Hinweis Dies ist eine freie Übersetzung des Original-Transcripts und kann daher von der synchronisierten Episode abweichen |
„Ji Yeon“ - Erweitert
Akt 1[]
Das ist der Frachter,
der 92 Meilen vor der Insel liegt.
Frank Lapidus ist ein ehemaliger Pilot.
Er sollte eigentlich Flug 815 fliegen,
wurde aber ersetzt.
Regina ist die Frau,
deren Stimme wir gehört haben,
als das Schiff per Satellitentelefon kontaktiert wurde.
Reginas Buch ist „Survivors of the Chancellor“,
Jules Vernes Buch über Überlebende eines Schiffbruchs,
die eine Reihe von schrecklichen Ereignissen erleben.
Desmond wurde vor kurzem einer Temporal-Auslenkung ausgesetzt.
Minkowski war der Kommunikationsoffizier
auf dem Frachter, und war dem gleichen Phänomen ausgesetzt
und ist an einem Gehirnaneurysma gestorben.
Das Satellitentelefon auf der Insel wurde
bei dem Kampf zwischen Juliet und Charlotte
in der Sturm-Station in der letzten Episode beschädigt.
Ji Yeon bedeutet „Blume der Weisheit“.
Die Geräusche, die ihr hört, ist eine Episode
der TV-Show Exposé in der koreanischen Synchronisierung.
Eine Darstellerin von Exposé war Nikki, eine weitere Überlebende von Flug 815,
und dies ist die gleiche Episode von Exposé,
an der sie gearbeitet hat,
als wir sie in Staffel 3 kennengelernt haben.
Akt 2[]
Kate bezieht sich auf den Sturm,
eine DHARMA-Station, die Ben benutzt hat,
um alle Mitglieder der DHARMA Initiative zu töten.
Daniel Faraday hat Jack und Kate erzählt,
dass die Rettung nicht das Primärziel des Frachter-Teams ist.
Die Küche des Strandlagers
ist ausgestattet mit DHARMA-Lebensmitteln,
die per Fallschirm auf der Insel abgeworfen wurden.
Sawyer hat Jin beigebracht, wie man „Bier“,
„Es tut mir leid“, „Du hattest Recht“ und
„Du hast wirklich eine gute Figur in dieser Hose“ sagt.
Juliets Verletzungen und Hämatome
sind bei dem Kampf mit Charlotte entstanden,
den sie in der Sturm-Station hatte.
Juliet wurde von Ben auf die Insel geholt,
um die Schwangerschaftsprobleme der Anderen zu lösen,
aber sie war nicht in der Lage, herauszufinden,
warum Frauen in der Schwangerschaft auf der Insel sterben.
Claires Baby Aaron wurde in Sydney empfangen
und auf der Insel geboren.
Dies ist eine Vorausblende, die enthüllt,
dass Sun ein weiteres Mitglied der Oceanic 6 ist.
Kate war zweimal in den Baracken
und ist vor kurzem zurückgekehrt, daher kennt sie den Weg.
Sie war dort, um herauszufinden, ob das Frachter-Team weiß,
dass sie eine Flüchtige ist.
Sun hatte eine Affäre mit ihrem Englischlehrer,
einem Mann namens Jae Lee, der in der 3. Staffel
in der Episode „Die gläserne Ballerina“ eingeführt wurde.
Akt 3[]
Die Überlebenden haben dieses Auslegerkanu von Karl,
als er gekommen ist, um sie vor den Anderen zu warnen.
Es ist das gleiche Boot, mit dem Charlie und Desmond
zur Spiegel-Station gekommen sind.
Jin ist der Sohn eines Fischers.
Die Insel hat Roses Krebs geheilt,
es Locke ermöglicht, wieder zu gehen
und Sun und Jin dabei geholfen, ein Kind zu empfangen.
Locke hat Naomi getötet, eine Pilotin vom Frachter,
indem er ihr ein Messer in den Rücken geworfen hat.
Ben hat Michael im Finale der 2. Staffel gesagt,
dass die Anderen „die Guten“ sind.
Das ist der Schiffsarzt.
Er hat Desmond untersucht,
als dieser der Temporal-Auslenkung ausgesetzt war.
Das ist Regina, die Frau, mit der Frank
zu Beginn der Episode gesprochen hat.
Akt 4[]
Die bizarren Ereignisse und das seltsame Verhalten
an Bord des Frachters
sind eine Hommage an das verfluchte Hotel
in Stephen Kings „Shining“.
Charles Widmore ist der Vater
von Desmonds Freundin Penny Widmore.
Captain Gaults Name ist ein Verweis zu
William Hope Hodgsons Geschichten von Kapitän Gault
in seinem Buch von 1917 über einen Kapitän,
der okkultes Wissen von arkanen, religiösen Artefakten hat.
In der 2. Episode dieser Staffel
wurde ein Oceanic-Flugzeug
auf dem Grund des Sundagrabens vor Bali gefunden.
Der Öffentlichkeit wurde vermittelt, dass es sich dabei um Flug 815 handelt.
Juliet will unbedingt nach Hause,
um ihre Schwester Rachel wiederzusehen, die den Krebs besiegt hat.
Juliet hat ihr geholfen, schwanger zu werden,
nachdem ihr Körper von der Chemotherapie verwüstet wurde.
Das ist nicht Kevin Johnson sondern Michael Dawson.
Er ist ein Überlebender von Flug 815, der seine Freunde verraten hat,
um seinen Sohn Walt von den Anderen zurück zu bekommen.
Ben gab ihm ein Boot, um die Insel zu verlassen.
Akt 5[]
Bevor Jin und Sun auf der Insel abgestürzt sind,
hat Jin für Suns Vater Mr. Paik gearbeitet.
Jins Name steht in der Mitte des Grabsteins.
Sein Geburtsdatum, der 27.11.1974, steht rechts,
zusammen mit dem Todesdatum, dem 22.09.2004.
Dabei handelt es sich um den Tag des Absturzes von Flug 815.