Lost Wiki
Advertisement


Informationen zu dieser Mobisode

Arzt geht auf etwas zu. In der Hand ein Glas mit dazu gehörigem Deckel.

Arzt: Ich hab dich im Visier, du hast mich im Visier ... ha! [er schnellt nach unten, um ein Insekt zu fangen] Hahahaha!

Michael kommt auf ihn zu.

Michael: Doktor Arzt! Yo! Doktor Arzt! Hey, wie sind die Wetteraussichten für morgen?

Arzt: Ähm, für morgen, äh ... keine Ahnung.

Michael: Wie, bitte?

Arzt: Ich bin kein Meteorologe, ich bin nur Naturkundelehrer an der High School. Das ganze Zeug über die Regenzeit hab ich mir nur ausgedacht.

Michael: Was soll das heißen "nur ausgedacht"?

Arzt: Ich wollte nur, dass ihr das Floß fertig baut, von dieser Insel verschwindet und uns alle rettet.

Michael: Okay, äh -- alles klar, kein Problem. Vergessen Sie's.

Michael will aufstehen, hält kurz inne, als Arzt zu reden anfängt.

Arzt: Ich hab mich in diese Frau aus Australien verliebt. Ich hab sie im Internet kennen gelernt. Wir haben etwa ein Jahr lang miteinander gechattet. Ich hab mein ganzes Geld gespart und bin runter nach Sydney geflogen. Okay, ich geb ja zu, ich hätte nicht ein Bild von meinem Kumpel Nick dafür benutzen sollen. Ich hab ihr gesagt, dass es mir Leid täte und dass ich dachte, dass wir das längst hinter uns hätten, dass es keinen Unterschied machen würde und es wirklich klick gemacht hätte...

Michael: Mmm-hmm

Arzt: Also komme ich in Sydney an, und ich treffe sie und sie ist so wunderschön. Ich hab sie in das beste Restaurant eingeladen, das ich finden konnte, wir bestellen Hummer, und sie verschwindet einfach. Kam nicht mehr wieder. Ich durfte nicht mal den Hummer wieder zurückgehen lassen!

Michael will aufstehen, Arzt legt jedoch wieder los.

Arzt: Und das ist noch nicht mal das Schlimmste daran. Das Schlimmste daran ist.. ich hätte einfach ein bisschen in Sydney abhängen können, du weißt schon, durch die Kneipen ziehen. Weißt du was ich stattdessen gemacht hab? Ich hab nen früheren Flug gebucht, Oceanic Flug 815.

Michael: Wissen Sie was? Sie würden mir ja wirklich Leid tun und alles.. aber sehen Sie sich mal um, jeder hier an diesem Strand hat ne ähnliche Geschichte wie Ihre. Glauben Sie irgend jemand möchte hier sein?

Arzt: Ich weiß, dass das niemand will. Ich.. es tut mir Leid, dass das mit dem Wetter gelogen war.

Michael: Schon in Ordnung. Das Floß ist fertig. Wir kommen hier weg und werden Hilfe holen.

Arzt: Das werdet ihr! Ich weiß, dass ihr das werdet! Ich weiß es! Und ich werde der erste sein, der euch zuwinkt, wenn ihr ankommt.

Michael: Okay, Mann, passen Sie auf sich auf.

Michael geht wieder.


Übersetzt von Nordlys.

Advertisement