Bearbeiten von „Voi che sapete“

{{Infobox Song 
| Name=„Voi che sapete“
| Image=Turntable_cartridge.jpg
| Interpret={{wiki|Wolfgang_Amadeus_Mozart|Wolfgang Amadeus Mozart}}
| Erscheinungsdatum=1789
| Episode={{ep|2x23}}
}}
„'''Voi Che Sapete'''“ ist eine Arie aus {{wiki|Wolfgang_Amadeus_Mozart|Mozarts}} Oper „''{{wiki|Le_nozze_di_Figaro|Le nozze di Figaro}}''“, die von {{wiki|Lorenzo_da_Ponte|Lorenzo da Ponte}} geschrieben wurde. Der Charakter, der sie singt, ist Cherubino, ein liebeskranker junger Pagenjunge. 

Bei ''Lost'' ist das Lied zu hören, als [[Sayid]], [[Jack]] und [[Sawyer]] die ''[[Segelboot "Elizabeth"|Elizabeth]]'' betreten und den betrunkenen [[Desmond]] darauf finden. {{quervw|2x23}}

Das Liebesthema der Arie scheint gut zu Desmond zu passen, da in weiteren Episoden seine Beziehung zu [[Penelope Widmore]] weiter behandelt wird.
==Songtext==
{|
| valign="top" |
===Italienisch===
{{zitat|text=Voi che sapete che cosa e amor,<br>
Donne, vedete s'io l'ho nel cor.<br>
Quello ch'io provo vi ridiro,<br>
E per me nuovo, capir nol so.<br>
Sento un affetto, pien di desir,<br>
Ch'ora e diletto, ch'ora e martir.<br>
Gelo e poi sento l'alma avvampar,<br>
E in un momento torno a gelar.<br>
Ricerco un bene fuori di me,<br>
non so ch'il tiene,
non so cos'é.
Sospiro e gemo senza voler,<br>
Palpito e tremo senza saper,<br>
Non trovo pace notte ne di,<br>
Ma pur mi piace languir cosi.<br>
Donne, vedete s'io l'ho nel cor.<br>}}
| valign="top" |che cosa è l'amor|

===Englisch===
{{zitat|text=You who know what love is,<br>
Ladies, see if I have it in my heart.<br>
I'll tell you what I'm feeling,<br>
It's new for me, and I understand nothing.<br>
I have a feeling, full of desire,<br>
Which is by turns delightful and miserable.<br>
I freeze and then feel my soul go up in flames,<br>
Then in a moment I turn to ice.<br>
I'm searching for affection outside of myself,<br>
I don't know how to hold it, nor even what it is!<br>
I sigh and lament without wanting to,<br>
I twitter and tremble without knowing why,<br>
I find peace neither night nor day,<br>
But still I rather enjoy languishing this way.<br>
You who know what love is,<br>
Ladies, see if I have it in my heart.<br>}}
| valign="top" |
===Deutsch===
{{zitat|text=Ihr, die wisst, was Liebe ist,<br>
Damen, seht ob ich sie in meinem Herzen habe.<br>
Ich werde euch sagen, was ich fühle,<br>
Es ist neu für mich und ich verstehe nichts.<br>
Ich habe ein Gefühl, voll von Verlangen,<br>
Das manchmal freudig und miserabel ist.<br>
Ich erstarre und fühle dann, wie meine Seele in Flammen aufgeht,<br>
Einen Moment später werde ich dann zu Eis.<br>
Ich suche nach Zuneigung außerhalb von mir,<br>
Ich weiß nicht, wie ich sie halten kann, noch was sie überhaupt ist!<br>
Ich seufze und lamentiere, ohne es zu wollen,<br>
Ich stottere und bebe, ohne zu wissen, warum,<br>
Ich finde weder in der Nacht noch am Tag Frieden,<br>
Aber trotzdem genieße ich es, auf diese Art zu leiden.<br>
Ihr, die wisst, was Liebe ist,<br>
Damen, seht ob ich sie in meinem Herzen habe.}}
|}
{{brclear}}
{{Musik}}
[[Kategorie:Musik]]
[[Kategorie:Lieder]]
[[Kategorie:Kulturelle Referenzen]]

[[en:Voi Che Sapete]]
[[es:Voi Che Sapete]]
[[fr:Voi Che Sapete]]
[[pt:Voi Che Sapete]]