(Die Seite wurde neu angelegt: {{FSpoiler|4x02}} {{Übersetzen}} {{Nav-Interviews}} --------------- thumb|right|170px|Rebecca Mader Rebecca Mader is an actress who is ...) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{FSpoiler|4x02}} |
||
| − | {{Übersetzen}} |
||
{{Nav-Interviews}} |
{{Nav-Interviews}} |
||
--------------- |
--------------- |
||
[[Image:RebeccaMader.jpg|thumb|right|170px|Rebecca Mader]] |
[[Image:RebeccaMader.jpg|thumb|right|170px|Rebecca Mader]] |
||
| − | [[Rebecca Mader]] |
+ | [[Rebecca Mader]] ist von Beruf Schauspielerin und gehört zum Hauptcast von ''Lost'', wo sie die Rolle der [[Charlotte Lewis]] ab [[Staffel 4]] spielt. Ihr Charakter erhielt von den Fans viel Aufmerksamkeit, da sie eine romantische Verbindung zu ihrem "Frachterkollegen" Daniel Faraday hat. Zudem scheint sie eine noch unklare Vorgeschichte zu haben, welche mit der Insel in Verbindung steht. |
--------------- |
--------------- |
||
| + | '''Lostpedia: Offenbar wurde durch den Streik der Writers Guild die Geschichte deines Charakters abgekürzt. Was denkst du darüber, nur zum Set zu kommen um die kurzen Szenen, in welchen du vorkommst zu drehen? Zudem: denkst du das dies die Sicht der Fans auf deinen Charakter verschlechtert hat (Charlotte war nicht gerade der beliebteste Charakter)?''' |
||
| − | '''Lostpedia: Obviously, due to the writer's strike, your character's story was cut short. How do you feel about this and about coming to the show only to get your screen time cut? Also, how do you think this has affected the fans view of your character (Charlotte hasn't exactly been the best received character within the fan community)?''' |
||
| + | Ich war enttäuscht darüber, dass ich keine Chance erhielt, die Hintergrundgeschichte meines Charakters in Staffel 4 zu erzählen. Ich denke, dass hat es den Fans schwierig gemacht, sich in Charlotte hineinzuversetzen, weil sie mit einer Absicht auf die Insel kam, das aber dann fallengelassen wurde. |
||
| − | It was disappointing to me not to get a chance to tell my character's backstory in Season 4. I think it made it hard for the fans to connect to Charlotte, because she arrived with an apparent mission and then didn't do it. |
||
<br /> |
<br /> |
||
<br /> |
<br /> |
||
| + | '''Lostpedia: Viele der Stars, welche mit dir der Serie beigetreten sind wurden mit falschen Zeilen und falschen Charakternamen gecastet (Jeremy Davies sprach für die Rolle des "Russel" vor). Welche Zeilen hattest du beim Vorsprechen und was wurde dir über den Charakter, für welchen du vorgesprochen hast, gesagt?''' |
||
| − | <br /> |
||
| − | '''Lostpedia: Many of the stars who joined the show with you were cast with false lines and false character names (Jeremy Davies auditioned for the part of "Russell"). What lines did you read when auditioning, and what were you told about the character you were auditioning for?''' |
||
| + | Ich sprach für ein falsches Flashback von Charlotte vor. Mir wurde nur gesagt, dass sie wie eine weibliche Version von Indiana Jones sein sollte. |
||
| − | I auditioned with a fake flashback for Charlotte. I was only told that she was supposed to be like a female version of Indiana Jones. |
||
| − | <br /> |
||
<br /> |
<br /> |
||
<br /> |
<br /> |
||
| − | [[Bild:CharlotteDaniel410Prom.jpg|thumb|200px|left|" |
+ | [[Bild:CharlotteDaniel410Prom.jpg|thumb|200px|left|"Ich wäre fasziniert, wenn wir mehr über ihre Beziehung erfahren könnten..."]] |
| − | '''Lostpedia: |
+ | '''Lostpedia: Was denkst du über die romantische Beziehung zwischen Charlotte und Dan?''' |
| + | Ich habe keine Ahnung, was vor der Insel zwischen Dan und Charlotte lief. Ich wäre fasziniert, wenn wir mehr über ihre Beziehung erfahren könnten, vielleicht in der nächsten Staffel. |
||
| − | I don't have any idea what happened between Dan and Charlotte before they got to the Island. I'm intrigued to see if we get to see more of their relationship next season. |
||
| − | <br /> |
||
<br /> |
<br /> |
||
<br /> |
<br /> |
||
| + | '''Lostpedia: Dein Charakter spricht Koreanisch. Sprichst du die Sprache selbst auch, oder musstest du die Zeilen phonetisch korrekt zu sprechen lernen? Haben Daniel Dae Kim und Yunjin Kim dir geholfen?''' |
||
| + | Als ich Koreanisch gesprochen habe, habe ich die Zeilen phonetisch gelernt. Mir half dabei ein professioneller Dialekt-Coach. Es war so spaßig! Ich finde es wundervoll, dass Charlotte Koreanisch spricht. Ich frage mich wieso...;) |
||
| − | '''Lostpedia: Your character speaks Korean. Is that a language you know or did you have to phonetically learn the lines? Did Daniel Dae Kim and Yunjin Kim help you?''' |
||
| − | |||
| − | When I spoke Korean I learned the lines phonetically. I used a professional dialect coach to help me. It was such fun! I love that Charlotte speaks Korean. I wonder why... ;) |
||
| − | <br /> |
||
<br /> |
<br /> |
||
<br /> |
<br /> |
||
| + | '''Lostpedia: In welche Richtung (Story) denkst du könnte sich dein Charakter in der fünften Staffel entwickeln? Auf welches Castmitglied, mit welchem du bis jetzt noch keine Drehzeit hattest, freust du dich am Meisten?''' |
||
| − | '''Lostpedia: In what kind of direction, storywise, would you like to see your character go during Season five? Which cast member which you haven't had any screen time with are you most looking forward to working with?''' |
||
| + | In Staffel 5 will ich, dass Charlottes Geschichte erzählt wird, ihre Hintergrundgeschichte und wieso sie auf die Insel zurückkehrte. Ich glaube, ich habe bis jetzt mit dem ganzen Cast zusammengearbeitet, als ich von Team Locke entdeckt wurde und dann zuerst ihr Gefangener wurde. Danach bin ich ja zu Team Jack gegangen! |
||
| − | In Season 5 I want to see Charlotte's story told, her backstory and why she has come back to the island. I think I've worked with the whole cast thus far, as I was discovered by Camp Locke when I first got to the Island and then they did a prisoner trade and I went to Camp Jack! |
||
<br /> |
<br /> |
||
<br /> |
<br /> |
||
| + | '''Lostpedia: Für jene, welche dich erst seit Lost kennen, was waren deine favorisierten Projekte außerhalb von Lost?''' |
||
| + | |||
| + | Vor Lost denke ich, dass mein Lieblingsjob "Justice" war, eine Jerry Bruckheimer TV-Serie, für welche ich in 2006 arbeitete. Ich spielte eine amerikanische Rechtsanwältin spielte, was herausfordernd, aber lustig war. Ich mochte die Leute, mit welchen ich arbeitete wirklich sehr, Victor Garber, Eammon Walker und Kerr Smith. Wir sind uns alle sehr nahe gekommen, seit wir zusammen gearbeitet haben und ich fühle mich, als hätte ich eine Ersatzfamilie gefunden, was natürlich schön ist, wenn man bedenkt, wie weit ich von Zuhause weg bin! |
||
<br /> |
<br /> |
||
| ⚫ | |||
| − | '''Lostpedia: For those who might be less familiar with your work outside of LOST, what were your favorite projects to do, and what piece(s) of non-LOST-related work do you feel best represent your acting skills?''' |
||
| + | '''Lostpedia: Was ist dien Lieblingsaspekt beim Arbeiten auf dem Set von Lost?''' |
||
| + | Mein Lieblingsaspekt beim Arbeiten an Lost sind sehr wahrscheinlich die Leute. Der Cast und die Crew sind fantastisch, nicht zu vergessen sehr lustig drauf, was wichtig für mich ist, denn Lachen bringt mich durch den Tag. |
||
| − | Before Lost I think my favorite job was "Justice", a Jerry Bruckheimer TV show I did in 2006. I played an American defense attorney which was challenging but fun. I adored the people I worked with, Victor Garber, Eammon Walker and Kerr Smith. We became very close working together and I felt like I had a surrogate family which is nice considering how far away from home I am! |
||
<br /> |
<br /> |
||
<br /> |
<br /> |
||
| + | '''Lostpedia: Welches Mysterium möchtest du am liebsten gelöst haben?''' |
||
| − | <br /> |
||
| ⚫ | |||
| − | '''Lostpedia: What is your favorite aspect of working on the Lost set?''' |
||
| + | Das grösste Mysterium von Lost, was ich gelöst sehen will ist: was ist die Insel? Ist sie lebendig? Wem gehört sie? |
||
| − | My favorite aspect of working on Lost has to be people most definitely. The cast and the crew are fantastic, not to mention very funny, which is important to me because laughing gets me through the day. |
||
| − | <br /> |
||
<br /> |
<br /> |
||
<br /> |
<br /> |
||
| − | '''Lostpedia: |
+ | '''Lostpedia: Hast du irgendwelche Theorien über deinen Charakter?''' |
| + | Ich kann mich nicht entscheiden, wer Charlotte ist und wieso sie da ist!! Ich will es auch wissen! |
||
| − | The biggest mystery of Lost that I want to be solved the most is, what is the Island? Is it alive? Who does it belong to? |
||
<br /> |
<br /> |
||
<br /> |
<br /> |
||
| + | '''Lostpedia: War es einfach sich in die Gesellschaft von Lost zu integrieren, oder fandest du es schwer?''' |
||
| − | <br /> |
||
| − | '''Lostpedia: Do you have any theories about your character or the show?''' |
||
| + | Es war so einfach mich selbst in den Lost Cast zu integrieren, hauptsächlich, weil sie so cool und freundlich sind. Sie haben es mir sehr einfach gemacht. Oft. |
||
| − | I can't decide who I think Charlotte is and why she is there!! I want to know too! |
||
<br /> |
<br /> |
||
<br /> |
<br /> |
||
| + | '''Lostpedia: Welches ist dein Lieblingscharakter und wieso?''' |
||
| − | <br /> |
||
| − | '''Lostpedia: Was it easy to integrate into the Lost community, or did you find it difficult?''' |
||
| + | Als Zuschauer ist mein Lieblingscharakter der Show John Locke. Ich finde seine Affinität zur Insel so faszinierend. |
||
| − | It was so easy to integrate myself into the Lost cast, mainly because they are such cool, kind, welcoming peeps ''[sic]''. They made it very easy for me. Good times. |
||
| − | <br /> |
||
| − | <br /> |
||
| − | <br /> |
||
| − | '''Lostpedia: Who is your favorite character on the show, and why?''' |
||
| − | As an audience member my favorite character on the show is John Locke. I find his affinity with the Island so intriguing. |
||
{{DEFAULTSORT:Mader, Rebecca}} |
{{DEFAULTSORT:Mader, Rebecca}} |
||
Aktuelle Version vom 19. Januar 2009, 21:48 Uhr
Rebecca Mader
Rebecca Mader ist von Beruf Schauspielerin und gehört zum Hauptcast von Lost, wo sie die Rolle der Charlotte Lewis ab Staffel 4 spielt. Ihr Charakter erhielt von den Fans viel Aufmerksamkeit, da sie eine romantische Verbindung zu ihrem "Frachterkollegen" Daniel Faraday hat. Zudem scheint sie eine noch unklare Vorgeschichte zu haben, welche mit der Insel in Verbindung steht.
Lostpedia: Offenbar wurde durch den Streik der Writers Guild die Geschichte deines Charakters abgekürzt. Was denkst du darüber, nur zum Set zu kommen um die kurzen Szenen, in welchen du vorkommst zu drehen? Zudem: denkst du das dies die Sicht der Fans auf deinen Charakter verschlechtert hat (Charlotte war nicht gerade der beliebteste Charakter)?
Ich war enttäuscht darüber, dass ich keine Chance erhielt, die Hintergrundgeschichte meines Charakters in Staffel 4 zu erzählen. Ich denke, dass hat es den Fans schwierig gemacht, sich in Charlotte hineinzuversetzen, weil sie mit einer Absicht auf die Insel kam, das aber dann fallengelassen wurde.
Lostpedia: Viele der Stars, welche mit dir der Serie beigetreten sind wurden mit falschen Zeilen und falschen Charakternamen gecastet (Jeremy Davies sprach für die Rolle des "Russel" vor). Welche Zeilen hattest du beim Vorsprechen und was wurde dir über den Charakter, für welchen du vorgesprochen hast, gesagt?
Ich sprach für ein falsches Flashback von Charlotte vor. Mir wurde nur gesagt, dass sie wie eine weibliche Version von Indiana Jones sein sollte.
"Ich wäre fasziniert, wenn wir mehr über ihre Beziehung erfahren könnten..."
Lostpedia: Was denkst du über die romantische Beziehung zwischen Charlotte und Dan?
Ich habe keine Ahnung, was vor der Insel zwischen Dan und Charlotte lief. Ich wäre fasziniert, wenn wir mehr über ihre Beziehung erfahren könnten, vielleicht in der nächsten Staffel.
Lostpedia: Dein Charakter spricht Koreanisch. Sprichst du die Sprache selbst auch, oder musstest du die Zeilen phonetisch korrekt zu sprechen lernen? Haben Daniel Dae Kim und Yunjin Kim dir geholfen?
Als ich Koreanisch gesprochen habe, habe ich die Zeilen phonetisch gelernt. Mir half dabei ein professioneller Dialekt-Coach. Es war so spaßig! Ich finde es wundervoll, dass Charlotte Koreanisch spricht. Ich frage mich wieso...;)
Lostpedia: In welche Richtung (Story) denkst du könnte sich dein Charakter in der fünften Staffel entwickeln? Auf welches Castmitglied, mit welchem du bis jetzt noch keine Drehzeit hattest, freust du dich am Meisten?
In Staffel 5 will ich, dass Charlottes Geschichte erzählt wird, ihre Hintergrundgeschichte und wieso sie auf die Insel zurückkehrte. Ich glaube, ich habe bis jetzt mit dem ganzen Cast zusammengearbeitet, als ich von Team Locke entdeckt wurde und dann zuerst ihr Gefangener wurde. Danach bin ich ja zu Team Jack gegangen!
Lostpedia: Für jene, welche dich erst seit Lost kennen, was waren deine favorisierten Projekte außerhalb von Lost?
Vor Lost denke ich, dass mein Lieblingsjob "Justice" war, eine Jerry Bruckheimer TV-Serie, für welche ich in 2006 arbeitete. Ich spielte eine amerikanische Rechtsanwältin spielte, was herausfordernd, aber lustig war. Ich mochte die Leute, mit welchen ich arbeitete wirklich sehr, Victor Garber, Eammon Walker und Kerr Smith. Wir sind uns alle sehr nahe gekommen, seit wir zusammen gearbeitet haben und ich fühle mich, als hätte ich eine Ersatzfamilie gefunden, was natürlich schön ist, wenn man bedenkt, wie weit ich von Zuhause weg bin!
"Ich kann mich nicht entscheiden, wer Charlotte ist..."
Lostpedia: Was ist dien Lieblingsaspekt beim Arbeiten auf dem Set von Lost?
Mein Lieblingsaspekt beim Arbeiten an Lost sind sehr wahrscheinlich die Leute. Der Cast und die Crew sind fantastisch, nicht zu vergessen sehr lustig drauf, was wichtig für mich ist, denn Lachen bringt mich durch den Tag.
Lostpedia: Welches Mysterium möchtest du am liebsten gelöst haben?
Das grösste Mysterium von Lost, was ich gelöst sehen will ist: was ist die Insel? Ist sie lebendig? Wem gehört sie?
Lostpedia: Hast du irgendwelche Theorien über deinen Charakter?
Ich kann mich nicht entscheiden, wer Charlotte ist und wieso sie da ist!! Ich will es auch wissen!
Lostpedia: War es einfach sich in die Gesellschaft von Lost zu integrieren, oder fandest du es schwer?
Es war so einfach mich selbst in den Lost Cast zu integrieren, hauptsächlich, weil sie so cool und freundlich sind. Sie haben es mir sehr einfach gemacht. Oft.
Lostpedia: Welches ist dein Lieblingscharakter und wieso?
Als Zuschauer ist mein Lieblingscharakter der Show John Locke. Ich finde seine Affinität zur Insel so faszinierend.