Diskussion: Lost: Destiny Calls

Übersetzung[]

Woher stammt denn dieser deutsche Name??? Ist der Offiziell? MorpheuzZ (Fragen/Probleme?) 13:19, 26. Apr. 2009 (UTC)
- Also ich hatte letztens auf einer Seite diesen Titel gelesen, mehrmals, leider is mir die Quelle abhanden gekommen - sorry. Bei Premiere steht leider auch nur "Destiny Calls" bei Sendeterminen. Kann man wieder ändern, kann die Quelle leider nicht wiederfinden... --Flobbel 13:27, 26. Apr. 2009 (UTC)
- Wenns eine gibt ist das ja okay, dachte nur, der klingt so komisch. Allerdings hab ich sowieso was gegen die deutschen titel, seit ich auf englisch schau und die originaltitel kenn... Die deutschen Übersetungen der Titel sind irgendwie so einfallslos und klingen so trocken... Naja :-) --MorpheuzZ (Fragen/Probleme?) 13:30, 26. Apr. 2009 (UTC)
- Seh ich genauso. Der Titel klingt auch blöde, aber ich hab ihn irgendwo gelesen gehabt =P --Flobbel 13:31, 26. Apr. 2009 (UTC)

Der Name ist auch auf deutsch "Destiny Calls". Der Sprecher sagt einmal kurz davor, dass das Schicksal ruft, die Titel sind aber trotzdem die selben. Namaste! -- 14:24, 26. Apr. 2009 (UTC)