché l'isola è tutto ciò che gli è rimasto, è l'unica cosa che non è riuscito a rovinare. Kate lo ferma e cerca di rassicurarlo dicendogli che non ha rovinato niente, perché "niente è irreversibile"("Los Angeles LA X, prima parte"). Hurley scherza dicendo che la loro conversazione sarebbe più divertente se solo non stessero per morire.

Il pozzo[]

6x17LockattheWell

L'uomo in nero dice a Sawyer di venir fuori.

Sawyer, guarda Locke di nascosto al pozzo. Ben, armato, gli si avvicina da dietro e gli punta il fucile, invitandolo a unirsi a loro. Sawyer dice a Locke che è venuto a tirare Desmond fuori dal pozzo, ma guardando bene scoprono di essere stati tutti e due preceduti. Quando Locke chiede, Sawyer gli dice che lui vuole Desmond per potere in qualche modo distruggere l'isola. Locke conferma che è il suo piano, ma dice che non intende scendere, invece Sawyer e il resto dei "piccoli candidati di Jacob" devono farlo assolutamente. Sawyer racconta però che loro non sono più i candidati ora. Con Locke a guardare sorpreso per la rivelazione, Sawyer da una gomitata in faccia a Ben, gli ruba il fucile e se ne va. Locke non fa nessuno sforzo per inseguirlo. Ben dice che Locke pensava in senso figurato, quando ha detto che stava per distruggere l'Isola. Locke says he left out the bit about the Island being at the bottom of the sea. Adesso lui offre a Ben un posto sulla barca che userà per lasciare l'isola. Locke nota delle impronte vicino al pozzo.

Il campo di Rose e Bernard[]

Rose&BernardThEnd

L'uomo in nero minaccia di uccidere Rose e Bernard.

Alla capanna di Rose e Bernard, Vincent corre da Desmond e lecca la sua faccia. Rose lo saluta e Bernard va a controllare le trappole per i pesci. Rose racconta di aver costruito il loro campo nel '75 ma dal momento che il cielo si è illuminato di nuovo lei non sa a che epoca si trovino. Poi dice a Desmond che dopo aver mangiato deve andarsene, perché loro non vogliono essere coinvolti con i drammi dell'isola. Dopo ciò, Vincent e Bernard ritornano con Locke e Ben al seguito. Bernard si scusa. Locke estrae il suo coltello e minaccioso dice a Desmond di seguirlo e offrirsi a lui se non vuole che uccida Rose e Bernard, facendoli soffrire. Desmond accetta solo dopo avere avuto la sua parola, che non li avrebbe toccati, mai. Quando Locke chiede a Desmond se sa dove lo stia portando, Desmond dice di presumere che sia un posto dove vi è una luce molto intensa, Locke è sorpreso nel vedere quanto i sopravvissuti sappiano.

Gli Alloggi[]

Mentre Miles cerca di mettersi in contatto con Ben attraverso il walkie talkie, Ben lo spenge velocemente. Miles voleva informarlo che aveva ritrovato Richard. Richard si sveglia e gli chiede se il fumo nero è ancora in giro e Miles gli risponde di no. Richard controlla che Miles abbia ancora con sé il C-4 perchè vuole andare all'[[Isola di Idra]per finire quello che hanno iniziato: far esplodere l'aereo.

Richard looks at his first gray hair

Richard osserva il suo primo capello grigio.

Richard e Miles scappano dagli Alloggi e montano sulla canoa. Richard fa un commento sulle nuvole minacciose che si stanno formando e Miles si ferma un attimo per afferrare un capello grigio dalla testa di Richard. Lui sorride e confessa a Miles il suo ritrovato desiderio di vivere. I due cominciano a remare. Passano accanto ai detriti del sottomarino ed al cadavere del capitano e trovano Frank Lapidus, ancora vivo, attaccato ad un'attrezzatura di salvataggio, sospesa nell'acqua. Lo aiutano a salire sulla canoa e lo informano della loro intenzione di far esplodere l'aereo. Frank chiede come mai vogliono far esplodere l'aereo quando invece potrebbero usarlo per fuggire dall'Isola, esclamando, "In caso non ve ne foste accorti, io sono un pilota."


Viaggio verso la Sorgente[]

Sawyer incontra Jack, Kate e Hurley e l'informa che Locke ha intenzione di distruggere l'isola ed è fondamentale trovare Desmond prima che lo facciano Locke e Ben. Jack gli dice che non importa chi troverà Desmond visto che tutti stanno andando nello stesso posto. Sawyer chiede cosa succederà allora. Jack risponde, "E poi finisce."

6x17MiBdestroy

You will not succeed.

Io gruppo di Locke ed il gruppo di Jack s'incontrano- Kate reagisce afferrando la pistola di Sawyer e sparando a Locke, ma senza ottenere nessun effetto. Locke le dice di risparmiare i proiettili. Si dirige verso Jack e gli dice: "Quindi sei tu", aggiungendo che è in qualche modo sorpreso che Jacob abbia scelto Jack, poiché è sempre stata la scelta più ovvia. Jack lo corregge e dice che non è stato scelto, ma che lui si è offerto volontario. Locke cerca di fermare Jack, ma questi ammette che lo seguirà. Locke allora pensa che Jack non abbia capito che cosa ha in mente, ma Jack dice che sa assolutamente che lui si sta dirigendo verso la luce, il posto che jack ha giurato di proteggere, il luogo dove pensa di poter distruggere l'isola. Jack dice che Locke non riuscirà a distruggere l'Isola. Al contrario, Jack lo ucciderà, e come riuscirà a farlo è una sorpresa.

Mentre si dirigono verso la Sorgente, Sawyer chiede a Jack come ha intenzione di uccidere John. Jack risponde semplicemente, "Desmond," ma non è ancora sicuro come in realtà avverrà. E' solo convinto che Jacob lo abbia riportato indietro non per essere l'esca, ma per essere l'arma. Quando il gruppo attraversa la foresta di bamboo vicino alla Sorgente, John tira fuori il suo coltello ed avverte gli altri che da lì in poi proseguiranno solo lui, Jack e Desmond. Hurley si avvicina a Jack e gli sussurra "Credo in te, cose." Locke commenta la brutta tempesta che si sta avvicinando.

La Sorgente[]

Desmondlowersource

Desmond è calato nella FOnte.

Una volta arrivati alla Sorgente, Locke lega una corda ad un albero mentre Jack lega l'altra estremità intorno a Desmond. Desmond dice a Jack che - uccidere Locke e distruggere l' Isola - non gli importa perché una volta che lui sarà entrato nella caverna, lui andrà in un altro posto dove potrà riunirsi a coloro che ama, dove non dovrà mai più rivedere l'Isola e dove esiste una versione più felice di Jack. Dopo aver esclamato che forse esiste un modo per portare anche Jack in quel luogo, Jack dice che lui ci ha già provato e che ha scoperto che purtroppo non esistono scorciatoie, che qualsiasi cosa sia successa, è successa e che tutto questo ha un significato. Poi i tre uomini entrano nella caverna.

Jack e Locke cominciano a calare Desmond nell'abisso di luce brillante. L'Uomo in Nero ricorda come in passato il vero John Lock e Jack siano stati su posizioni nettamente opposte sul premere o non premere il bottone. Jack lo interrompe subito. "Tu non sei John Locke; "tu non porti rispetto alla sua memoria nascondendoti dietro il suo volto, ma non sei affatto come lui." Jack insiste che John aveva ragione su quasi tutto ed avrebbe tanto voluto averglielo potuto dire quando era ancora vivo. L'Uomo in Nero controbatte che John si sbagliava su tutto e che quando l'Isola affonderà nell'Oceano e Jack assieme ad essa, allora capirà quanto questo sia vero. Jack suggerisce di stare solo ad aspettare e vedere chi dei due avrà alla fine ragione, poi guardano in basso verso la cascata di luce, ora che Desmond ne ha finalmente raggiunto il fondo.

Desmondintothelight

Desmond trova la Sorgente.

6x17mib-blood

L'Uomo in Nero è scioccato quando si accorge che sta sanguinando.

Desmond raggiungere una stanza attraversando un passaggio pieno di scheletri. Lì trova la Sorgente di luce, una pozza di acqua brillante, riempita da una minuscola cascata, al centro della quale si trova una pietra di forma allungata sulla quale sono incise antiche scritte. La Sorgente emana un'energia elettromagnetica, ma Desmond entra ugualmente nell'acqua. Jack e Locke sentono le sue grida. Desmond riesce a raggiungere la pietra centrale e la alza, rimuovendola come se fosse un tappo gigante. Il flusso di acqua della cascata si esaurisce, la forza elettromagnetica si allontana e la luce svanisce, la pozza di acqua di prosciuga mentre una luce rossa viene emessa dal suo centro. Desmond grida "No!" Locke dice ad un Jack molto preoccupato: "Sembra che tu ti stia sbagliando." Locke di allontana dicendo addio mentre un fortissimo terremoto inizia a scuotere l'Isola.

Jack rincorre Locke fuori dalla caverna in un impeto di rabbia, lo colpisce alla bocca, lo fa cadere e gli sale addosso. Locke sanguina dalla bocca. Jack vede il sangue e dice, "Sembra che anche tu ti sia sbagliato!" Jack stringe la gola di Lock mentre combattono. Locke trova una roccia e colpisce la testa, si alza e scappa.

La spiaggia dell'Isola Hydra[]

La canoa raggiunge l'Isola Hydra. Miles chiama di nuovo Ben, che è seduto ad aspettare con Sawyer, Kate e Hurley. Miles lo informa della loro intenzione di volar via dall'Isola e che se vogliono andare con loro devono subito dirigersi ad Hydra. Claire spunta dai cespugli, punta una pistola contro il gruppo di Miles e spara nella sabbia. Attraverso il walkie talkie, Kate capisce che Claire è lì. Claire crede che Locke li abbia mandati lì per ucciderla. Per convincerla che si sta sbagliando, Richard le dice che possono andare a casa ora e liberarsi da Locke. Invita Claire ad unirsi a loro, ma lei rifiuta e se ne va.

La giungla[]

La tempesta annunciata arriva violenta e il terremoto continua. Un grosso albero cade imprigionando Ben, immobilizzandolo. Sawyer, Hurley e Kate no riescono ad alzarlo. Sawyer dice che Locke aveva ragione, l'Isola sta affondando. Miles contatta Ben con la radio. Kate trova il walkie di Ben nel fango. Miles dice a Kate che Frank sta riparando l'aereo e devono muoversi a raggiungerli. Inoltre informa Kate che Claire è nei paraggi ma non intenzione di andare. Ben dice che sa come raggiugere l'Isola di Hydra, poiché Locke ha una barca. Sawyer usa un ramo di un albero caduto come leva per liberare Ben.

La scogliera[]

6x17JacksCut

Locke infligge a Jack il suo colpo di grazia.

6x17savedabullet2

"Ho conservato un proiettile per te!"

L'uomo in Nero osserva la Elizabeth dalla scogliera ancorata a poca distanza dalla spiaggia. Sorride e comincia a discendere la scogliera tramite una scala, proprio mentre arriva Jack che gli urla "Locke!". L'uomo in Nero si volta ed i due si affrontano per l'ultimo regolamento di conti. L'uomo in nero tira fuori il suo coltello e gli corre incontro sulla terra mal ferma. Jack salta sull'Uomo in Nero ed iniziano a combattere mentre la tempesta si abbatte su di loro e la scogliera comincia a disintegrarsi. L'Uomo in Nero perde il coltello, poi lo ritrova durante la lotta e colpisce Jack alla gabbia toracica. Sta per finire Jack colpendolo al collo, ma si ferma ed esclama: "Voglio che tu sappia che sei morto per niente.” La punta del coltello affonda nel collo di Jack. Si sente uno sparo e l'Uomo in Nero ricade sopra Jack. Kate ferma nella pioggia gli urla, "Ho messo da parte un proiettile per te!" L'Uomo in Nero è ferito gravemente. Jack combatte per mettersi in piedi e mentre l'Isola continua a tremare, l'Uomo in Nero pensa di avere vinto la sfida e dice a Jack "E' troppo tardi". Ma Jack lo spinge fuori dalla scogliera con un calcio, distruggendolo una volta per tutte.

6x17GoodbyeNamelessOne

L'uomo in Nero cade verso la sua morte.

Kate sorregge Jack che controlla la sua ferita. Jack la rassicura "Starò bene, trovami del filo e conterò fino a cinque." Sawyer, Hugo e Ben arrivano e mentre Kate gli dice che è finita, l'Isola viene colpita da una violenta scossa di terremoto.

The-end1148

Bacio finale.

Ben informa il gruppo che Frank e gli altri stanno per partire e che se vogliono raggiungerli per partire sarà meglio che scendano la scogliera attraverso la scala, salgano sulla barca, si dirigano verso l'Isola di Hydra, e salgano sull'aereo velocemente. Jack risponde che qualsiasi cosa Desmond abbia spento, dovrà essere messo di nuovo in azione ed al più presto. Poi aggiunge che se gli altri stanno per partire sarà meglio li raggiungano sull'aereo. Kate gli ricorda che non deve farlo per forza ma Jack è convinto che sia suo compito farlo. Jack augura buona fortuna a Sawyer. Ben da a Sawyer il walkie-talkie dicendo che se l'Isola affonderà, lui affonderà con essa. Hugo rifiuta di scendere dalla scogliera con la scala di legno e dice a Jack che lo seguirà. Kate e Jack si dicono addio con un ultimo bacio e si dichiarano il loro amore reciproco. L'isola continua in maniera incontrollabile. Sawyer chiama Frank, che lo informa dell'intenzione di decollare mentre c'è ancora della terra ferma. Sawyer e Kate si tuffano dalla scogliera e raggiungono a nuoto la Elizabeth.

Ajira landing strip[]

Frank, Miles e Richard si trovano nella cabina dell'aereo. Frank accende le apparecchiature elettriche, scoprendo che tutto funziona tranne il sistema idraulico nel carrello anteriore. Frank chiede a Miles e Richard se hanno qualche esperienza nell'ambito meccanico. Richard è perplesso invece Miles afferma di aver lavorato per un paio di estati per un'impresa di ristrutturazione di appartamenti. Intanto l'Isola e l'aereo continuano a muoversi terribilmente. Frank strappa una pagina dal manuale la da a Miles e dice a lui e Richard di scendere e controllare che sia tutto a posto.

Miles avvolge il tubo idraulico con del nastro adesivo. Richard gli chiede se funzionerà mentre gli da una mano. Miles afferma di non credere in molte cose ma che sicuramente crede nel nastro adesivo e pensa che andrà tutto bene. Frank intanto cerca di sistemare tutto nella cabina di pilotaggio, quando sente la voce di Ben, ma Frank gli intima di lasciarlo in pace e getta via la radio.

6x17KateConvincesClaireAgain

Kate convince Claire a venire con loro.

Frank riesce a mettere in moto l'aereo. Kate e Sawyer nuotano fino all'isola Hydra e trovano a riva Claire, seduta in spiaggia sconsolata. L'isola continua a sprofondare. L'Ajira comincia a farsi sentire riscaldandosi. Claire dice a Kate di non voler andare con loro, perché l'isola l'ha resa pazza, Kate le dice che l'aiuterà e così tutti si dirigono vero l'aereo. Lapidus si prepara a decollare e non sente le suppliche di Sawyer di aspettarli Appena in tempo arrivano sulla pista così riescono a salire sull'aere.

L'Ajira decolla mentre la pista viene distrutta completamente dal terremoto .

La Sorgente[]

6x17HurleyTakesOver

Jack passa a Hurley il compito di proteggere l'Isola.

Hurley aiuta Jack a tornare alla Sorgente insieme a Ben. Jack li informa che scenderà da solo e fa intendere che sa bene che non sopravviverà. Jack spiega ad Hurley che non riesce a darsi pace, che tutto questo doveva succedere. Jack dice a che lui è colui di cui l'Isola ha bisogno, che il suo compito è riportare la Sorgente a come era prima ma che poi questo compito toccherà a Hugo, che deve credere in lui. Hugo accetta, ma solo fino al momento nel quale Jack tornerà in superficie. Ben trova una bottiglietta della Oceanic, Jack la riempie con l'acqua del ruscello e la dà ad Hurley. Hurley la beve e Jack gli dice "Ora tu sei come me." Ben e Hugo calano Jack nella Sorgente. Lì trova Desmond e lo lega alle corde con cu era sceso . Desmond vuole riprovare a sistemare la Sorgente ma Jack glielo impedisce, gli dice che ha già fatto molto e che ora deve andare a casa con sua moglie e suo figlio. Desmond chiede a Jack cosa succederà a lui. Jack gli dice, "Ci vedremo in un'altra vita, fratello".

6x17LightReturns

Jack ha successo e la Luce ritorna.

Jack trova la pietra e la fa cadere nella Sorgente.

Poi giace esausto nella pozza ormai vuota ma inizia a scorre una piccolo rivolo di acqua e la luce ritorna. Hugo e Ben tirano le corde pensando di tirare su Jack, ma trovano Desmond. Sotto, singhiozza con sollievo mentre viene travolto dalla luce.

Hugo realizza che Jack se ne è andato. Ben lo conforta dicendogli che ha compiuto la sua missione e che ora lui potrà essere il nuovo protettore facendo quello che sa fare meglio, ovvero prendersi cura delle persone. Hugo gli chiede come può aiutare Desmond a tornare a casa se è vero che le persone non possono lasciare l'Isola. Ben gli dice che quello era il modo in cui Jacob gestiva le cose e che forse esiste una via migliore per farlo. Hugo, preoccupato di essere inesperto, chiede a Ben di aiutarlo poiché ha bisogno di qualcuno che abbia esperienza. Ben risponde che sarebbe onorato.

JackDiesWithVincent

Vivendo insieme non si morirà da soli.

Il campo di bambù[]

Jack si sveglia vicino al ruscello dove si trova la Sorgente. Sapendo che la sua vita sta per finire, lentamente si alza e comincia a camminare verso il campo di bambù. Mentre cammina, passa vicino alla scarpa da ginnastica che ancora pende dal ramo di un albero, e collassa a terra proprio dove si era risvegliato dopo lo schianto del volo Oceanic 815.

Ad un certo punto sente un cane abbaiare, e girando la testa vede Vincent corrergli incontro. Jack ride fra sé mentre il cane gli lecca la faccia e si mette sdraiato vicino a lui.

Guardando verso il cielo, vede l'aereo della Ajira volare via dall'Isola. Jack sorride, e i suoi occhi si chiudono.

Curiosità[]

Generale[]

  • Quando Hurley entra con Sayid Jarrah nel motel in cui si trova Charlie Pace, si può notare davanti a loro un uomo attraversare la strada con il suo cane. Quel cane è Lulu, il cane adottato da Jack Bender, apparso in 6 episodi della serie.
6x17PlugCuneiform

La Pietra che mostra linguaggio cuneiforme.

  • Desmond David Hume, Penelope Hume e Juliet Burke sono gli unici personaggi presenti in chiesa che non erano a bordo del volo Oceanic 815.
  • Ogni personaggio nella scena finale in chiesa è presente nella serie dalla prima o dalla seconda stagione, ad eccezione di Juliet che fece la sua comparsa dall'inizio della terza stagione.
  • L'osservazione di Boone su quanto sia stato difficile far tornare Shannon da Sydney è un reale riferimento alla difficoltà riscontrata nell'ingaggiare l'attrice Maggie Grace per farla tornare nel finale di stagione, avendo già dovuto eliminarla dalla sceneggiatura dell'episodio "Los Angeles LA X, prima e seconda parte" a causa della sua indisponibilità.
  • La scena finale in cui Jack muore nel campo di bambù, è la ricreazione della scena iniziale di Lost al contrario, con la leggera differenza di alcune riprese e alcuni comportamenti diversi di Vincent.
  • Sulla pietra nella Sorgente dell'isola sono presenti delle incisioni, i più chiari dei quali sono riconducibili alla scrittura cuneiforme (una forma di scrittura usata anticamente da diverse civiltà in Mesopotamia, come i Sumeri e gli Accadi, tra il 5000 a.C. ed il 1000 a.C.)

Lasciare l'isola[]

  • Kate è l'unico personaggio del cast originario a lasciare l'isola ritornando alla civiltà, a far ritorno sull'isola ed a lasciarla nuovamente.
  • Miles lascia l'isola dopo 3 anni.
  • Sawyer e Claire lasciano l'isola dopo 3 anni e qualche mese.
  • Sawyer e Claire sono gli unici personaggi ad arrivare sull'isola per la prima volta nel primo episodio della serie, ed a lasciarla per la prima volta nell'episodio finale.
  • Frank lascia l'isola per la seconda volta, dopo 14 giorni.
  • Richard lascia l'isola definitivamente dopo averci vissuto 140 anni (in precedenza aveva compiuto diversi brevi viaggi fuori dall'isola, incluso il viaggio di reclutamento di Juliet).


Personaggi sopravvissuti[]

Dall'Oceanic 815:
  • Hanno lasciato l'Isola: Kate, Sawyer, Claire
  • Sono rimasti sull'Isola: Hurley, Rose, Bernard, Vincent
  • Fine sconosciuta: Cindy, Zach and Emma, e altri passeggeri della coda che si erano uniti agli Altri
Dal Progetto Dharma/Gli Altri:
  • Sono rimasti sull'Isola: Ben
  • Fine sconosciuta: Amelia, Harper Stanhope, Adam, Vanessa, e quelli che hanno seguito Locke dal Tempio, colpiti dagli attacchi di mortaio, etc.
Dalla Roccia Nera:
  • Hanno lasciato l'Isola: Richard
Dalla Kahana:
  • Hanno lasciato l'Isola: Miles, Frank
Dalla Elizabeth:
  • Sono rimasti sull'Isola: Desmond (Ben suggerisce ad Hurley di rimandarlo a casa.)
Non sull'Isola
  • Precedentemente stati sull'Isola: Walt, Aaron, Eloise Hawking
  • Mai stati sull'Isola: Penny e Charlie Hume, Ji-Yeon Kwon

Note di produzione[]

Generale[]

  • Questo episodio fece vincere a LOST il premio EMMY nella categoria Miglior montaggio video per una serie drammatica single-camera.
  • Il suono che accompagna il logo LOST alla fine di ogni episodio in questo caso viene cambiato: al posto di un suono carico di suspense, ne viene scelto uno più pacato e dolce.
  • I titoli di coda scorrono accanto ad immagini dei rottami dell'Oceanic 815 senza che siano inquadrati superstiti. Queste immagini non facevano parte dell'episodio. La ABC ha ammesso di averle aggiunte in un secondo momento per sottolineare una nostalgica transizione tra la fine di Lost ed il programma successivo. Inoltre le immagini rimasero anche nelle edizioni DVD e Bluray.[1]
  • Matthew Fox dichiarò di aver saputo sin dall'inizio che la serie si sarebbe conclusa con la morte di Jack e l'inquadratura del suo occhio che si chiude per sempre.
  • Questo episodio è stato originariamente (nell'edizione statunitense) trasmesso solamente 5 giorni dopo il precedente episodio, "Quello per cui sono morti". Si tratta del secondo intervallo più breve nella trasmissione di due episodi originali della serie, dopo "L'assenza e il vuoto" e "La grande menzogna", trasmessi di seguito nella stessa serata.
  • Questo episodio, con i suoi 105:34 minuti, è l'episodio più lungo di Lost.
  • Negli Stati Uniti, dopo questo episodio andò in onda Jimmy Kimmel live! Aloha to Lost: una speciale retrospettiva della serie con contributi di gran parte del cast.[2]
  • Quando il volo Ajira 316 vola sopra l'Isola, produce lo stesso suono usato in precedenza come transizione nella linea temporale parallela.
    • Si tratta anche dell'ultimo suono che Jack sente prima di morire.
  • Elizabeth Mitchell ha girato le scene ambientate in ospedale durante le prime ore del 27 marzo, giorno del suo compleanno, festeggiando poco dopo con il cast e la troupe.
  • La fine delle riprese è stata sabato 24 aprile 2010, esattamente 6 anni dopo la fine delle riprese dell'episodio pilota, e giorno del compleanno di Damon Lindelof.
    • La post produzione è stata conclusa lunedì 17 maggio 2010.
  • La scena in cui L'Uomo in Nero pugnala Jack sulla scogliera vedeva la presenza di 2 pugnali, uno vero ed uno finto. Durante una ripresa, la lotta non venne fatta propriamente e Matthew Fox venne colpito con il vero pugnale, che venne fortunatamente fermato dalla protezione kevlar che indossava sotto la maglia.
  • La penultima scena riguardante Jack e Christian nella sagrestia della chiesa venne girata nel più stretto riserbo con poche copie della sceneggiatura consegnate esclusivamente agli attori coinvolti. Quando la scena venne girata la troupe operò con un alto livello di sicurezza e nessuno fu ammesso all'interno del set ad eccezione di Matthew Fox, John Terry ed un ristretto numero di membri della troupe. Nemmeno ad altri membri del cast fu permesso avvicinarsi al set quando la scena venne girata.
  • Durante le riprese della scena finale, lo staff di produzione aveva creato vari diversivi: nel parcheggio erano stati aggiunti altri furgoni Santa Rosa e la scena venne menzionata nella sceneggiatura come il matrimonio di Sun e Jin ed una donna che assomigliava a Sun-Hwa Kwon andava in giro indossando un abito da sposa.
  • John Locke/L'Uomo in Nero diventa il quinto ed ultimo membro del cast ad apparire in almeno 100 episodi, dopo Jack Shephard, Kate Austen, Hugo "Hurley" Reyes e James "Sawyer" Ford.

Errori[]

  • Nella scena in cui l'Uomo in Nero chiede a Desmond se sapesse dove stessero andando, nella stessa ripresa l'Uomo in Nero si gira sorpreso per ben due volte. La prima volta quando è sorpreso nel sentire Desmond rispondere correttamente sul fatto che si stessero dirigendo verso un luogo molto luminoso, poi nuovamente quando sente il walkie-talkie di Ben.
  • Quando Jack e l'Uomo in Nero sono in piedi sopra il Cuore dell'isola, la corda si allenta quando raggiunge il fondo ma i fili della sua imbracatura possono essere visti sul lato sinistro dello schermo.
  • Mentre Jack e l'Uomo in Nero combattono sotto la pioggia, le riprese aeree mostrano zone della scogliera asciutte.
    • Quando la pioggia termina e Kate, Hurley e Sawyer appaiono, la terra intorno a loro cambia ripetutamente da asciutta a bagnata.
    • Durante la lotta sotto la pioggia, diverse parti della scogliera collassano, ma quando il sole appare, la scogliera sembra identica a prima.
    • Dopo il combattimento, quando Kate aiuta Jack ad alzarsi da terra e la telecamera fa un'inquadratura dell'isola, il corpo dell'uomo in nero non giace più sulla roccia su cui è caduto.
  • Il respiro di Kate appanna lievemente la telecamera quando lei parla a Jack dopo la battaglia con l'Uomo in Nero.
  • Mentre Jack cammina attraverso il campo di bambù, il sangue dal suo naso appare e scompare.
  • La quantità di sangue presente sul mento di Ben cambia da scena a scena dopo che al pozzo Sawyer lo aveva colpito.
  • Dopo il parto di Aaron Littleton, il suo fluido sul viso di Claire cambia tra un'inquadratura e l'altra.
  • Il distributore automatico che Sawyer utilizza contiene i numeri G22, G23 e G24 sulla stessa riga di E6 e sotto la riga D suggerendo che questi siano stati incollati sopra i numeri originali.
  • Quando Jack e l'uomo in nero stanno combattendo sulla scogliera, c'è una differenza tra le varie inquadrature. innanzitutto entrambi gli uomini si avvicinano correndo con Jack che sta cercando di prendere a pugni l'uomo in nero. Nell'inquadratura successiva, Jack e l'uomo in nero si stanno correndo incontro di nuovo, ma questa volta Jack salta sull'uomo in nero, invece di prendere la rincorsa per prenderlo a pugni.
  • Dopo che sulla scogliera Ben ha lanciato a Sawyer il walkie talkie, l'inquadratura in cui dice che se l'isola fosse affondata, sarebbe affondato anche lui, viene capovolta.
  • La capigliatura di Sawyer continua a cambiare nella scena in cui egli tenta di salvare Ben incastrato sotto un albero, con l'aiuto di Kate ed Hurley.

Tematiche ricorrenti[]


Tematiche ricorrenti in Lost
AnimaliBianco e neroIncidenti stradaliConnessioni tra i personaggiBambiniOcchiFato contro libero arbitrioBuoni e cattiviPrigioniaIsolamentoVita e morteParti del corpo mancantiSoprannomiI NumeriProblemi familiariGravidanzeGiustapposizioniPioggiaRinascitaRedenzioneRelazioniSacrificioSegretiSogniTempoTruffe e inganni
  • La serie si conclude con il primissimo piano dell'occhio destro di Jack mentre si chiude. (occhi) (Salvezza)
  • Jack e l'Uomo in Nero muoiono. (Vita e morte)
  • Si scopre che Richard e Frank sono ancora vivi. (Vita e morte)
  • Jacob, poi Jack e poi Hurley credono che il mondo verrà distrutto se smetteranno di proteggere la Luce. Questo ricorda la ragione per la quale Desmond premeva il pulsante. (fede)
  • Sun e Jin si riuniscono. (Relazioni)
  • Jack dice all'Uomo in Nero che è stato lui a scegliere di essere il protettore dell'Isola, più tardi Jack darà il compito ad Hurley anche se lui non avrebbe voluto. (Fato contro libero arbitrio)
  • Desmond scopre degli scheletri nel Cuore dell'Isola. (Vita e morte)
  • Al concerto gli ospiti principali siedono al tavolo numero 23. (I numeri)
  • Il numero della merendina bel distributore automatico di Sawyer è G23. (I numeri)
  • Nella postazione G24 del distributore automatico c'è una barretta chiamata Avalon. (Religioni ed ideologie)
  • L'Uomo in Nero promette a Benjamin di dargli il comando dell'Isola una volta che se ne sarà andato per poi scoprire che invece ha intenzione di far sprofondare l'isola sul fondo dell'oceano. (Truffe e inganni)
  • Sayid e Shannon, Claire e Charlie, Sawyer e Juliet e gli altri personaggi principali si riuniscono. (Relazioni)
  • Quando viene estratta la pietra della Fonte piove. (pioggia)
  • Nella linea temporale parallela Claire dà alla luce suo figlio Aaron. (Vita e morte) (Rinascita)
  • Kate cerca di sparare all'Uomo in Nero perché aveva ucciso i suoi amici nel sottomarino. (Vendetta)
  • Desmond riesce a togliere la pietra della Fonte grazie alla sua resistenza all'elettromagnetismo. (Elettromagnetismo)
  • Ben suggerisce ad Hurley che lui possa gestire le cose in maniera migliore sull'Isola rispetto a Jacob. (Leadership)
  • Hurley e Ben stringono un nuovo patto per proteggere l'Isola. (Relazioni) (Redenzione)
  • Dopo che i sopravvissuti si sono riuniti nella chiesa, passano oltre. (Religioni ed ideologie) (Redenzione)
  • Vincent è con Rose e Bernard e da ultimo con Jack quando muore. (Animali)
  • Un lieve brusio elettromagnetico può essere udito durante il montaggio rivelatore di ogni personaggio. (Elettromagnetismo)
  • Be n sembra unirsi all'Uomo in nero catturando Sawyer ma tiene nascosto il suo walkie talkie all'Uomo in nero proteggendo così Miles. (Truffe e inganni)
    • Ben in realtà ha intenzione di unirsi a Jack nel suo tentativo di fermare l'Uomo in nero e rischia la vita per salvare Hurley. (Redenzione)
  • Il piano di fuga dell'Uomo in nero dalla prigione dell'isola, cercando la libertà, finisce per distruggerlo rendendolo mortale. (prigione) (Vita e morte)
  • Quando l'acqua torna a scorrere nel cuore dell'isola è come se la vita ricominciasse e fosse un rinnovamento per tutta l'isola. (Redenzione)
  • Vincent resta accanto a Jack per non abbandonarlo e lasciarlo morire da solo. (Isolamento) (Vita e morte)

Riferimenti culturali[]

  • Guerre stellari: nella versione originale Hurley pensa che Jacob sia peggio di Yoda, l'enigmatico maestro Jedi. Più tardi, nella stessa scena, dice di avere un brutto presentimento, frase ricorrente in tutti i film di Guerre Stellari.
  • Hazzard: nella versione originale Sawyer si riferisca a Miles chiamandolo Enos, il vicesceriffo di questa serie televisiva degli anni '70.
  • Mary Poppins: nella versione originale quando Juliet esegue l'ecografia al bambino di Sun, le dice che è perfettamente perfetto in ogni senso; nello stesso modo si descrive Mary Poppins.
  • Monte Sinai - Roveto ardente: nella versione originale Sawyer dice a Jack di scendere dalla montagna e di raccontare a loro che cosa gli ha detto il roveto ardente. Nel libro biblico dell'Esodo, il roveto ardente è il luogo in cui Mosè fu incaricato da Dio a condurre gli Israeliti fuori dall'Egitto ed in Canaan. La discesa dal monte si riferisce alla storia successiva di Mosè, che scende dal monte Sinai portando con sé le tavolette di pietra su cui Dio scrisse i 10 comandamenti.
  • Leprecauno: nella versione originale Sawyer si riferisce a Desmond definendolo un magico leprecauno in fondo al pozzo. Un leprecauno è un tipico folletto del folklore irlandese a cui piace prendere parte alle malefatte.

Tecniche di narrazione[]

  • Il primo ed ultimo atto inizia con lo stesso tema musicale. L'inizio e la fine dell'episodio ruotano attorno alla bara di Christian. Alla fine della prima conversazione, Kate, in auto, apprende che la missine di Desmond è quella di andarsene e nella penultima scena dell'episodio lei è di nuovo in auto, questa volta dicendo le stesse parole a Jack.
  • Nel montaggio di apertura, si vede Ben caricare la pistola che alla fine sconfiggerà l'Uomo in nero.
  • Rose chiede a Desmond di andare avanti.
  • Sebbene a Boone non piaccia la relazione di sua sorella con Sayid, nella linea temporale parallela li aiuta volentieri a riunirsi di nuovo.
  • In questo episodio, nella linea temporale principale Kate dice ad un Jack dubbioso che niente è irreversibile. Nella linea temporale parallela (all'inizio della stagione) Jack dice a Locke la stessa cosa.
  • In questo episodio la domanda Chi sei?/Chi siete? viene chiesta per 4 volte da Kate, Charlie, Claire e Jack. Questa domanda viene posta in tutti i finali di stagione: da Michael negli episodi "Esodo, seconda parte" e "Si vive insieme, si muore soli", da Jack negli episodi "Attraverso lo Specchio" e "Casa dolce casa, seconda e terza parte" e da Frank nell'episodio "L'incidente, prima e seconda parte".
  • Jack e l'Uomo in Nero, rappresentanti il Bene ed il male, si uniscono e si aiutano per calare Desmond nella grotta.
  • Dopo essere stato grato di non essere il sostituto di Jacob, Hurley diventa invece il sostituto di Jack.
  • Sawyer colpisce Ben con il gomito, solo per poi provare a salvarlo quando è incastrato sotto un albero caduto.
  • Quando Juliet dice a Sawyer il segreto per togliere la barretta di cioccolato del distributore automatico, gli rivela che potrebbe scollegare e collegare la spina e non ci sarebbero problemi. Questo è quello che fanno Desmond e Jack con la pietra nel cuore dell'isola.
  • Christian spiega a Jack di come la linea temporale parallela sia stata creata per ricordare ed andare avanti.
  • La serie si conclude con il gruppo di personaggi principali che si ritrovano in un luogo che hanno creato tutti insieme. Quindi, per la prima volta nella storia, hanno veramente trovato il loro posto e come tali non sono più perduti (lost).

La morte dell'Uomo in Nero[]

  • Quando Kate spara inutilmente contro l'Uomo in nero, lui le consiglia sarcasticamente di risparmiare i proiettili. Successivamente, Kate utilizzerà il proiettile restante nel momento decisivo dello scontro.
  • Prima che Locke venga operato, Jack scherza dicendogli che potrebbe ucciderlo. Sull'isola, Jack è seriamente intenzionato ad uccidere l'Uomo in nero nelle sembianze di John Locke.
  • L'Uomo in nero assume le sembianze di John Locke, (un uomo che è precipitato dall'ottavo piano rompendosi la colonna vertebrale, dopo essere stato manipolato da suo padre) per manipolare gli altri personaggi. Muore dopo essere stato spinto da un dirupo, cadendo di schiena, presumibilmente rompendola.
  • Jacob, il protettore dell'isola, viene spinto nel fuoco dall'Uomo in nero. Il successore di Jacob, Jack, spinge l'Uomo in nero dal dirupo più o meno allo stesso modo.
  • Dopo che Jack ha ucciso l'Uomo in nero, la scena passa nella linea temporale parallela in cui un'infermiere si congratula con lui per aver fatto un ottimo lavoro.
  • Jack uccide l'Uomo in nero (nelle sembianze di John Locke) sull'isola e ripristina la capacità di camminare a Locke nella linea temporale parallela.
  • La rimozione della pietra dal cuore dell'isola ha permesso di liberare l'Uomo in nero dall'isola, ma rendendolo mortale, permettendogli di essere ucciso.

La morte di Jack[]

  • Dopo che Jack ha messo la pietra nel cuore dell'isola, c'è un cambio di scena con la statua del Cristo Redentore.
  • Jack torna e muore nello stesso luogo dove originariamente aveva ripreso conoscenza subito dopo lo schianto del Volo Oceanic 815. Durante il cammino passa accanto alla stessa Scarpa da tennis bianca che aveva incrociato all'inizio della storia correndo verso il luogo dell'incidente. Ora è sporca ed usurata dal tempo dopo essere stata appesa sull'albero per più di 3 anni, esposta alle intemperie. Il finale della serie termina con le azioni opposte a come è iniziata, con la chiusura dell'occhio destro di Jack.
  • Nella linea temporale parallela, Jack si siede su una panca. Sull'isola crolla nel boschetto di bambù.
  • Prima della morte di Jack arriva Vincent a fargli compagnia e non lasciarlo morire da solo.

Linea temporale parallela[]

  • Al termine della linea temporale parallela, i personaggi si siedono in file su entrambi i lati del corridoio, formando una scena simile alla cabina di un aereo.
  • La linea temporale parallela si rivela essere il luogo creato dalla maggior parte dei personaggi per ritrovarsi dopo la morte prima di andare avanti e passare oltre insieme.

Analisi della storia[]

  • Jack, Kate, Sawyer, Desmond ed Hurley cercano di uccidere l'Uomo in nero.
  • Jack, Hurley e Ben si recano alla sorgente dell'isola per riaccenderne la luce.
  • Frank, Miles e Richard si recano all'aereo Ajira e cercano di ripararlo per poi poter fuggire dall'isola.
  • Sawyer, Kate e Claire corrono per riuscire a salire sull'aereo Ajira prima che decolli.
  • Jack passa il ruolo di protettore dell'isola ad Hurley dopo aver deciso di ripristinare la sorgente dell'isola.
  • Sayid e Shannon, Claire e Charlie, Sawyer e Juliet, Jack e Kate si riuniscono nell'aldilà.
  • L'Uomo in nero ricorda il precedente disaccordo tra Jack e Locke riguardo il premere il pulsante alla stazione Il Cigno.
  • L'Uomo in nero pugnala Jack, anche se quest'ultimo (con l'aiuto di Kate) riesce ad ucciderlo.

Connessione tra gli episodi[]

Montaggi rivelatori[]

  • Sayid e Shannon: Quando Sayid e Shannon si toccano, si può vederli nella notte in cui hanno fatto l'amore nella tenda di Shannon, mentre Sayid spazzola i capelli a Shannon al primo rifugio di lei che ha costruito con l'aiuto di Sayid, Sayid aiutare Shannon a raccogliere le sue cose, il loro primo ed ultimo bacio e Sayid prendere Shannon per un picnic che avevano programmato. ("Abbandono")  ("Cambiamenti")  ("Esodo, seconda parte") ("Non nuocere")
  • Kate e Claire: Appena Claire partorisce, si vede il flashback di lei che partorisce sull'isola. ("Non nuocere")
  • Locke: Quando il piede di Locke si muove, vediamo il flashback mentre riacquista la capacità di camminare, sorride con una buccia di arancia in bocca, lanciare i dadi con Walt, aprire le braccia alla pioggia e vedere il mostro ("La caccia")  ("Pilota, prima parte")  ("Speciale") ("Inseguimento")

Riferimenti ad altri episodi[]

Allusioni ad altri episodi[]


Advertisement