Umbenennen[]
Würde vorschlagen, den Artikel zu Choogdong Hospital umzubenennen, dem Artikel also also den Original-Namen des Krankenhauses zu geben, wie er auch auf dem Bild zu sehen ist. Dann deckt sich der Name im Übrigen auch mit dem Artikel „Hebamme (Choogdong Hospital)“. Gruß --DerAndre (talk) 04:24, 24. Feb. 2009 (UTC)
- Der Name der Hebamme ist wahrscheinlich einfach entstanden, weil vergessen wurde, den kompletten Namen zu übersetzen. Aber bisher wurden bei den anderen Krankenhäuser ebenfalls die vollständigen Titel übersetzt (St. Sebastian Krankenhaus, St. Francis Krankenhaus). Von daher find ich den Namen eigentlich net falsch. MorpheuzZ (Fragen/Probleme?) 17:44, 24. Feb. 2009 (UTC)
- Okay, dann sollten wir aber auch das Lemma der Hebamme zu Hebamme (Choogdong-Krankenhaus) ändern. Und (wo du sie grade so schön aufgezählt hast
) dann sollten auch die andere Krankenhäuser direkt korrigiert werden: St. Sebastian Krankenhaus → St.-Sebastian-Krankenhaus, sowie St. Francis Krankenhaus → St.-Francis-Krankenhaus. Bei solchen Sachen meldet sich nämlich immer mein Rechtschreib-Sinn 
Siehe Wikipedia.
Gruß --DerAndre (talk) 18:04, 24. Feb. 2009 (UTC)- Aber besagt denn dieser Artikel nicht auch, dass Eigennamen eine Ausnahme darstellen? Also zb St. Sebastian-Krankenhaus, St. Francis-Krankenhaus? --Matthes 00:42, 2. Mär. 2009 (UTC)
- Okay, dann sollten wir aber auch das Lemma der Hebamme zu Hebamme (Choogdong-Krankenhaus) ändern. Und (wo du sie grade so schön aufgezählt hast
- Bleiben wir jetzt also bei der gehabten Form und ändern nur die eine Krankenschwester um oder wie wird hier weiter vorgegangen. Namaste! -- 14:57, 14. Mär. 2009 (UTC)
