Lost Wiki
Advertisement


Informationen zu dieser Mobisode

Jin, Hurley und Michael spielen Golf. Jin setzt gerade zum Putt an.

Hurley: Alles klar, Jin. Wenn du diesen Putt versenkst, hast du gewonnen.

Michael: Er kann dich nicht verstehen.

Hurley: Er kann mich fühlen, Alter. Er kann mich fühlen.

Der Putt geht daneben.

Michael: Ja!

Hurley: [Zu Michael] Glückwunsch, Alter. [Zu Jin.] Ist schon okay, Jin. Beim nächsten Mal kriegst du ihn.

Jin beginnt wütend auf Koreanisch herumzuschreien.

Jin: [Nein, wieso? Wieso treffe ich das Loch nicht?]

Michael: Hey, ist schon gut, Mann. Ist doch nur ein Spiel.

Jin: [Halt die Klappe! Bemitleide mich nicht! Ich wollte doch nur, dass einmal etwas klappt.]

Hurley: Du kannst nicht...

Jin: [Willst du was sagen?! Du hältst jetzt mal die Klappe! Wie kann ich nur gegen Hurley und Michael verlieren?

Hurley: Ich glaube, ich habe da irgendwo unsere Namen gehört.

Jin: [Ich hasse diese furchtbare Insel! Wieso versteht mich denn keiner?! Ich wollte doch nur einen kurzen Moment des Glücks! Wieso? Wieso darf ich nicht glücklich sein? Wer hat dieses verrückte Spiel erfunden? Nein! Du furchtbarer Ball! Wieso?]

Michael: Vielleicht sollten wir irgendwas unternehmen?

Jin: [Bitte befreit mich von dieser Handschelle! Ich werd noch wahnsinnig! Ich bin euch wohl egal, was? Seht mich nicht so mitleidig an. Ich hab Leute schon für weniger verprügelt!]

Hurley: [zu Michael, der auf Jin zugeht] Hey, nicht anfassen. Er soll es rauslassen.

Jin: [Nein! Du furchtbarer Ball! Wieso konntest du nicht in das Loch gehen? Du furchtbarer Ball! Wieso? Wieso? Wieso?]

Hurley: Alter, vielleicht sollten wir ne Weile lang kein Golf mehr spielen.

Jin: [weinend auf dem Boden sitzend] [Ich bin so alleine. Ich bin so alleine.]

Michael nimmt die Golftasche und geht mit Hurley davon.


Übersetzt von Nordlys.

Advertisement